WH

ang

Fernsprecher No. 28.

Vielfach prämiiert.

fennig,

ednat

Mt8.

no

gegen

rgeld

zex,

tr.)

+

or d.

vern

Venn

Sie

send­

arken

enhilfe

O extra

rei u.

Vers.

strie

10.

4,5% Wechsel,

Raten Bleier,

orto. evtl. obne

jed. auf

Wertpa­

ung gibt

Rückp.

fight!

n japan.

opfen

berraschen­

ftörungen

ibt:„ Der

Garantie­

g. Preis

5 Mr.

shaus

str. 67,

walt zig

Maschinen- und Pflugfabrik

W. Helwig, Treysa

Spezialität: Hassia"-Kultivatoren.

99

D. R. G. M.

in gutes Klima kann das Wachstum der Pflanzen nicht genügend beeinflussen. Die Wirkungen der im Boden vorhandenen oder ihm künstlich zugeführten Nährstoffe werden nicht voll ausgenußt, wenn der vorhandene Feuchtigkeitsvorrat zu klein, oder wenn die Durchlüftung un­zureichend ist.

Um also die günstigsten Resultate zu erzielen, muß man durch die Bodenbearbeitung den Zustand zu erstreben suchen, in dem der Boden am meisten wasseraufnahmefähig ist, ohne mit Wasser übersättigt zu werden und in dem er für Luft und Wärme am durchlässigsten ist und so die stick­stoffbildende Tätigkeit außerordentlich kleiner Lebewesen( Bakterien) unterſtüßt.

Dieser Zustand wird erreicht, wenn der Boden mit dem bestem Ackergerät, dem unübertroffenen ,, Hassia"-Kultivator bearbeitet wird. Er ist ein Universal- Kulturgerät, das auf keinem Gute fehlen sollte.

Meine Hafsia- Kultivatoren brauchen keine Konkurrenz zu scheuen und find sowohl in Leistung wie Ausführung das Beste auf dem Markt.

Meine Hassia" Kultivatoren find unübertroffen in höchst erreichbarer Federung, sie ermöglichen die denkbar größte Tieffultur bei geringster Zugkraft. Gute Kultur mit geringem Aufwand an Arbeitskraft, das mnß das Bestreben jedes modernen Landwirts sein.

Mit feinem Gerät wird dies aber besser erreicht, als mit meinem ,, Hassia" Kultivator, besonders eignet er sich zum Vorbereiten des Saat­ackers, Aufgrubbern der Frühjahrsfurche, Krümmelung von Schollen, Lockern, Ebenen, Reinigen, Unterbringen von Saat und Kunstdünger, Herausholen und Ausschütteln der Duecken usw.

Die beanspruchten Teile des Kultivators wie Rahmen und Hebel­stellung sind aus zähestem Stahl sorgfältig hergestellt und sehr solide verstrebt. Die Ein- und Ausrückung, sowie die Tiefgangregulierung erfolgt in bekannter Weise durch Hebelstellung am gezahnten Stellbogen und durch Verschiebung der vorderen Rahmenöse.

Meine gesetzlich geschütten einräderigen Vordergestelle besigen nicht die Nachteile der meisten anderen Konstruktionen. Sie geben dem ,, Hassia" Kultivator einen sehr ruhigen und sicheren Gang und gestatten ein bequemes, kurzes Umwenden, ohne daß das Gerät Neigung zum Kippen zeigt.

In einzelnen Gegenden werden jedoch gern 4räderige Ackergeräte benußt und um den Wünschen und Gewohnheiten dort entgegenzukommen, versehe ich meine ,, Hassia"-Kultivatoren auch mit zweiräderigem Vorder­gestell( Marke W C).

Die Räder sind mit auswechselbaren Büchsen versehen, die von jedem leicht eingesetzt werden fönnen. Das Stelzrad der Marken F C und FCR befiẞt ebenfalls eine auswechselbare Büchse mit Staufferbüchsenschmierung.

Die Güte und Leistung eines Kultivators hängt zum großen Teil von der Güte der Federzinken ab. Ich verwende nur solche mit Doppelfedern, die sorgfältig gehärtet und auf den Härtegrad geprüft sind. Brüche und Verbiegungen sind so gut wie ausgeschlossen. Die Schärchen der Federzinken sind auf beiden Seiten zu benußen, die Spigen derselben sind gehärtet. Die einfache Befestigung der Zinken gestattet beliebiges seitliches Verschieben, auch bei den Szint. Kultivatoren.

,, Hassia"-Kultivator,

Marke F C auf 3 Rädern,

wird in 4 Größen,

( 5, 7, 9 und 11 Zinken) gebaut.

Die Seitenlager sind aus Schmiedeeisen und der Drehkopf ans Temperstahlgus hergestellt.

Bei ,, Hassia"-Kultivatoren fönnen diese Teile mit schweren Hämmern bearbeitet werden, ohne daß sie Schaden leiden.

Die Konkurrenz verwendet zu diesen Teilen meist gewöhn­liches Gußeisen, das schon bei geringen Stößen bricht und sich durch einen leichten Hammerschlag zertrümmern läßt.

Die Marfe WC zeigt im Rahmen der Einstellungsvorrichtung und in den Fahrrädern ähnlichen Bau, wie Marke F C. Die Federzinken sind seitlich verstellbar.

Eine Abweichung zeigt die zweiräderige Vorderkarre, deren Achse mit dem Rahmen durch eine Zugkette verbunden ist. Sehr praktisch ist die Anordnung, daß diese Zugkette in Kerben in den Langbaum des Rahmens eingehängt wird, so daß sie etwas verlängert oder verkürzt er­scheint; es wird hierdurch möglich, bei jedem Tiefgang die Vorder= farre stets genau senkrecht zu stellen, was bei den meisten anderen Fabrikaten durch Umschrauben einer Gabel geschieht. Wegen dieser Umständlichkeit werden dann in der Praris die Zugfetten wohl gar nicht verändert, und der Kultivator hat dann keinen ruhigen Gang und wendet sich nicht gut.

Bei einer Prüfung von Grubbern, Ertirpatoren, Kultivatoren im Sommer 1906 hat der bessiche Landwirtschaftsrat ausdrücklich die Vorteile der Anordnung, daß die Zugkette meiner Hassia" Kultivatoren W C in Kerben in den Langbaum des Rahmens eingehängt wird, hervorgehoben.

,, Hassia"-Kultivator, Marke WC auf 4 Rädern mit lenk­barer Vorderkarre

wird in 3 Größen( 7, 9 und 11 Zinken) gebaut.

Um dicht an Raine, Wege und Bäume heranarbeiten zu können, baue ich auch radspurwendende Hassia"-Kultivatoren.

Marke

F C- R mit Stelzrad und W C- R mit zweiräderiger Vorderkarre.

9

8. sen

urchschnitt­' n um rund nsehnlichen und Mehr te Abgaben t.( einschl. nt hat ver Gemarkung rls 2 Per sind unbe ( neinander­Rodelschlit­fanntmach

tt ist ein mnt, daß jen sich zur ute" noch gelingen. Ausschuß ung des

leber die wenn die t des Fi

ar 1910. zur Last ist gestän nicht lösen zu gehen tem Stod ießen das zu Hause. in. Wenn

och teine Freispruch

it in B a d

s in die

?, der ein

g, wurde

n Gegen das Schöf Staatsan rschlagung 50 Mart

der Ge= Schlägern, ten. Sie

r 3 dorf Fahrrad, hlen, und er Bestoh geschädigt rverlust. Alein,

• ist ber nterlegten

ution aus

theben zu

olche bet uns vor:

der Firma hia( Be e empfeh 1, erschie­

Straße 76,

D.R.G.M

Radspurwendender ,, Hassia"-Kultivator.

Für leichtere Böden liefere ich auch Gänsefußschare 15 cm breit. Preis per Stück 70 Bfg. per Stück 35 Pfg.

oder Mehrpreis gegen gewöhnliche Schare

Bei schweren, durch Regen fest und dicht geschlemmten Böden, wo man eine besonders intensive Bearbeitung wünscht, empfiehlt es sich, die Arbeitsbreite zu verringern und die Zinken in der Entfernung dichter zu stellen; oder aber noch 1 oder 2 Stück Zinken mehr einzuschrauben. Dieses ist bei ,, Hassia"- Kultivatoren sehr leicht möglich, auch bei der Marke FC 5. Breis eines kompl. Zinken mit Befestigung

1

3,20 Mt.

ät

□-