Mittwoch, den 5. November 1930.

„ Gießener Zeitung"

Nr. 88

1. Männliche Vornamen. Abraham, hebr., Vater der Menge Adalbert, der durch Adel Glänzende Adam, hebr., der Erdgeborene Adolf, Edelwolf

Ursprung und Bedeutung unserer Taufnamen.

Harro, fries., Heer- oder Volksmann Harry, engl., Ksf. von Heinrich, Fürst Hartlieb, starter Sohn des Hauses Hartmann, starter, fühner Mann

Sebastian, gr., der Ehrwürdige, Heilige Selmar, im Hause berühmt Severin, lat., der Strenge, Ernste Siegfried, der durch Sieg Schützende Stegmar, durch Sieg berühmt

Elfriede, die oon den Elfen Geschütte Elise, Elisabeth, Elsbeth, Else, Lilly, Elly, Betty, hebr., die un bedingt Getreue Ella, Ellen, Elli, edle Freundin

Oda, Ute, die Begüterle Olga, russ., die Hehre, Erhabene Ortrud, die Schwertzauberin Oswalda, in oder mit Gott waltend Ottilie, die durch Besitz Berühmte

Agidius, gr., Schildhalter, Schildmann Hartmuth, d. m. starkem Sinn Begabte Siegmund, Sigismund, durch Sieg| Elsa, die Nixe, weibl. german. Wasser Paula, Pauline, lat., die Kleine

Albert, Albrecht, Asf. von Adalbert

Alexander, Axel, Alexis, gr., Wehrm. Alfons, durch Adel glänzend, oder tampfbereit Alfred, der von Elfen( Alben) Beratene Alois, edel und weise Alwin, Elfenfreund Amadeus, lat., liebe Gott! Amandus, lat., d. zu Liebende, Geliebte Andreas, gr., der Männliche, Starke Anselm, Asenschutz, der durch Götter Geschützte

Unton, lat., d. Bormann, vorn Stehende Armin, der Starke Arno, Arnold, d. wie e. Aar Waltende Arnulf, Aar und Wolf

Artur, Artus, felt., großer Bär Arvid, der den Flug eines Adlers hat Asmus, gr, von Erasmus, d. Geliebte August, lat., der Mehrer, Erhabene

Balduin, tapferer Freund Balthasar, hebr., Gott schütte s. Leben Baruch, hebr. der Gesegnete Benedikt, lat., d. Gesegnete, Gepriesene Benjamin, hebr., Glückskind Benno, Ksf. von Bernhard Benvenuto, it., der Willkommene Bernhard, start wie ein Bär Bernward, w. e. Bär( fräft. Schützender) Berthold, der in Glanz Waltende Bertram, glänzender Rabe Bodo, Botho, Bodmer, Gebietender Börries, lat., Ksf. v. Liborius, d. Freie Bruno, der Braune( Glänzende) Burghard, starker Schutz

Cäsar, lat., der( aus dem Mutterleibe) Herausgeschnittene

Camillo, lat., der Opferknabe Chlodwig, fr.( Ludwig), berühmter Kämpfer

Christian, gr- lat, zu Christus gehörig Christoph, gr., Christusträger Claudius, lat., der Lahme Clemens, lat., der Milde Cornelius, lat., Horn( Zeichen d. Stärke)

Daniel, hebr., Richter ist Gott David, hebr., der Geliebte, Liebling Detlev, Volkssohn Did, engl., Rif. v. Richard, starker Fürst Diert, Ksf. von Dietrich, Volksfürst Dietmar, im Volke berühmt Dietrich, Volksfürst

Eberhard, start wie ein Eber

Edgar, Besitzverteidiger

Edmund, Besitzesschützer

Eduard, Edward, Besizeshüter

Edwin, Besitzesfreund

Egbert, der Schwertglänzende

Eghard, Ekkehard, Egon, Eike, der Schwertstarle

Egmont, der Schwertschützer Ehrhard, stark in der Ehre Eitelfriz, Aff. von Friedrich, leuchten­der Friedensfürst

Emanuel, hebt., mit uns ist Gott Emil, lat., der Nacheiferer, Eifrige Engelbert, Engelbrecht, der wie ein Engel Glänzende Ephraim, hebr., doppeltes Erbteil Erasmus, gr., der Geliebte, Liebens­würdige

Hartwig, starker Kämpfer, Held Heinz, Ksf. v. Heinrich, Fürst d. Hauses Heinrich, Fürst des Hauses Hektor, gr., Herrscher, Sieghalter Helmbrecht, der im Helm Glänzende

Helmut, der im Helm Waltende Herwarth, Heereswart, Volkshüter Herwig, Bolfskrieger, Volksheld Sildebrand, Schlachtschwert, kampf­

Erich, Ehrenfürst, in der Ehre mächtig Ernst, entschlossener Kämpfer, Mann Erwin, Volts- oder Heeresfreund Eugen, gr., der wohl oder edel Geborne Ewald, der durch das Gesetz Waltende

Fedor, Feodor, russ., Form v. Theodor oder Friedrich

strahlend

Hilmar, Hiltmar, Hjalmar, der Kampfberühmte Horst, Waldmann

Hubert, Hugo, im Denken glänzend Sumbert, glänzender Riese

Ignatius, Ignaz, lat., der Feurige Innocenz, lat., der Unschuldige Immanuel, hebr., mit uns ist Gott saak, hebr., der Heitere Isidor, gr., Geschenk der Isis Iwan, russ.,( Johannes), Gott ist gnädig Jakob, hebr., Jaques, fr., James, engl., Überlistender Jeremias, hebr., es wirft Jahwe Joachim, Achim, Jochen, hebr., Gott wird zustande bringen Jobst( Jodokus), gr., der Jäger Johannes, hebr., sf. Hans, Jean, frz., John, engl., Iwan, russ., Jan, platt., Jens, fries, Gott ist gnädig Jonas, hebr., die Taube Josef, hebr., José, span., er möge ver­

Felix, lat., der Glückliche Ferdinand, der kühn Schützende Florenz, Florian, lat., der Blühende Frank, Franz, der Freie Friedemann, schüßender Mann Fridolin, Friedrich, Friz, Schutz­herr, Friedensfürst Frithjof, schwed., der Friedensdieb

Gabriel, hebr., Lehnsmann Gottes Gebhard, start im Geben( freigebig) Georg, gr., Landmann Gerald, Gerold, der Speergewaltige Gerhard, der Speerkühne Gerwin, Gervinus, der Speerfreund Gottfried, Göh, durch Gott geschützt Gotthard, siark in Gott Gotthold, Gottwald, i. Gott waltend Gottlieb( Gottleib), Gottesfind Gottschalk, Gottes Knecht

Gregor, gr., der Wachsame

Guido, rom., Waldmann

Günter, Kampfesheld

mehren

Josias, hebr., Stütze des Herrn, Josua, hebr., Gotthilf!

Jost, Just, Justus, lat., der Gerechte Julius, lat., der Glänzende, gr., der Jüngling

Schirmend, schützend Silvester, lat., Waldmann Sigurd, Siegeshüter Simon, hebr., Geschenk der Erhörung Sophus, gr.. der Weise Stanislaus, slav, der Beständige Standhafte Stephan, Steffen, gr., Kranz, Krone Theobald, der Volkskühne

Theodor, gr., Gottesgeschenk Theophil, gr., der von Gott Geliebte Thomas, hebr., Zwilling Thimoteus, gr., Timm, Ehregott

Tobias, hebr., Gottes Güte Ulrich, Fürst des Erbgutes Urban, lat., der Städter( Feingebildete) Valentin, lat., der Starke, Kräftige Veit, Waldmann Bilmar, vielberühmt Viktor, Vincenz, lat., der Sieger Volker, Volkskämpfer, Volksheld Volkmar, im Volke berühmt Vollrat, Berater des Volkes

Waldemar, Woldemar, in Ruhm waltend

Walter, im Heere oder Volke waltend Wenzel, tschech., zuhmgekrönter Held Werner, abwehrender Krieger Wiclef, engl., Kampfessohn Wieland, kunstr. arbeitender Schmied Wilhelm, Willi, William, willig, gern Wilfried, der den Frieden Wünschende Schützender

Willibald, der im Wollen Kühne Willmar, der nach Willen Berühmte Winfried, schützender Freund Kat, Kay, fries, der Böse, Schlimme Wolfram, Wolf und Rabe( Begleiter Wladimir, russ., im Ruhm waltend gegen die Feinde

Karl, tüchtiger Mann Kasimir, slav., Friedensstifter Kasper, pers., Schahmeister Klaus, gr. Volkssieg

Konrad, kühn im Rat, Berater des Geschlechts

Ronstantin, lat., der Standhafte Kuno, Kunz, Kurt, Ksf. zu Konrad Lamprecht, im Lande glänzend Laurentius, lat., d. Lorbeergeschmückte Lebrecht, im Volke glänzend Leo, lat., der Löwe

Leonhard, löwenstark

Leopold, der Volkskühne

Wotans) Wolfgang, der, mit dem der Sieges­wolf geht

Xaver, arab., der Glänzende Zacharias, hebr., Gott gedenkt

0

11. Weibliche Vornamen. Ada, Adele, Adelheid, Frau von edler Gestalt

geist, oder hebr. s. Elisabeth Elvira, die Wahre Emilie, lat, die Nacheiferin, Eifrige Emma, die mächtige Schüzerin Erdmuthe, die der Erdgöttin Ergebene Erika, die Ehrenfürstin( griech. Heide fraut)

Erna, Ernestine, die entschlossene Kämpferin

Esther, pers., junge Frau Eufemia, gr., die in gutem Ruf Stehende Eugenie, gr., die Wohlgeborene, von guter Herkunft

Eulalia, gr., die Wohlredende Euphrosine, gr., die Frohe, Heitere Eva, Eveline, hebr., die Leben Ge­

bende

Fanny, Franziska, lat., die Freie Felice, Felicitas, lat., die Glückliche Feodora, russ., Gottesgeschenk oder Friedensfürstin

Flora, Florentine, lat., die Blühende Frieda, Friederike, lat., die Friedens­fürstin

Gerda, Gertrud, Gertraud, Ge­sine, fries., die Speerzauberin Grete, Margarete, gr., die Perle Gisela, Giseltrud, edle Zauberin Gudrun, die Kampfzauberin Gunda, Jutta, die Günstige, Gönnerin Sadwig, Hedwig, Hedda, ungef.: Hanna, hebr., Gnade, Anmut die Kämpferin Helene, gr., die Flechterin oder die Leuchtende, Glänzende Helga, schwed., die Hehre, Erhabene Helmine, die schützende Freundin Henriette, Jettchen, Henny, franz, Fürstin des Hauses

Hermine, die mächtige Schüzerin Hertha, Göttin der Erde Hilde, Hildegard, Hildegunde, die durch Kampf Schützende Hortense, franz.- lat., die Gärtnerin,

Blume

Rahel, hebr., das Mutterschaf Rebetta, hebr., die durch Schönheit Fesselnde

Regina, die Ratende, oder lat., die Königin Ricarda, die starke Fürstin Renate, lat., die Wiedergeborene Rosa, Rosalie, lat., Rose Rosamunde, die Rosseschirmerin Ruth, hebr., Freundschaft oder Er­quidung

Sabine, lat., eine dem sabin. Stamme Angehörige

Salome, hebr., die Friedensreiche Sarah, hebr., Fürstin Selma, arab., die Friedensreiche, oder germ., die durch Götter Geschützte Senta, die Dienerin, Helferin Sibylle, gr., die vom Zeus Beratene Sidonie, phöniz., eine Frau aus Sidon Sieglinde, die Siegesschlange Sigrun, die Siegeszauberin Silvia, lat., Woldmädchen, die Wald­bewohnerin

Sonja, russ., Sophie, gr., Weisheit Stefanie, gr., die Bekränzte Stella, lat., Stern Svantje, fries., kleiner Schwan Thekla, gr., die Gottberühmte Thusnelda, die mächtige Riesen-) Therese, Theodora, gr., die Jägerin Kämpferin

Toni, siehe Antonie

Ulla, Ulrike, Fürstin des Erbgutes Undine, lat., die Wasserjungfrau, Nixe Ursula, Füllen, munteres Mädchen Valentine, Valeria, Wally, Vale s ta, lat., die Starke, Kräftige Vera, lat., die Wahre Veronika, lat., die Siegbringerin Verena, lat., die Zurückhaltende Viola, lat., das Veilchen Viktoria, lat., die Siegesgöttin

Wally, Valeria, lat., die Starke, Kräf­tige

Hulda, die Holde, oder arab., die Be ständige Ida, Iduna, die jugendkräftige Schir- Wera, russ., die Wahre Waltraut, waltende Zauberin merin( Iduna nord. Götin der Un­Sterblichkeit) Wilhelmine, die gern Schützende Agathe, gr.. die Gute, Gütige Ilsa, Ilse, Agnes, gr., die Heilige, Reine Nixe, german. weib- 3enzi Innocentia lat. die Unschuldige licher Wassergeist, s. Else Alexandra, gr., Alice, franz., die Ina, die Männliche Wahrhafte, sich Verteidigende Ingeborg, durch Gott( den german. Gott Ingwio) geschützt

Lorenz, Ass. von Laurentius, der Lor. Alma, lat., die Nährende beergeschmückte

Lothar, ruhmvoller Held

Louis, frz., ruhmvoller Krieger Lucius, lat., der Leuchtende Ludwig, tuhmvoller Krieger Luitpold, der Volkskühne

Magnus, lat, der Große Manfred, schützender Held Marius, Markus, Martin, lat., der Kriegerische

Matthias, aram., Geschenk Gottes Max, lat., Abt. von Maximilian, der Größte, der Eiferer Michael, hebr., wer ist gleich Gott? Michel, groß

Moriz, lat.,( Mauritius), aus dem Mohrenlande

Nathan, hebr., Gabe, Geschenk Gottes Nepomuk, tschech., der Helfer Nikodemus, Nikolaus, gr. Volkssieger Norbert, der im Norden Glänzende

Olaf, Gotteskind Oskar( Ansgar), Gottesspeer Ortwin, Schwertfreund Oswald, mit Gott waltend Oswin, Götterfreund Otto, Ottomar, Odo, der durch Be­Otfried, Schüßer des Besitzes sitz Berühmte

Paul, gr. lat, der Kleine, sich selbst gering Achtende Peter, gr., Stein, Fels Philipp, gr, Pferdefreund Pius, lat., d. Fromme, kindl. Liebende Raimund, im Rate schützend Rainer, der im Heere Ratende Raphael, hebr., Gott heilt Rasmus, Asf. zu Erasmus Reimar, der im Rat Berühmte Reinhard, stark im Rat Reinhold, im Rat waltend Renatus, lat., der Wiedergeborene Richard, starker Fürst Robert, Ruprecht, Robin, Robin son, ruhmglänzend Roland, im Lande berühmt Rüdiger, Ruhmesspeerträger Samuel, Sally, Schmul, hebr., der von Gott Erbetene Sebald, der Siegkühne, fühner Sieger

Gustap, schwed., Rampfstabträger, sonst Rudenz, Rudolf, Rolf, Ruhmeswolf Aff. v. August

yans, Asf. v. Johannes, gr., Gottes Gnade

Harald, Arieger, im Heere Waltender

Allgemeines zur Namenswahl.

=

Alwine, die von Elfen( Alben) Be- Innocentia, lat, die Unschuldige Schiltzte

Amalie, die wacker Kämpfende Amanda, lat, d. Liebenswerte, Geliebte Anastasia, gr., die zu neuem Leben Auferstandene

Angelika, lat., die Engelgleiche Anna, Annette, Anny, Anita, hebr., die Anmutige Antonie, lat., die vorn Stehende Auguste, lat, die Erhabene, Ehrwürdige Aurelie, lat., die Goldige Aurora, lat., die Morgenröte Babette, Barbara, gr.-lat., die Frem­

de,( die Stammelnde) Beate, lat., die Glückliche Bella, ital.- span., die Schöne Bertha, die Glänzende Bettina, Betty, ital.,( Elisabeth) hebr., die unbedingt Treue Brigitte, die Kämpferin oder die Er­habene, Glänzende Brunhild, die im Panzer( Kämpfende

Cäcilie, lat., die Blinde Camilla, lat., die Priesterdienerin Carmen, lat., Gedicht Charlotte, franz., die Tüchtige Christfriede, die von Christus Ge­schützte

Christa, Christiane, Christine, gr. Claire, franz., Clara, lat., die Helle, lat., zu Christus gehörig

Berühmte

Clementine, lat., die Milde, Gütige Constanze, lat., die Standhafte Cornelia, Nelly, lat., eig. Horn die

Starte

Cosima, gr., die Geschmüdte Dagmar, die Berühmte, hell Glänzende ( eigentlich männlicher Vorname) Dietlinde( Diet- Volt, linde= Schlan. ge, die Schlange galt früher als weises und zauberhaftes Tier) Dina, hebr., die Unschuldige, Bosge. sprochene Dolorosa, lat., die Schmerzensreiche Dorothea, Thea, gr. Gottesgeschent Edelgard, die edel Behütete Edeltraut, die edle Zauberin Elektra, gr., die Strahlende Edith, Editha, die Besitzende Erbarmende Eleonora, gr., Elinor, die Mitleidige,

,, Ein Name ist nichts Geringes!" sagt Goethe. Man sollte daher auf die Wahl eines passenden und wohlklingenden Namens recht große Sorgfalt legen und sich nicht nur von der Ge­wohnheit oder allgemeinen Rücksichten oder gar von der Mode leiten lassen. Unsere Vorfahren verbanden mit dem Namen gleichzeitig einen Segenswunsch( er möge start wie ein Bär sein" Bernhard, sie möge von den Elfen geschüßt sein"= Elfriede usw.).

1

Unter unsern alten germanischen Vornamen haben wir so viele schöne, auch bildreiche wohltlingende und geeignete, daß niemand zu fremdsprachlichen greifen braucht.

Bei der Auswahl der Vornamen soll man in erster Linie darauf achten, daß fie mög lichst sinngemäß sind und das Kind später nicht der Lächerlichkeit aussehen. Ein Name, der für

Erklärung der Abkürzungen Abt. v.= arab.

aram.=

Abkürzung von.

Er

Bezugspre

Redaktionsschluß fendung nicht

43. Jah

Boli

Der Reichst ift von Berlin

Eine Reihe bens Deutschlan fit der Einver Bon amtlid bau der Leistung Reichstanzle gen mit den Mi des Sanierungs Borverlegung d nuar 1931 erör Der Preuß des Parteitages lei bis zum M

Bijchen Durchfü teuern verabid Der Preu Severing einge Stimmen ab.

Wie verla Brauereien B Tage in der Gewerkschaften genommen we Die englis Stegerwald 3 Sprechungen ü

Das eng Bekämpfung

15. Lebensja

ter Lesung

Zu der

Sunday Cr

leute eingef

arabischer Ursprung

aramäischer Ursprung

= eig.

eigentlich

fchaften wu gezwungen

engl. fr. oder fries. gr. od. hebr.

-

englischer Ursprung

fonnten si

======­

franz.= fronzösischer Ursprung friesischer Ursprung

griech.

=

hebräischer Ursprung

Die Q

Iphigenie, gr., die Kraftgeborene Irene, gr., die Friedliche Irma, Irmentraut, Irmgard, die mächtige Schüzerin, mächtige Zauberin Isabella, hebr., Baal erhob, od. span., 1= die Fremde 2= die Sd öne Isolde, die in Eisen Waltende Jenny, Johanna, Hanna, hebr., it.= Gott ist gnädig, Gnade, Anmut Josefa, Josefine, hebr., er gebe Ver­mehrung Judith, Jutta, hebr., Frau aus Jehud lat. Julie, lat., die Glänzende, oder grie- nord. phổi.

chisch, die Jungfräuliche

felt.

=

=

griechischer Ursprung

italienischer Ursprung feltischer Ursprung Ksf.= Kose- oder Schmeichelform( z. B. Ksf. v. Wilhelm) lateinischer Ursprung

Willi

=

====­

=

pers.

-

=

nordischer Ursprung

persischer Ursprung

phönizischer Ursprung

romanischer Ursprung

russischer Ursprung

Siehe

rom.=

russ.

=

=

slav. tschech. ungef.

==­

=

=

Karoline, die Männliche, Tüchtige Katharine, Käthe, gr., die Reine Klothilde, berühmte Kämpferin Klaudia, Klaudine, lat., die Lahme. Kriemhild, die im Helm Kämpfende span. Laura, Laurentia, lat., die Lorbeer­geschmückte

lavischer Ursprung

spanischer Ursprung tschechischer Ursprung ungefähr, etwa Namen, bei denen keine Ursprungs­bezeichnung angegeben ist, sind rein germanisch. Neugebildete Namen, die feiner Erläuterung bedürfen, wie Gott­helf, Gottlob usw, sind nicht aufgeführt.

Die wichtigsten Bestandteile germanischer Namen.

Berlin.

der am Do fen des Re Parteivorji

nommen wo derparlamen ges Zusamm Sie sprechen

Die Vor

Die Vo tages traten

der Regierun erwerbslojen gefagt: " In d

dauernd g Schaffung

werden, di

gaben im

=

ed, ot

stehenden

==­

==­

===­

1

Schwert, Schneide Friede, Schuh Garten, Schuh

Gefichtspun

tungsfähig

deren Täti

fann. Da

Lea, hebr., die Kuh Leonie, lat., die Löwin Leonore. Lore, Lenore gr., die Mitleidige, Erbarmende Lina, siehe Karoline Lisbeth, Lissy, Lilly siehe Elisabeth Lucie, Luciane, lat., die Leuchtende ans, as, os= Ase, Gott Lotte, siehe Charlotte Bukrezia, lat., die Gewinnende Luise, franz., die ruhmvolle Kriegerin bald, bold( pold)= kühn Lydia, Liddy, lat., aus Lydien brand bert, brecht= glänzend Schwert stammende Frau Besitz, Gut Madeleine, Magdalena, Madelon, eg, et hehr, eine Frau aus Magdala fried Margarete, Margot, Grete, gr., gard die Perle = gar, ger Maria, Mary, Marianne, hebr., gund, gud die Widerspenstige, Herbe had, hed Martha, aram., Herrin har, her Mathilde, Metha, Mette, Maud, hart, hard die mächtige Kämpferin helm Melanie, gr., die Schwarze hild Melitta, gr., die Biene, die Fleißige brod, hruth Minna, minka, Mingnon, die ton, fun Liebende, Geliebte

Ger, Speer

=

Kampf

Haß

Krieger, Heer, Volk

=

fühn, start

-

=

schützend Kampf

=

Ruhm

11

Sippe, Geschlecht

mar=

mund=

berühmt Schutz, Hand

=

1

=

Nanny, Nanette, Nana, die Rühne rich Herrscher Natalie, lat., die( der Familie) An- sigu, sieg Sieg geborene, Geburtstagskind walt walten, herrschen Nora, Eleonore, gr., die Mitleidige, wart Hüter Erbarmende, oder germ. die im Nor wig Kampf den Glänzende win= Freund, Geliebter

=

1

ein Kind niedlich" ist, fann schon in der Schule und erst recht später für den erwachsenen Menschen eine Last sein. Paul" bedeutet der Kleine, ist als Name für ein Kind aus einem Riesengeschlecht also voraussichtlich widersinnig ,,, Cäcilia" die Blinde, also im allgemeinen ein ungeeigneter Bor name, Melanie" die Schwarze, ungeeignet, wenn die Haarfarbe im allgemeinen blond ist usw. Bu beachten ist auch der sprachliche Zusammentlang mit dem Familiennamen: Bei ein­filbigen Familiennamen soll man nicht auch einsilbige Vornamen wählen( z. B. Fritz Kühn, Hans Schmidt, Kurt Kunz usw.), ebenfalls feine sehr langen vielsilbigen Vornamen bei langen Familien namen. Man achte auch auf Abwechslung in den Vokalen( unschön z. B. Ulrich Schulz, Heinrich Mairing, Otto Scholz usw.). Zu berücksichtigen ist auch die Bedeutung des Familiennamens( falsch 3. B. Peter Stein, weil zweimal Stein, Artur Bär, weil zweimal Bär usw.)

Zu vermeiden sind auch Mode- oder altmodische Namen( Egon, Staroline, Amadeus ufw.).

〃

Diese praktische Übersichtstafel ist entnommen dem„ lustrierten Ronversations- Lexiton", das die Vereinigung Deutscher Bücherfreunde"( Geschäftsstelle Berlagsbuchhandlung Wilhelm Hartung, Leipzig C1, Humboldstr. 15) herausgibt und ihren Mitgliedern gegen den geringen Mitgliedsbeitrag tostenlos liefert. Wir empfehlen das prachtvolle Wert unseren Beferr eindringlich. Der Verlag liefert Drudschriften und Probehefte an unsere Leser kostenfrei.

Landkreise verordnung

tennt die

zur Abgelt Steuerquel

den Land

Gefahr, da

Bezirksfür

crwerbsloj

völlig zuja

Der Krisen

Erschli

neuen Ste

Birtsfürfor Reichs- un

Die

die Einw

Bejei

der Bezug

In An jerner, Ver

Mag zu be

Landesverbo