erwiedert wurde. Graf Hatzfeldt begab sich mit dem deutschen Marineattaché an Bord der„Hohen zollern“, die heute fruͤh mit dem Geschwader die Fahrt zur Insel Wight fortsetzte. Kaiser Wülhelm traf so früh in Osborne ein, daß der Prinz von Wales nicht, wie festgesetzt, mit der Nacht„Osborne“ der„Hohenzollern“ entgegen- fahren konnte. Da die mobilisirte britische Flotte zu Uebungen an anderer Stelle versammelt ist, war die Rhede von Spithead von Kriegsschiffen entblößt. Der Kaiser fuhr in Cowes ein, be⸗ gleitet von einem deutschen Panzerschiffe. Die Torpedoboote und die Admiralitäts-Vacht„The Queen“, an Bord Hafenadmiral Commerell, sowie der commandierende General des Suͤd⸗ distrikts von Leicester, Smith, fuhren entgegen. Das Hafengeschwader begrüßte die Kaiseryacht. Vom Hauptmaste des Schiffes„Herzog Welling: ton“ wehte die deutsche Flagge, sämmtliche Schiffe gaben Kaisersalut ab, als die„Hohenzollern“ Spithead passirte. Kaiser Wilhelm landete um 11½ Uhr bier in Cowes und wurde vom Prinzen Christian von Schleswig-Holstein, dem Herzog von Edinburgh und dem Prinzen Heinrich von Battenberg am Landungsplatz erwartet. Die Nacht„Osborne“ mit dem Prinzen von Wales und dem Herzog von Connaught an Bord traf die„Hohenzollern“ kurz vor ihrer Ankunft in Cowes. Der Empfang daselbst war ein äußerst glänzender.— 5 Aug. Der heutigen Regatta wohnte Kaiser Wilhelm an Bord der„Alina“ mit dem Prinzen Heinrich, dem Prinzen von Wales, Herzog von Counaught und dem Prinzen Waldemar von Dänemark bei. Der russische, österreichische und türkische Botschafter sind in Osborne angekommen.
London. Die Directoren der Bute-, Taff Vale-, Rhymney- und Barry-Eisenbahngesell— schaften beschlossen in einer in Cardiff abge— haltenen Versammlung, die Forderungen ihrer Bediensteten nicht zu gewähren. Am 6. August läuft die Kündigungsfeist ab und der große Streik, welcher 150— 200,000 Menschen trifft, dürfte dann beginnen.
— 5. Aug. Im Unterhaus erklärte Fer— gusson, die Regierung kenne vollständig die strei— tigen Punkte bezüglich der Walfischbai, ebenso auch die Ansicht der deutschen wie der Regierung des Caplandes. Letzterer wird jede Gelegenheit gegeben werden, ihre Sache vor Anrufung des Schiedsspruches zu bekräftigen.
Portsmouth, 5. Aug. Das österreichische Geschwader wird in Spithead unmittelbar er— wartet.
Helgoland. Der Gouverneur von Helgoland veröffentlicht, daß die Uebergabe der Jusel an das Deutsche Reich am 9. August stattfiadet.
Serbien. Belgrad, 4. Aug. Ein Protest— meeting der hier ansässigen macedonischen Serben nahm gestern drei, an den Sultan, den Zaren und den ökumenischen Patriarchen gerichtete Re— solutionen an.
Afrika. Sansibar, 5. Aug. Die deutschen Behörden verweigern dem englischen Missions— arzte Wolfendale, der bereits Saadani verlassen und 40 Meilen weit vorgerückt war, die Weiter— reise nach dem Tanganyika See.
Amerika. Buenos Ayres. Am letzten Samstag fand laut Meldung der„Times“ ein Cabinetsrath und eine Versammlung von Sena— toren und Deputirten der Partei des Präsidenten Celman statt. Dem Cabinetsrathe wohnten auch Pellegrini und General Roca bei. Die Hauptfrage war Celman's Abdankung. Die Erörterung verlief indessen erfolglos. Die eben erwähnte Versammlung der Partei beschloß, Celman zu halten. Es geht das Gerücht, der Cabinetsrath begünstige, trotz des Einspruches Pellegrinis und Rocas, den Zwangskurs. Major Palma, den Celman als Verräther und Angeber darstellte, ist plötzlich gestorben, angeblich an Gift.
Aus Stadt und Land.
C. T. Friedberg. Gemein derathssitzung vom 4. Aug. Bis zum Ablauf der Pachtzeit wird Gastwirth G. Ulrich die Weiterbenutzung eines Stückchens Straßengeländes gestattet.— Für die Promegadestraße ist die Erwerbung
Gemeinderath ermächtigt den Vorsitzenden desfalls mit den Besitzern entgültig abzuschlteßen.— Nach den auf den Voranschlag einlegten Abgeboten erhalten für Arbelten in der Real- und Stadtschule den Zuschlag: für Schreiner— arbeit Heinrich Rausch, für Weißbinderarbeit Jakob Hieronlmus und W. Zimmermann.— Eine von Fr. Netz an Großh. Kreisamt gerichtete Beschwerde, betr. Ent— fernung der Abwässer aus seiner Hofraithe, gibt dem Vorsitzenden Anlaß, die hierauf ertheilte Widerlegung zu verlesen; mit deren Inhalt erklärt sich der Gemelnde— rath einverstanden.— Dem Gesuch von Fr. Kniß um Abgabe eines Bauplatzes am Wasserberge wird entsprochen; Gesuchsteller soll hierfür 100 Mark zahlen.— Zur Ver: tilgung der Spatzen soll aufgefordert und eine Vergütung von 3 Pfg. für das Stück aus der Stadtkasse bezahlt werden.
r. Friedberg. Einer der größten Feinde unserer Waldungen, die Nonne, tritt dieses Jahr sehr stark auf und wird also nächstes Jahr noch massenhafter erscheinen. Eine allgemeine Vertilgung scheint geboten und dürfte auf die Tödtung der Schmetterlinge das Augenmerk des Publikums zu lenken sein. Die Vernichtung derselben ist sehr leicht, da die Thiere träge an den Stämmen der Bäume, sowie an den Zäunen ziemlich niedrig sitzen. Die
Weibchen sind überaus träge und lassen sich ohne abzu— fliegen mit der Hand fortnehmen.
Die kleineren, etwas dunkler gefärbten Männchen sind flinker, aber auch hier genügt ein vorsichtiges Herantreten und rascher Schlag mit der flachen Hand zur Tödtung. Später ist sowohl den Eiern wie den Raupen schwer beizukommen, während jetzt die Vernichtung sehr einfach ist und nur während einer kurzen Zeit, je nach Größe des Gartens, eine täg— liche Aufmerksamkeit von etwa ¼ Stunde beansprucht. Die Morgenstunden bis etwa um 9 Uhr sind die günstigste Zeit für das Ablesen, bei steigender Tagestemperatur wird das Männchen unruhig und fliegt. Auch Spazier— gänger in Feld und Wald mögen die Schmetterlinge ver— tilgen, wo sie sie nur sehen.
Allerlei. Cassel, 5. Aug. Das gestrige Hagelunwetter hat in den Kreisen Marburg, Kirchhain und Homberg in fast sämmtlichen Dorfgemarkungen Zweidrittel der Ernte zerstört. Berlin, 2. Aug. Eine Schwefelkohlenstoff Explosion ereignete sich heute in der Palmkernöl- und Kokosöl— fabrik von Rengert u. Co. in Stralau. Der Luftdruck, den die Explosion verursachte, war so stark, daß fast alle Baulichkeiten auf dem Grundstück erheblich beschädigt wurden. Vier Arbeiter verunglückten. Berlin, 4. Aug. Der heutigen Eröffnung des 10. internationalen medieinischen Congresses durch Virchow wohnten die Staatsseeretäre v. Bötticher, v. Maltzahn, die Mintster v Goßler und v. Herrfurth, sowie Herzog Karl Theodor in Bayern bei. Virchow begrüßte die Gäste auf das herzlichste, übermittelte die Theilnahme des Kaisers, der die Mitglieder des königlichen Hauses beauf— tragt habe, einen Theil der Congreßmitglieder zu em: pfangen, und erklärt schließlich als Aufgabe Deutschlands, die Wissenschaften den Zielen der Humanität zu widmen. Dr. Lassar theilte die Organisation des Congresses mit. Von ausländischen Regterungen sandten 60 die höchsten Sanitätsoffietere ab. 2500 deutsche Aerzte sind betheiligt, ebensoviel auswärtige aus 40 verschiedenen Ländern, da⸗ runter China, Japan, die Cordilleren, Mexiko; aus Amerika sind 500 Aerzte eingetroffen. Innsbruck, 4. Aug. Bei Station Voels entgleiste gestern ein Personenzug. Drei Wagen rutschten über den Inndamm ab, zwei stürzten um und kamen zur Hälfte ins Innbett zu liegen. Die Passagtere des Zuges, 120 an der Zahl, wurden, soweit festgestellt, gerettet. Zwei Reisende sind ernster verletzt, zwanzig leichter. Als Ursache des Unfalles gilt die schlechte Beschaffenheit der dortigen Bahnstelle.
Straßburg, 5. Aug. Durch eine Feuersbrunst wurde heute Morgen ein großes Gebäude, welches die Milttär⸗Schlosserei⸗, Schreinerei- und Sattlerei-Werk⸗ stätten enthielt, zerstört. Die übrigen Theile des Arsenals erleiden in ihren Arbeiten keine Unterbrechung.
Saint Etienne, 4. Aug. Außer einer heute Morgen stattgefundenen Entzündung schlagender Wetter erfolgte um 11 Uhr eine neuerliche Explosion. Zwölf mit der Ausbesserung der Eindämmung beschäftigte Arbeiter wurden verwundet, mehrere sehr schwer.— 4. Aug. In den Gruben von Villeboef gerteth Vormittags die Gallerie in Brand. Von 120 Arbeitern wurden, sowelt bisher feststellbar, 5 verwundet, davon 2 schwer.
Madrid, 2. Aug. Die Cholera verbreitet sich rapide, anscheinend über den ganzen Süden Spaniens. Heute werden Erkrankungen auch aus Andalusten, der Provinz
Sevilla und von der portuglesischen Grenze bei Badajoz gemeldet. Kairo. Es wurden sehr strenge Maßregeln zur
Verhütung der Einschleppung der Cholera in Egypten getroffen. Man ernannte eine Commission von Aerzten, um sich über die Vorsichtsmaßregeln zu verständigen. Die große Messe in Tanta wurde untersagt.
Shanhai. Dem„Standard“ meldet man von hier, daß am 3. August die Städte Teking, Tungchow und Tientsin unter Wasser gesetzt worden selen. Die Geschäfte stocken. Bisher ist es den Behörden nicht gelungen, die Fluten zu bewältigen.
Handel und Verkehr. Friedberg, 5. August. Fruchtpr. Weizen M. 20.50 bis 21.00, Korn M. 15.50 16.00, Gerste M. 16,00 bis 00.00, Hafer M. 18.00-18.50. Alle Preise verstehen
eines Stücks des Groß'schen Gartens nothwendig, der
sich auf 100 Kilo gleich 200 Zollpfund.
Friedberg, 6. August. Buttermarkt. Butter kot per Pfd. M. 1.05— 1.20, Eier 1 St. 6 Pf., 2 St. gr. 13 J
Grünberg, 2. August. Fruchtpr. Welzen M. 20 000 Korn M. 18.00, Gerste M. 16.90, Hafer M. 18.20 Erbsen M. 20.00, Wicken M. 00.00, Lein M. 00.00 Samen M. 27.00, Kartoffeln M. 4.50. 7
Gießen, 5. August. Auf dem heutigen Wochenmaß kostete: Butter per Pfd. M. 1.05— 1.10, Eier 1 St. 6 Pf, 2 St. 00 Pfg., Käse per St. 5—8 Pfg., Tauben pe Paar M. 0.60 0.80, Hühner per St. M. 0.90— 1.90 Hahnen per Stück M. 0.60— 1.00, Enten per Stig M. 1.50— 1.70, Ochsenfleisch per Pfund 70—74 N Kuh- und Rindfleisch 60—64 Pf., Schwelnefleisch 68 70 Pf., Hammelfleisch 5068 Pf., Kalbfleisch 56—60 f
Frankfurt, 5. August. Engros⸗Markt. Heu pn 100 Kilo M. 4.90. 6.40, Stroh pro M. 4 206.20 Haferstroh M. 3.60, Butter 50 Kilo M. 95— 100, Ele 100 Stück M. 4—8, Erbsen 100 Kilo M. 16— 23, do geschälte M. 20— 30, Linsen M. 18—41, Grünekern M. N
bis 28, neue Kartoffeln per 50 Kilo M. 5.00— 6.00%
Einmachgurken 100 St. M. 1.50, Rüböl(raff.) 50 Ki 30 Mark. 5 Frankfurt, 4. August. Fruchtbericht. Hiesigt Weizenmehl Nr. 0 M. 34.00 35.00, Nr. 1 M. 32.
bis 29.50, Nr. 4 M. 24.00 25.50, Nr. 5 M. 19.00 20, Milchbrod⸗ und Brodmehl im Verband M. 62.0064, Norb⸗
29.50, Nr. 0/1 M. 26.50 28.00, Nr. 1 M. 24.50— 25.50, Weizen ab unsere Umgegend M. 22.75— 23.00, frei hig M. 23.00— 23.25, fremder nach Qual. M. 21.50— 22.00 Roggen hiesiger M. 16.25—17., russischer M. 00.00— 00.00 Mahlgerste M. 00.00—00.00, Hafer prima M. 18.00 bis 19.00, mittel M. 17.00— 17.75, Raps M. 25.50 bis 00 00, Mats(miged) M. 12.30— 00.00, Roggenklese M. 9.00—9.50, Weizenklele M. 8.00—8.50, Selzspreu
wärtiger Stationen.
Markt war mit 374 Ochsen, 22 Bullen, 498 Kühen, Stieren und Rindern, 251 Kälbern, 67 Hämmelg, 263 Schweinen befahren. Die Preise stellten sich wie folgtg Ochsen 1. Qual. pro 100 Pfd. Schlachtgewicht M. 71 bis 73, 2. Qual. M. 6568, Bullen 1. Oual. M. 5 bis 56, 2. Qual. M. 5053, Kühe, Stiere und Rlnden 1. Qual. M. 64-66, 2. Qual. M. 55—59, Kilber 1. Qual, pro 1 Pfund Schlachtgewicht 64—68 Pf., 2. Qualität 55— 60 Pf., Hämmel 1. Qual. 6400 Ff. 2. Qual. 46—48 Pf., Schweine 1. Qual. 6768 Pf., 2. Qual. 64- 65 Pf.
Auszug 1 aus dem Civilstands-Register der Stadt Friedberg. Getraut: 5
17. Juli. Der Schuhmacher Johann Friedrich Ludwig Waas, Wittwer, mit der Wittwe des ver⸗ storbenen Kuͤfers Johann Christian Koch, Juliane, geborene Ruppel.
Geboren:
1 Dem Hülfsbremser Leopold Wieland 1 Sohn.
5.„ Dem Bierhändler Jacob Grippe! Tochter.
14.„ Dem Großh. Steuerausseher Konrad Philipp Köppler 1 Tochter. g
21.„ Dem Pfarrer Konrad Wilhelm Velte 1 Sohn.
25.„ Dem Apotheker Wilhelm Heinrich Georg 1 Tochter.
27.„ Dem Kaufmann Ludwig Emil Karl Werner: 1 Tochter..
27.„ Dem Maschinenheizer Jakob Friebrich Ober⸗ länder 1 Tochter.
27.„ Dem Reallehrer Joseph Luley 1 Sohn.
28.„ Dem Lokomotivheizer Georg Friedrich Gel 1 Sohn..
Gestorben: 9
2.„ Maria Fabrp, geb. Schillinger, 54 Jahre alt.
9.„ Auguste Luise Emilie Arndt, geb. Schönknecht, 24 Jahre alt.
15.„ Emmerich Reitz, 77 Jahre alt.
15. Adam Hartmann, 88 Jahre alt.
bis 33.75, Nr. 2 M. 29.50 30.50, Nr. 3 M. 28.50%
deutsche und westfälische Weizenmehle Nr. 00 M. 30.00% bis 31.00, Roggenmehl loco hier Nr. 0 M. 28.50 bie
M. 2, Rüböl im Detail M. 70— 00. Obige Preise ver stehen sich pro 100 Kilo ab hier, jedoch auch loco aus
Frankfurt, 4. August. Viehmarkt. Der heutige
18.„ Eva Elisabetha Schad, geborene Dießel, 69 Jahre alt. 4
Jsraelitischer Gottesdienst in Friedberg, Sabbathfeier vom 9. August 1890. 4
Beginn: Freitag Abend 7 Uhr. Samstag Morgen 8 Uhr. N Samstag Nachmittag 4 Uhr. 0 Sabbathausgang 8 Uhr 20 Min. 9 Wochengottesdienst von Sonntag den 10. August al Morgens 6 Uhr, Nachmittags 6 Uhr. Samstag den 16 und Sonntag den 17. Aug. 18900 Neumond Ellul. 9
—
Geld- Cours. Frankfurt am 5. August 1890. 1 Geber Nehmen M. Pf. M.. 20⸗Frankenstücke e e, do. n ½%„ 6„ Dollars in Goo 4. Duecateennmm. 95 „ol mare; n 9.
Gnlische Soverz e,, Russische Imperlales.. 16. 70 16,