Nr. 2.

1.

elchior,

wurde un

mitadt mit Ihre Ab

Beit ftill

jeb in ver

eren Stod schens ein pelches die und das

bei murde all wollen

Landwirtin ngnis und wurde auf

Dr. Karl ng vom 1.

m ließ fich sheim von und flei

Michelstadt , darunter und Ange Des Stadt Den Posten

uf den Be­

sgrundlage

rden. Nach

halten hat, bilbau wie Bochentagen Der Betrieb

äubigeraus amten Auf­

Betrag von

enrat C. H. r Deutschen Bertreter der ber die kom

ufgaben der

fereibejizer ageney, das Schmidt hat

Tar stark ge

Mittwoch, den 8. Januar 1930.

,, Gießener Zettung"

Zurnen, Sport Sport und Spiel.

Ehrenvolle Niederlage der„ Hessen" Mannschaft.

Man befürchtete zuerst im Gastspiel der„ Hessen"-Leute gegen die Gießener VfB.- Ligisten ein knapperes Endspielergeb­nis. Die Vertreter der„ Hessen" schlugen sich aber trotzdem in allen Ehren, obgleich sie in ihrer Mannschaft manchen schwa­chen Punkt hatten. Mit 3: 1( 2: 0) trug die VfB.- Mannschaft den verdienten Sieg davon.

Vor 1600 Zuschauern stellten sich die Mannschaften im Waldstadion zum Gastspiel. VfB. in folgender Ausstellung: Tor: Vöckler; Verteidiger: Schneider, Bingel; Läufer: Haus rath, Henrichs, Post; Stürmer: Leuthäuser, Preiß, Kreß, Haupt, Wilhelmi. Der Platz war mit zahlreichen Flaggen geschmückt. Die Mannschaften wurden mit starkem Beifall empfangen. Die ersten Minuten galten der gegenseitigen Begrüßung.

Bei windstillem und gutem Fußballwetter begann das Spiel auf weichem und glitschigen Boden, der den Marineleuten besonders schlecht zusagte. In den ersten Minuten lagen trotz­dem die„ Hessen" stark im Angriff und ein Schuß knapp neben dem Pfosten beendet die Lage. Die VfB.er arbeiten nun sicherer und in der 12. Minute fonnte der VfB.- Rechtsaußen Wilhelmi durch unhaltbaren Schuß in die rechte Torece das Führungstor erzielen. Im weiteren Verlauf erfolgten verschiedene Angriffe der Gäste, sie scheiterten aber an der sicheren Deckung des Geg­ners. In der 18. Minute gab es im Anschluß an eine Ede ein Gedränge vor dem„ Hessen"-Tor, die Verteidigung hatte das Leder nicht schnell genug wegbefördert, und das zweite Tor für die Gießener war, wieder durch Wilhelmi, zustandegebracht. Dann waren die Hessen wieder im Angriff und ein sicheres Tor winfie der Halblinke stand allein ca. 15 Meter vor dem Tor doch der Schuß bringt den Ball ins Aus. VfB. drückte den Rest der Spielhälfte. Drei Ecken sind die Ausbeute, die aber ergebnislos verlaufen.

-

Gesellschaftsspiele:

VfB. Gießen

VfR. Mannheim

Halbzeit.

1. des Linienschiffes„ Hessen" 3: 1( 2: 0) Hungaria Budapest 1: 3

FSV. Frankfurt AC. Sparta Prag 2: 3.

Der Fußballstädtekampf Paris Berlin endete 6: 4 für

die Franzosen.

-

Ergebnisse aus dem Bezirk.

Bezirksliga:

Spielverein Kassel Kurhessen Kassel 2: 1( 1: 1) Borussia Fulda Hessen Kassel 3: 0( 2: 0) SC. 05 Göttingen- SC. 03 Kassel 0: 2( 0: 0) Tabelle der Bezirksliga:

Verein

Spiele gem. unent. verl. Tore Punkte

Die Pause wurde ausgefüllt durch eine Gedächtnisrede am Denkmal der Gefallenen.

Der Wiederanpfiff zeigte die blauen Jungens in einem sehr gefälligen Feldspiel jeder gab sein Bestes- durchaus in den nächsten Minuten überlegen, aber erfolglos. Bingel zeichnete sich bei der Abwehrarbeit besonders aus. Vöckler stand sicher im Tor, und so war ihre Arbeit vergebens. Bald danach stellte Leuthäuser(?) in der 56. Minute das Ergebnis auf 3: 0 für VfB. Trotzdem ließen die„ Hessen" den Mut nicht sinken, und ein Freistoß kurz hinter der Strafraumgrenze brachte ihnen wieder eine günstige Gelegenheit doch die Hintermannschaft des VfB. war auf der Hut und beförderte das Leder wieder ins Mittelfeld. Bei wechselseitigen Angriffen konnte der Mit­telstürmer der Gäste das Ehrentor. 6 Minuten vor Spiel­schießen. Den Ball ließ Vökler unter dem Fuß her ins

-

ende Tor rollen.

-

Die Gießener Mannschaft spielte weit besser als an vor­ausgegangenen Sonntagen. Den Vorteil, den die Gäste hatten, war die größere Schnelligkeit. Der Gesamteindruck war der, daß das Ergebnis dem Spielverlauf gerecht wird.

*

Und nun gegen das Gießener Bataillon!

Das 2. Bataillon des 15. J.-R. stellte am Montag nachmittag eine Manschaft, in der man viele bekannte Gesichter sah. Voek­ler 2 im Tor, Böttiger, Henrichs, Schneider, Keßler etc., die ge= gen die nicht mehr ganz frischen Spieler der anderen Waffe, ob­wohl sie sich selbst einspielen mußten, leichtes Spiel hatte. Auf beiden Seiten sah man eigentlich nur gute Einzelleistungen. Bei der Reichswehr mehr wie bei der Reichsmarine. Schiri Ditt­mar hatte wenig zu tun. Das Ergebnis ist 5: 1 für das Batail­Ion.

Germania Marburg Ockershausen 2: 4( 1: 4) Wezlar 1900 Gießen 1: 5( 0: 3) Breidenbach Herborn 9: 1

Tabelle der 1. Bez. Kl., Gruppe Lahn.

Verein

Spiele gew. unent.

Ockershausen

12

8

2

V. f. B. Gießen

10

7

1

verl. Tore Bunfte 2 26:14 18: 6 22:12 15: 5

1900 Gießen

11

7

1

3 38:23

15: 7

Germania Marburg

12

7

1

36:20

15: 9

Sp. V. Wetzlar

11 3

3

18:30

9:13

12

4

0

13

4

9

11

1

8 38:32 17:45 15:34

8:16 8:18 4:18

Breidenbach

Herborn

Wallau

2. Bezirksklasse:

Heuchelheim

-

02

45

866

Niedergirmes 2: 2( 1: 1)

Burg 3: 2( 0: 0)

Sechshelden 8: 2 Butzbach, B. nicht angetr. Frankenberg 6: 2( 4: 0) Marbach 1: 2

Sportklub 03 Stassel

11

9

1

1 31:14 19: 3

Spielverein Kassel

13

8.

1

4

37:24 17: 9

Borussia Fulda

11

7

1

3 35:15 15: 7

Kurhessen Kassel

12

7

1

4 35:23 15: 9

Hermannia Kassel

11

4

4

23:22 11:11

Dillenburg Ehringshausen Frohnhausen

- ein Glüd

SC 05 Göttingen

11

2

14:32 6:16

Gladenbach

Hessen 09 Kassel

12

0

5

7 14:37 5:19

Laasphe

VfB- K. Marburg

11

1

8

11:33 4:18

i und wohl

1. Bezirksklasse:

nte in för

Ağlar 2.

-

Weende

Grone 1: 4

Osterode

Geburtstag

helsberg bei jogar feinen

Hegel'schen

follegialisch auf jeden

ganzen Ge

wir jetzt

r Apotheker

ag' ich und Späße fann

en Sie denn I wären, um

ent geschwebt, nimmt feinen

Ihnen viel gverein zum

Ich hab'

ie vielleicht,

-

Northeim 0: 1( 0: 0)

3262

SV. 05 Einbeck SFr. Einbed 2: 0( 0: 0)

Großalmerode

Sport Kassel 4: 1( 1: 1)

Tura Kassel BV. 06 Kassel 1: 1( 0: 1) Warburg Kirchhain ausgefallen

1

Neuhof Alsfeld 6: 3

-

Schlüchtern Hersfeld 0: 5

Horas

Bebra 5: 1

Gau Gießen- Weglar. Dillenburg 2. 3: 3

Weyl. SpV. 2. Daubringen 1. Weilburg 1. Burgsolms 1. Steinbach 1. Eisemroth 1. Bieber

Niedergirmes 2. 3: 1( 2: 1) Niederweisel 1. 3: 1( 1:) Biskirchen 1. 6: 2( 2: 1) Löhnberg 1.( 6.) 1: 5( 0: 3) Steinberg 1. 3: 5( 0: 2) Medenbach 1. 9: 1 Großen- Bused 2., Gr.-B. n. angetr. 1900 Gießen 3. Garbenteich 1. 1: 3 Weil, SpV. 4.

-

-

-

Büblingshausen 2. 0: 2

Süddeutschland.

SpVg. Fürth FK. Pirmasens Freiburger FC. München 1860 Phönix Karlsruhe VFR. Heilbronn ASV. Nürnberg

VfB. Stuttgart 3: 0

-

-

Bayern München 4: 3 Eintracht Frankfurt 2: 3. 1. FC. Nürnberg 1: 0 Union Bödingen 3: 1 Karlsr. Fußballverein 3: 3

-

Jahn Regensburg 2: 0

Nr. 2.

Sportfreunde Saarbrüden- Rot- Weiß Frankurt 2: 2

SV. Wiesbaden Neu- Isenburg

Phönix Ludwigshafen 1: 2

FV. Saarbrücken 4: 2

Weglarer SpV.

-

Gießen 1900 1: 5( 0: 3).

Das vorübergehende Ausscheiden von Benner I und das glatte Versagen des Wetzlarer Sturmes brachte 1900 Gießen einen verdienten Sieg, wenn auch die Letzteren, welche in der ersten Hälfte ein glänzendes Kombinationsspiel vorführten und somit verdient bis Halbzeit mit 3: 0 in Führung lagen, nach der Pause zeitweilig in ihre Hälfte zurüdgedrängt wurden. Wetzlar brachte es nicht fertig, während dieser Zeit die ihnen gebotenen Gelegenheiten zu Torerfolgen auszunutzen. Unerfreu­licherweise nahm das Spiel gegen Schluß sehr gefährliche Formen

an.

Der Spielverlauf in kurzen Umrissen:

Im Anfang nervöses Spiel auf beiden Seiten, aber schon nach 10 Minuten merkt man deutlich, daß Gießen in seinen Vorderreihen bessere Aufbauarbeit leistet, welche zur Feldüber­legenheit führt. Bei diesen Angriffen wird Benner I verletzt und muß längere Zeit ausscheiden, welches sich sofort sehr nach­teilig für W. auswirkt. Der rechte Flügel von Gießen, in wel­chem Zeiler die treibende Kraft ist, macht einen Angriff auf den anderen. Eine Flanke von diesem nimmt Adelberger für G. auf, wird von Waldschmidt hart angegangen, Strasstoß für G., Adelberger schießt in der 25. Minute unter die Latte, über den zu spät springenden Gunya ins Netz. Ein Fehler des W. Hüters, der sonst in glänzender Verfassung war. Wetzlar kommt in ver­einzelten Angriffen auch vor das G. Tor, kann sich aber mit seinen vier Stürmern nicht zu einheitlichen Leistungen finden. Eckbälle auf beiden Seiten bringen nichts ein. Gießen liegt wieder mehr im Angriff- wieder ist es der rechte Flügel, welcher blitzschnell durchgeht, welchen Zeiler mit wuchtigem Schuß schon drei Minuten später aus kurzer Entfernung zum 2. Tor für G. abschließt. Benner I erscheint wieder auf dem Felde, geht halblinks in den Sturm. Bei weiteren Angriffen kann Zeiler kurz vor der Pause 3: 0( 40. Min.) für Gießen erhöhen.

Nach dieser ist das Bild wie umgewandelt, denn Wetzlar geht mächtig aus sich heraus und will mit Gewalt ausholen. Sein Mittelläufer Irle schafft unermüdlich, gibt Steilvorlagen an die Außenstürmer, doch bei Hereinkommen der Flanken steht das einheimische Innentrio hilflos einer guten Verteidigung gegenüber. W. hat bei seinem zunehmenden Drängen nicht nur mangelndes Können im Sturm, sondern auch noch öfters großes Pech. Bei Gewühlen im G. Strafraum wird der Ball mehrere­mal bis an die Linie gebracht, ohne dieselbe zu überschreiten. G. kommt wieder auf, bei einem Durchbruch wird ihr Mit­telstürmer im Strafraum zu Fall gebracht. Der Elfmeter lan­det unhaltbar trotz verzweifelter Abwehr des W. Hüters im Netz, den Sieg für G. sicherstellend. Nach mehreren Angriffen ereignet sich im G. Strafraum dasselbe Bild, Benner I ver­wandelt ebenfalls unhaltbar. 4: 1 für G. W. will wenigstens das Resultat verbessern und strengt sich mächtig an. Mehrere Ecken bringen nichts ein, eine Vorlage erreicht Friedrich noch vor dem herauslaufenden G. Hüter, sein Schuß dreht sich aber furz vor dem Tor an den Pfosten. Das Spiel wird härter, W. ist durch seinen Mißerfolg sichtlich erregt, verschuldet viele Strafstöße, der Schiri wurde daneben auch noch nervös. Der Rechtsaußen von G. ist verlegt, spielt aber als Statist weiter,

T.

und nimmt

uvert auf.

mein Bremer,

Gie morgen

wert, spricht: Fechner ist

auration ge

fich, wenn

hlt's nachher

ch denn eben

aufällig auf

der Fechner

was in den

der Adresse

libald Erd

affe Nr. 14."

45

Jahre Arbeit und Erfolge

liegen heute hinter uns. Immer war es in dieser Zeit für uns als die ältesten Automobil­werke der Welt selbstverständliche Tradition, führend zu sein in der Entwicklung des Kraft­fahrzeugs, nicht nur in der Erzielung höchster Qualität, sondern auch in der immer günstigeren Gestaltung des Verhältnisses zwischen Wert und Preis.

Unser Typenprogramm für das Jahr 1930 steht auf der vollen Höhe aller erprobten technischen Errungenschaften. Der wirtschaftliche geschmeidige Viersitzer Typ„ Stuttgart" von 6800.- RM. an, der sechssitzige mittelstarke Gebrauchs­wagen von höchster Zuverlässigkeit Typ ,, Mannheim", der kraftvolle schöne Achtzylinder Typ ,, Nürburg" von letztem Fahrkomfort, die Kompressormodelle als Hochleistungswagen von Internationalem Format, sie alle sind das Ergebnis der umfassenden Erfahrungen aus viereinhalb Jahrzehnten, letzte Stufe technischer Entwicklung, höchster Wert zu günstigstem Preis. Wenn Sie vor der Wahl Ihres Wagens stehen, so versäumen Sie nicht, unsere Modelle zu prüfen. Wir wollen Ihnen beweisen, daß es keine höhere Wertbezeichnung für ein Automobil geben kann als die Marke MERCEDES- BENZ

MERCEDES

DAIMLER- BENZ A.-G. Verkaufsstelle: GIESSEN, Bahnhofstr. 90-92- Fernrul Nr. 4121.

BENZ