Einzelbild herunterladen

Es hat mir leid getan, dass ich mir su Pfingsten habe einen Anzug machen lassen, der 60 M kostet, ich hätte denselben Anzug bei Ihnen für 30 M. gekriegt, ebenfalls ist der Sitz furchtbar schlecht. Werde hoffentlich sämt­liches Zeug, bei Ihnen bestellen. Ca. 7 Familien haben Ihre Muster bei mir gesehen und Ihre Adresse aufgeschrieben. Nielsen, bei Wilh. Bauck. Borne, Hannover. ..... Erwähnen möchte ich noch, dass ich mit

den von Ihnen seit Jahren bezogenen Waren sehr zufrieden bin und tatsächlich jetzt an jedem An­zuge 10 M verdiene. Habe Ihnen kürzlich auch wieder einen neuen Kunden( M. Noa) aus Erfurt zugewiesen. Fr. Boese. Erfurt, Schlüterstr. 8. Dank für die schnelle Lieferung des Stoffes aus. spreche Ihnen gleichzeitig meinen besten Mein Schneider äusserst sich sehr beifällig über den Stoff, was mich natürlich bei dem billigen Preise desselben sehr freut, da ich doch auf diese Weise einen hübschen Anzug habe, der mich be­deutend weniger Geld kostet, als meine übrigen. Indem ich Ihnen die Versicherung gebe, Ihre Firma bei Gelegenheit bestens zu empfehlen usw. Berlin. Oskar Stiffel. Gern bestätige ich Ihnen, dass ich mit den- nun schon seit Jahren von Ihnen bezogenen Stoffen in jeder Beziehung zufrieden gewesen bin. Das in Ihrer Offerte gemachte Versprechen haben Sie nicht nur erfüllt, sondern übertroffen. Die prompte Bedienung, die Güte und Haltbarkeit Ihrer Ware, verursachen, dass Sie in mir einen stetigen Abnehmer haben werden, zumal ich nun jeden Anzug 20-25 M billiger erhalte, als das früher der Fall gewesen ist. Ich werde jede Ge­legenheit ergreifen, Ihre Firma meinen Bekann­ten zu empfehlen. Sontra. K. Müller. Lehrer. ...... dass ich mit den von Ihnen gelieferten Anzugstoffen in jeder Weise zufrieden bin. Der Anzug stellte sich um ca. 30 M. billiger, als wenn ich denselben aus einem Herrengarderoben- Ge­schäft einer Grossstadt bezogen hätte. Brake i. O.

V. Petersen.

bestätige ich hierdurch gern, dass ich mit den Stoffen, welche ich schon seit 2 Jahren von Ihnen beziehe, ausserordentlich zufrieden bin. Auch mit den Anzügen, welche mein Mann bei Ihnen arbeiten liess, ist er sehr zufrieden, sowohl mit tadellosem Sitz, als auch mit dem Preise, indem sich jeder Anzug ungefähr 12 bis 15 M. billiger stellt, als wo anders. Wildpark- Potsdam.

Frau Regierungs- Bausekretär Weidner. Die mir gütigst zugesandten Muster haben auf mich einen sehr guten Eindruck gemacht und kann ich Ihre Ware nur jedermann empfehlen. Meinen Bedarf habe ich immer von auswärts be­zogen und konstatiere, dass Ihre Stoffe von keiner Konkurrenz, was Preis und Qualität betrifft, übertroffen werden kann. Bedaure, Ihre werte Firma nicht schon länger gekannt zu haben. Greiz. Max Risch, Schaumeister. ..... Was mich anbetrifft, war nach Empfang der Muster mein Entschluss sofort gefasst. Dem Musterstoff nach erkenne ich voll und ganz an, dass der Preis ein günstiger ist. Den Vergleich habe ich festgestellt mit meinem letzten Anzuge, welchen ich mir durch einen Schneider von hier anfertigen liess. Bei demselben bezahlte ich für den Meter 13 M6, während derselbe Stoff in Ihrer Musterkollektion mit 9.50 M berechnet ist usw. Cassel. Fr. Krankenhagen, Kaufmann. ..... War mit der Lieferung im Frühjahr sehr zufrieden und habe 15.16 an einem Anzug ge­spart. Werde Sie in Bekanntenkreisen empfehlen. Homburg- Hochheide, Flurstr. 35. Th. Reintjes. Habe mit Freude Ihre reichhaltigen Muster empfangen und spreche Ihnen dafür meinen besten Dank aus. Leider ist es mir aber unmöglich, bei Ihnen diesmal etwas zu bestellen; denn ein Reisender liess mir vor einigen Tagen keine Ruhe, bis ich bei ihm einen Anzug bestellte. Jetzt ärgert mich dies aber sehr; denn Sie haben bei Ihrer Musterauswahl herrliche Stoffe, die ausser­dem noch sehr billig sind, und ich muss Ihnen wahrhaftig recht geben, wenn Sie schreiben, dass man bei Ihnen viel, ja sogar sehr viel sparen Notiz genommen und so werde ich in Zukunft kann. Von Ihren Mustern habe ich mir einige zu nicht versäumen, bei Ihnen meine Bestellungen zu machen, auch werde ich es nicht versäumen, Ihre werte Adresse zu verbreiten usw. Hettenleidelheim. M. V. Herrmann.

Beweis für die Reellität meiner Lieferungen überhaupt.

Ich bin mit der Qualität und Preislage sehr zufrieden und werde Ihnen ein treuer Kunde bleiben. Ich werde Sie meinem Bekanntenkreise stets warm empfehlen usw. Charlottenburg.

Ich bin mit den gekauften Sommerstoffen ganz hervorragend durch sie bedient worden usw. Dresden, Striesenerstr. 45. G. A. Honig. Bin mit dem vorigen Stoff, den ich bei Ihnen kaufte, sehr zufrieden und hoffe auch dieses Mal wieder gut bedient zu werden.

Weimar.

Hugo Müller.

Ich will hoffen, dass ich mit dieser Sendung ebenso befriedigt bin, wie mit den vor ca. drei Jahren bezogenen Stoffen.

Roloven, Hannover.

Ihre Sendung ist zu meiner vollsten Zufrieden­heit ausgefallen. Ihre Muster hatte ich bei eini­gen Bekannten zirkulieren lassen, welche auch Bestellungen machen wollen, gehen aber mit der gleichen Post ab usw.

Niederwalluf. Franz Weber, Werkmeister. Da ich mit Ihrer Stofflieferung vom Herbst sehr zufrieden bin, ersuche ich Sie, mir Proben von grünem Tuch zu Litewken für Steuerbeamte

zur Ansicht zu übersenden usw.

C. Bangemann. Kamitz, Kr. Neisse. Niestroj. Zollaufseher. Auf Ihre Zuschrift teile ich Ihnen mit, dass Mit dem mir gesandten Coupon bin ich sehr ich schon seit vier Jahren meinen Bedarf an zufrieden, wollen Sie die Muster postwendend an Anzugs resp. Ueberzieherstoffen für mich und meinen Schwager, Herrn W. Pesch, Bäckermeister, meine Söhne ausschliesslich bei Ihnen decke. Ich Neuss a. Rh., Kanalstrasse, senden usw. Neuss. habe keinen Grund, bei einer anderen Firma zu W. Busek. .... Ihre an mich gesandte Ware ist zu meiner kaufen, da ich mit Ihrer Ware stets zufrieden­gestellt worden bin. Ich hätte auch wiederum vollsten Zufriedenheit ausgefallen, so dass ich ohne Ihre Zuschrift bei Ihnen bestellt, schicken eine weitere Bestellung zu machen gedenke. Sie mir umgehend usw. Freienwalde August Wilde. Da ich mit Ihrer letzten Sendung sehr zu­frieden bin, so möchte ich Sie bitten usw. Bensheim.

Stettin, Pölitzerstr. 76. P. Foth. Mit dem von Ihnen letzthin bezogenen Stoff bin ich sehr zufrieden und kann Sie jederzeit mit gutem Gewissen weiterempfehlen. Potsdam, Alte Luisenstr. 44.

W. Fürstenau. Techniker. Ich hatte im Frühjahr 1907 Stoff zu einem Anzug und Stoff zu einer Weste erhalten und war sehr zufrieden damit usw.

Burghessler b. Bad Kösen. Peter Dusold. Wenn der Stoff diesmal wieder so gut aus­fällt, können Sie dauernd auf mich rechnen. Stettin, Kronprinzenstr. 27. Richard Callies. Gelangte soeben in den Besitz des bestellten Lodenstoffes und bin mit demselben sehr zu­frieden. Ich bestelle Ihnen daher hiermit weiter­hin zur baldigen Lieferung unter Nachnahme usw. Druffel b. Neuenkirchen. Joh. Haimann. Sendung erhalten. Sie ist zu meiner vollsten Zufriedenheit ausgefallen. Heiligenberg, Baden. Fr. Franck jun. Ich bestätige den Empfang Ihrer gefl. Druck­sache und kann Ihnen nur mitteilen, dass ich mit Ihrer Lieferung durchaus zufrieden war und, sobald ich Bedarf habe, was wohl vor nächstem Frühjahr nicht der Fall sein dürfte, ich selbst­verständlich nur bei Ihnen bestelle. Charlottenburg, Schlüterstr. 25. Fritz Frank. Kann Ihnen mitteilen, dass ich den Stoff er­halten habe und mit demselben vollständig zu­frieden bin. Werde Sie in Bekanntenkreisen bestens empfehlen.

Hamburg. Friedrich Grasmai. Soeben habe ich den bei Ihnen bestellten Stoff zum Winterüberzieher empfangen und bin mit der Sendung sehr zufrieden. Bei späterem Bedarf werde ich mich wieder an Sie wenden. Königsberg. II. Reiner. Teile Ihnen ergebenst mit, dass ich meinen Winterbedarf schon bei Ihnen bestellt und auch usw. erhalten habe, auch sehr zufrieden damit bin, Zum Frühjahr werde ich weitere Bestel­lungen machen. Sonnewalde, Niederlausitz. W. Woltemade. Mit gleicher Post sende ich Ihnen die Muster zurück und muss zugeben, dass ich selten so schöne Muster gesehen habe usw. Unterrath.

Jakob Kassen. Unterzeichneter bittet hiermit um Zusendung Ihrer neuen Muster in Winteranzugstoffen, da ich mit letzter Sendung sehr zufrieden gewesen bin. Lichtenberg b. Berlin,

Berlin.

Franz Hembd.

Deinar.

Aug. Friessinger, Bäcker. Bitte senden Sie mir Ihre neue Musterkollek­tion. Ich hoffe, bei Ihnen wieder bestellen zu können, da ich mit Ihrer Ware sehr zufrieden Neustadt. Philipp Luthardt. Stoffe, welche ich 1908 mir schicken liess nach Wörde, fielen zu meiner Zufrieden­heit aus.

war usw.

Münster, Pferdegasse 16. J. Buczkowski. Da ich voriges Jahr einen Anzug von Ihnen ge­habt habe und mit diesem sehr zufrieden war, so möchte ich Sie höflichst bitten usw. Münchweiler. Franz Kuntz.

Zum Schlusse muss ich Ihnen noch mit­teilen, dass ich mit den Anzugstoffen, welche ich dieses Frühjahr von Ihnen bezogen habe, sehr zu­frieden bin.

Kaarst, Kr. Neusse. Hermann Kreutzer. Teile mit, dass ich zufrieden bin mit der Zu­sendung des Stoffes meines bestellten Anzuges etc. usw.

Bremen. Pasikowski& Nolte, Baugeschäft. Den Anzugstoff habe ich heute gegen Nachnahme erhalten und bin mit demselben zufrieden usw. Godesberg, Annabergerstr. 84. W. Henseler. Ich bestelle auf wiederholtes Verlangen Ihrer Musterkollektion, weil ich schon mehrere Stoff­arten von Ihnen bezogen habe, die zu meiner Zn­friedenheit jedesmal gut ausgefallen sind, wieder zu meinem Bedarf den schwarzen Anzugstoff Nr. 6688 usw. Witten, Annenstr. 22. W. Meyer, Bahnwärter. Ich habe die Stoffe erhalten, ich bin sehr zu­frieden damit. Sobald ich wieder etwas ge­brauche, werde ich mich an Sie wenden. Heiligenhaus b. Düsseldorf. Th. Weiland. Gestern empfing ich den bestellten Stoff und teile Ihnen höflichst mit, dass ich mit der Liefe­rung sehr zufrieden bin. Der Stoff fällt im Stück noch viel schöner aus, als die Probe war. Bei fernerem Bedarf werde ich mich Ihrer gern erinnern usw.

Wüstegiersdorf.

Willy Vuchten.

Bin mit Ihrer Sendung sehr zufrieden, die Stoffe wurden auch von meinem Schneider sehr gelobt. Ich werde Sie in meinem Freundschafts­kreise sehr empfehlen, auch werde ich meinen späteren Bedarf von Ihnen beziehen.

Blankenhagen, Gelbensande, Mecklenburg. Brüdigam. Teile Ihnen mit, dass wir die Stoffe zu den beiden Anzügen erhalten haben. Derselbe ist genau wie das Muster, bloss viel schöner im Stück, was uns sehr freut. Wir sind sehr zu­frieden damit und werden nicht verfehlen, Ihre werte Firma in Bekannten- und Freundeskreisen zu empfehlen. Für die prompte und sehr gute Sendung unseren besten Dank. Frau A. Keller. ist im Stück noch bedeutend besser ausge­fallen, als im Muster und hat sich auch bei Prüfung von fachkundigen Autoritäten als gut erwiesen. Lauderbach. Johann Keil. .... Da ich mit dem mir zuletzt gelieferten auf Sie zurück.

Winsen- Aller.

Kronprinzenstr. 12. Für meinen vorigen Auftrag kann ich Ihnen meinen grössten Dank aussprechen. Falls ich wieder was gebrauche, habe ich verschiedenes vornotiert. ... bitte ich Sie, mir doch umgehend be­musterte Offerte von Herbst- und Winterstoffen zu machen, da ich wieder einen Anzug benötige. Bin nämlich mit Ihren Stoffen höchst zufrieden. Zoppot, Bismarckstr. 29. Wilhelm Mayer. Teile Ihnen höflichst mit, dass ich mit meinem von Ihnen gelieferten Anzugstoffe sehr zufrieden bin. Ich habe Sie in meinem Bekanntenkreise Freunde je einen Anzug beiliegend bestellen usw. sehr empfohlen, weshalb ausser mir noch drei Anzugsstoff sehr zufrieden war, komme ich gern Niederbrechenb. Frankfurt a. M.

Heinrich Steul. Im Besitze Ihres Schreibens nebst Geschäfts­empfehlung kann ich Ihnen mitteilen, dass Ihre erste von mir bestellte Sendung befriedigend aus­gefallen ist. Ich nehme für sicher an, meinen weiteren Bedarf von Ihnen zu beziehen. Weisskirchen, Taunus.

J. Kleebach, Schreiner. .. Mit den seither gelieferten war ich sehr zu­frieden und hoffe, dass ich es mit den neu be­stellten ebenfalls sein werde. Frankfurt a. M. Melchior Föller. Hiermit setze ich Sie in Kenntnis, dass der Stoff gut angekommen ist und zu meiner Zu­friedenheit ausgefallen ist. München. A. Voraus.

Waisenau b. Mainz.

Hans Dittmann. Teile Ihnen hierdurch mit, dass ich mit dem Anzug sehr zufrieden bin und werde ich bei Be­darf mich stets bei Ihnen melden

meinen Bekannten empfehlen.

Wabbang- Putbus.

-

auch bei

Rinck, Gutspächter. Der von Ihnen zu einem Anzug gelieferte Stoff fiel zu meiner grossen Befriedigung aus, und werde meinen späteren Bedarf stets aus Ihrem reellen Geschäft beziehen.

Zweibrücken.

Fuchs, Feldwebel.

Schneidermeister, welche tadellose Arbeit

liefern und die von mir gekauften Stoffe den Kunden gut und billig an­fertigen, können sich noch bei mir melden.-- Für viele Kollegen ist dies bereits ein einträgliches, angenehmes Geschäft, mit guter Kundschaft, die von selbst kommt.

Alfred Folchert. Auf Ihr Geehrtes vom.. teile ich Ihnen mit, dass ich mit dem gelieferten Stoffe vollständig zufrieden bin und in ganz kurzer Zeit wieder bei Ihnen meinen Winterbedarf bestellen werde, je­doch auch bei Ihnen anfertigen lasse. Des Beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass ich Ihre weiteren werde ich Sie bei meinen Bekannten Sendung vom 10. ds. zu vollster Zufriedenheit bestens empfehlen. erhielt. Bremen. Bruno Schupp, Obermonteur. Vilsbiburg. Carl Schöx. Viele ähnliche Zuschriften sind in meinem Besitze und fortwährend gehen neue ein. Hier konnte wegen Raummangels nur ein ganz geringer Bruchteil derselben abgedruckt werden, sie dürften aber beweisen, dass alles, was in meiner Offerte über den billigen Preis, die Dauerhaftigkeit und Schönheit meiner Stoffe gesagt ist, Wort für Wort auf Wahrheit beruht.

Ihre Familie steht Ihnen näher

als fremde Leute. Was Sie bei Einkäufen zuviel bezahlen müssen, entgeht Ihnen und Ihrer Familie! Ich beweise Ihnen, dass Sie an Ihrer Kleidung, ohne sich irgendwie einzuschränken, mit Leichtigkeit soviel einsparen können, um jedes Jahr eine vergnügte Erholungsreise mit Ihrer Familie oder Fein elegantes Kleid für Ihre Frau oder

Feine Lebensversicherung von mehreren tausend Mark

davon bezahlen zu können.

Ich beweise es Ihnen mit unwiderlegbaren Ziffern und Tatsachen!

Ein Massanzug mittlerer Grösse, zu welchem der Schneider den Stoff gibt, kostet etwa 40.- bis 100.- Mark. Der Stoff zu demselben Anzuge kostet bei mir

Dazu Arbeitslohn für einen guten Schneider und Zutaten durchschnittlich Der ganze Anzug kostet mithin

Gespart mithin 20.50 bis 39. Mark.

4.50 bis 33.- M. 15. bis 28.­

9.

. 19.50 bis 61.- M.

Wohlgemerkt: Das ersparen Sie an einem einzigen Anzuge! Brauchen Sie jährlich zwei, so verdoppelt sich die Summe, kaufen Sie auch Kinderanzüge, so erhöht sie sich noch erheblich. Man wird Ihnen vielleicht einreden wollen, diese Rechnung stimme nicht. Ich behaupte nichts, was ich nicht beweisen kann!

aus.

Hier der Beweis:

1. Sie suchen sich aus meiner mehr als 270 Dessins umfassenden Musterkollektion, die ich Ihnen ohne einen Pfennig Kosten für Sie und ohne dass Sie sich zu einer Bestellung verpflichten, portofrei übersende, einen Stoff Sie haben die Muster im Hause und können sie so sorgfältig prüfen und soviele andere mitprüfen lassen, wie Sie wollen. Sie können sich von einem Schneider Stoffproben holen lassen und sie in Preis und Qualität mit meinen genau vergleichen. Je genauer Sie vergleichen, desto sicherer werden Sie bei mir bestellen. Ueber die Qualität und Haltbarkeit meiner Stoffe siehe auch die Zuschriften von Kunden in nebenstehender Spalte A. Solche Briefe kann ich in grossen Mengen vorlegen.

2. Ich weise an vielen Orten Schneidermeister nach, die für den in meiner Rechnung angegebenen Macherlohn die Anfertigung übernehmen, auf Wunsch übernehme ich sie auch selbst unter Garantie tadellosen Sitzes und gebe Anleitung zum Massnehmen. Ueber den Sitz der von mir gelieferten fertigen Massanzüge siehe die Anerkennungen in Spalte B.

3. Dass die von mir behaupteten Ersparnisse wirklich erzielt werden und dass ich überhaupt meine Kunden streng reell bediene, beweisen die in Spalte C und D abgedruckten Zuschriften. Selbst wenn Sie schon bestellt und die Stoffe empfangen haben und etwa meinen sollten, Sie hätten sie vielleicht doch am Platze ebenso gut und ebenso billig bekommen, sind Sie nicht an den Kauf gebunden, denn ich tausche Ihnen dann entweder die Stoffe nach Wunsch um oder zahle ohne Widerrede das Geld zurück. Gegen die Reellität meines Angebots und gegen die Richtigkeit meiner Angaben lässt sich folglich absolut nichts einwenden, sie bestehen die schärfste Prüfung. Die Erklärung dafür, warum ich so gut und billig liefern kann,

finden Sie umstehend. Leuchtet sie Ihnen ein, so trennen Sie bitte die untenstehende Postkarte ab und verlangen Sie die kostenfreie Zusendung meiner reichhaltigen Musterkollektion.

Sie sind deshalb durchaus noch nicht verpflichtet, etwas zu kaufen, aber Sie werden kaufen, denn Sie werden sich vollends überzeugen, dass ich Ihnen tatsächlich Vorteile biete, die Ihnen bisher entgangen sind. Sie sollen bestimmt mit meiner Bedienung ebenso zufrieden sein, wie meine vielen Tausende alter Kunden, das verspreche ich Ihnen. Lesen Sie nebenstehende Seiten besonders genau, damit Sie nicht nur sehen, was ich über meine Ware sage, sondern auch was Tausende von Kunden sagen. Sie werden sich dann überzeugen, dass ich nicht mehr verspreche, als ich halte.

Me

ein täglicher Versand nach allen Gegenden geht jetzt in die Tau­sende und ich verdanke mindestens die

Hälfte meines Umsatzes der Weiterempfehlung durch zufriedene Kunden. Sie tun sich selbst den grössten Gefallen, wenn Sie einen Versuch machen, und Sie tun mir einen, wenn Sie das Ergebnis dieses Versuches Ihren Bekannten mitteilen.....

Otto Schwetasch Tuch- u. Modewaren- Fabrik Görlitz.

Drucksache.

Herrn

Otto Schwetasch

Tuch- und Modewaren- Fabrik

3

GÖRLITZ.

Stertgen Heuglein herab.

Weil ich es mir nicht so furchtbar schwer gedacht I

( Fortlegung folgt.)

Nachdruck verboten!