Bilanz ist folgende: Ordentliche Ausgaben 292,757,137, Uebergangsausgaben 3,198,847, Investitionen 29,265,311, außerordentliche ge— meinsame Ausgaben 1,989,975. Ordentliche Ein— nahmen 277,998,540, Uebergangs-Einnahmen 23,447,188, Totalausgaben 327,211,270, Defieit 25,665,542. Im Vergleiche zum Vorjahre sind die Totalausgaben pro 1882 um 27,066,100, die Totaleinnahmen um 25,046,974 fl. höher

verauschlagt. i — 20. Oct. Das Oberhaus nahm die

Adresse der Majorität nach einigen volkswirth— schaftlichen Bemerkungen Tisza's an.— Unter— haus. Das Finanz-Exposd des Ministers Szapary wurde im Allgemeinen beifällig aufgenommen. Demselben ist zu entnehmen, daß die directen Steuern in den ersten acht Monaten des laufen— den Jahres ein Plus von 4,400,000 fl., die indirecten Steuern ein Plus von 2,370,000 fl. ergaben. Behufs Deckung des Defieits bean— tragt der Minister die Einführung des Petroleum— Zolles und Steuer-Revision des Zolltarifs, Er— höhung der Branntweinsteuer, Besteuerung des Schankregals, welche zusammen 8,800,000 fl. ergeben würden, und, falls diese Steuern für 1882 nur zur Hälfte realisirbar wären, 21 Million durch Credit-Operationen zu bedecken.

Luxemburg. Die Curatoren der falliten Nationalbank fordern die Actionäre zur Einzahl— ung der noch einzuzahlenden fünfzig Prozent auf.

Frankreich. Paris. Ein Finanzbulletin vom„Temps“ sagt: Die unerwartete Höhe der Reports ist das Resultat bedeutender Stück— Lieferungen, zu denen große Verkäufer genöthigt waren, um die Differenzen auf Valeurs zu be— zahlen, hinsichtlich deren sie ungedeckt waren. Dieselben Speculanten trugen ferner zur Er— höhung der Reports dadurch bei, daß sie Ca— pitalien aus dem Markte zogen, während sie sonst vorzustrecken pflegten.

— Ueber das künftige Ministerium Gam— betta's ist nach„Havas“ noch Nichts festgestellt. Einige Zeitungen behaupten, Tissot werde Minister des Aeußern, Freycinet Kriegsminister. Von Freyeinet als Minister des Aeußern war nir— gends die Rede.

Großbritannien. Dublin, 19. Oct. Gestern Abend fanden neue Ruhestörungen statt. Der Pöbel zertrümmerte Laternen und Schau— fenster, beraubte die Läden. Die Polizei zerstreute schließlich die Ruhestörer. Das Schloß Hawarden wurde unter dauernden Schutz der Polizei gestellt. Die Landliga richtete ein Manifest, unterzeichnet von Parnell, Davitt, Brennan, Dillon, Axton, Egon, an das Volk der Iren. In diesem heißt es, die Krisis sei dem Lande aufgedrängt. Die Landbill sei noch nicht erprobt; die einzige Macht, die im Stande gewesen, aus diesem Gesetze solide Vortheile für die irischen Pachter zu erwirken, sei darnieder gedrückt. Die Re— gierung sei zum Terrorismus geschritten, um die Landbill den Pachtern aufzudrängen. In

Folge der Einsperrung der Führer sei die Liga gezwungen ihre Absicht, die Landacte zu erproben, aufzugeben. Sie ertheile nun den Pachtern den Rath, keinen Pacht zu zahlen, bis die Regier— ung den Terrorismus aufgibt und die constitu— tionellen Rechte des Volkes wieder herstellt.— 20. Oct. Es sind noch mehr Truppen nach Irland beordert.— Der Landgerichtshof beginnt heute seine Sitzungen. In Dublin haben be— reits 340 Pachter die Feststellung ihres Pacht— zinses bei dem Gerichtshof beantragt.— Die letzten Berichte aus Irland bestätigen eine Wie— derherstellung der Ruhe.— Der Vicekönig er— ließ eine Proklamation, welche die Landliga fur eine gesetzwidrige und criminell strafbare Or— ganisation erklärt und ankündigt, daß alle von derselben ausgehenden Versammlungen nöthigen Falls mit Gewalt gesprengt werden sollen.

Serbien. Belgrad. Der Minister Mizato— vitsch hat sein Entlassungsgesuch eingereicht.

Aegypten. Alexandria, 19. Oct. Die türkischen Commissäre sind heute Mittag abge— reist. Die Panzerschiffe„Invincible“ und„Alma“ bereiten ihre Abfahrt. Diese wird heute Abend oder morgen früh erfolgen.

Afrika. Tripolis, 19. Oct. 2000 Mann türk— ischer Truppen sind von Tripolis nach Kreta gesandt—,

Aus Stadt und Land.

Bad⸗Nauheim. Nach den bisherigen Ergebnissen der zu den Staatsdomänen gehörigen hiesigen Saline konnte in dem Hauptvoranschlag der Staatseinnahmen für die Finanzperiode 1882— 1885 ein zu verkaufendes Quantum von 38,000 Centnern Salz(gegen 36,000 Ctr. des vorigen Budgets) in Aussicht genommen und dem— gemäß die Einnahme höher veranschlagt werden. Als Erträgniß aus Kochsalz sind 50,750 M., als solches aus Viehsalz und Gewerbesalz 15,850 M. in Ansatz gebracht. Die Kurtaxe in der Badeanstalt Bad-Nauheim ist zu 24,000 M.(gegen das vorige Budget mehr 5000 M.), die Badegelder sind zu 61,500 M. veranschlagt. Die Kurtaxe hat nach den dem Etat beigegebenen Erläuter— ungen bisher schon höhere Einnahmen ergeben, als der Voranschlag annahm. Es wird indessen beabsichtigt, die Tare, andern Bädern entsprechend, etwas zu erhöhen, um dadurch die Mittel zur Bestreitung der unter einigen Rubriken unvermeidlichen Mehrausgaben zu gewinnen. Der Kurfonds betrug am Schluß des Etatsjahres 1880/81 M. 263,285 und sind in dem neuen Staatsbudget an Zinsen aus demselben 10,200 M. in Einnahme gestellt. In der Ausgabe sind für Kurmusik 18,000 M. vorgesehen, ein Plus von 3000 M. gegen das vorige Budget. Es ist ferner eine jährliche einmalige Ausgabe von 1500 M. vorgesehen für die Herstellung eines Weges in den Nau— heimer Hochwald, sowie einer geschützten Unterkunft im Walde selbst für den Fall ungünstiger Witterung. Von den Nauheimer Aerzten wird nämlich vielen Kurgästen der Aufenthalt in dem nahen Hochwald, wohin bis jetzt eine passende Wegverbindung fehlt, empfohlen und soll diese Anlage mit dahin wirken, den Platz auch als Luft— und klimatischen Kurort einzuführen. Eine weitere ein— malige Ausgabe von zusammen 6000 M. ist vorgesehen für die Erwerbung des Inventars an Zierpflanzen und Gewächsen, welche von der Firma Gebrüder Siesmayer, denen die Unterhaltung der Anlagen in Accord gegeben ist, bisher zur Ausschmückung der Anlagen vor dem Kur— haus und den Badehäufern gestellt worden sind. Es muß nämlich jetzt der Fall in Aussicht genommen werden, daß der Accord mit der gedachten Firma nicht wieder erneuert wird, für welchen Fall es unbedingt nöthig ist,

um einen weit höheren Preis von Auswärts bezoge werden könnte. Giteßen, 19. Oet. Der Dieb, welcher im Laufe dieses Sommers den Hartmann'schen Uhrenladen in Babd⸗ Nauheim plünderte und in Magdeburg verhaftet wurde,

bestraft worden. Derselbe wurde schon achtmal bestraft,

Langen, 19. Oct. Bei der Station Langen wurde vorgestern Morgen ein Kind von dem daher kommenden Eisenbahnzuge überfahren. Ein Mann, der mit eigener Lebensgefahr das junge Leben dem schauerlichen Tode zu entreißen suchte, wurde von der Loecomotive niederge— worfen und erhielt mehrfache Verletzungen.

Mainz, 19. Oet. Der am Bocksthore verwendete Weichenwärter Pörtchen, in Weisenau wohnhaft, Vater von drei Kindern, wurde gestern Nachmittag von einem Eisenbahnzuge uͤberfahren. Der Unglückliche, dessen Körper zermalmt wurde und in Folge dessen natürlich sofort sein Leben endete, blieb mit dem Fuße in Doyppelschienen hängen, aus denen er sich nicht rasch genug losmachen konnte, so daß er von dem daherbrausenden Zuge er— faßt wurde.

Allerlei.

Frankfurt, 19. Oet. Albert Sachs ist heute Nacht hier mit entsprechendem Gefolge eingetroffen und auf dem Klapperfeld abgestiegen.

Wien, 17. Oet. Im ganzen Alpengebiet herrschten seit vorgestern Abend neuerlich starke Schneefälle bei stürmischem West⸗ bis Nordwind und rapider Abkühlung.

So telegraphirte man gestern aus Klagenfurt: Gestern Abend begann es bei Blitz und Donner zu regnen, bald ging der Regen in Schnee über, heute Morgen dauert der Schneefall bei 1,8 Grad Celsius an, die neue Schnee— lage beträgt bereits 10 Centimeter. Allgemein werden Baumbrüche gemeldet. Ischl meldet bei stürmischem West— wind starken Regen, im Gebirge viel Schnee; Bregenz, Vormittags Graupenfall, dann scharfer Nordwestwind, jetzt Nordwind und Schneefall bei 2 Grad Celsius; eben— so melden Zürich und Luzern andauernden Schneefall; am St. Gotthard herrscht gleichfalls bei— 9 Grad Celsius Schneesturm aus Nord. In der nördlichen Adria hat ein zweites Sturmeentrum gleichfalls stürmisches Wetter hervorgerufen und wurde gestern Morgen aus Triest stürmische Bora(Nordost) mit Gewitter bei ＋ 5,8 Grad Celsius gemeldet.

Breslau, 20. Oct. Ein Extrablatt der„Schles. Volks⸗Zeitung“ meldet: Fürstbischof Förster ist heute auf Schloß Johannisberg gestorben.

Die Gewinnliste der Verloosung zu Gunsten des hiesigen kath. Kirchen—

ist heute von der Strafkammer mit 8 Jahr Zuchthaus

3

Son

eine Uhr 3

br. Eck 91 Alle

von den

1

Zug

baues liegt bei dem Unterzeichneten zur Einsicht der Loos-Inhaber offen und können die Gewinne von heute an bis zum 1. Dezember 1881 täg— lich in Empfang genommen werden. Gedruckte Gewinnlisten erscheinen in der nächsten Woche. Friedberg. Wilhelm Bauer, Pfarrer.

Kirchlich. Anzeigen für Friedberg. Ebangelische Gemeinde. 19. Sonntag nach Trinitatis. Pfarramtswoche: Herr Pfarrer Köhler. Gottesdienst in der Stadtkirche: Vormittags 10½ Uhr: Herr Pfarrer Meyer. Nachmittags 1¼ Uhr: Herr Candidat Volp. Gottesdienst in der Burgkirche: Vormittags 9 Uhr: Herr Pfarrer Köhler.

Sonntag den 20. nach Trin. Erntefest und Abend— mahl in der Stadtkirche.

scatholische Gemeinde. Samstag 4 Uhr: Beicht.

jenes Inventar zu übernehmen, indem ein ähnliches nur

Sonntag 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 2 Uhr: Andacht.

Eibisch⸗ oder Altheezucker,

bewährtes Mittel bei Husten und Heiserkeit, von 12 Pfennig an stets zu haben bei 3512 Fr. Hilbrecht Wittewe. 5 12 Möbel⸗Versteigerung. Wegen Aufgabe meiner Niederlage von selbstgefertigten Möbeln lasse ich durch Herrn Hoftaxator Schwarz folgende neue Möbel gegen Baarzahlung versteigern: 1 Schreibseeretär, 2 polirte Commoden, 2 Glasschränke, 2 zweithürige Kleiderschränke, 2 einthürige Kleiderschränke, 2 Küchenschränke mit Glasaufsätzen, 2 Waschtische, 1 ovalen polirten Tisch, 1 polirten Toiletten-Spiegel, 2 lackirte Bettstellen, 2 lackirte Tische, 1 Nachttisch, 6 polirte Stühle, 3 lackirte Stühle, sowie Sessel und Blumentische. Die Versteigerung findet Mittwoch den 26. October, Vormittags 9 Uhr, in meiner Wohnung, Usagasse Nr. 365 statt. 3584

F. Icller, Möbelschreiner.

Säcke

habe anfertigen zu lassen. 3599

End Grödel. Ein Keller

ist zu vermiethen. Wo? sagt die Exped. d. Anz.

3583

Schönfärberei, Druckerei und chemische Wascherei von Ludwig Schmidt,

vormals A. Metzendorf, 3427 empfiehlt sich im Färben, Drucken, Waschen und Reinigen getrennter und ungetrennter Herren- und Damenkleider,

sowie in allen in dieses Fach einschlagenden Artikeln. Handschuhe werden in kürzester Zeit gewaschen und gefärbt.

Marinirte Häringe, Holl. Voll-Häringe, Russ. Sardinen, Sardines à khuile, Berliner Rollmöpse, Holl. Sardellen

3597 empfiehlt Wilh. Bernbek.

Kalbfleisch,

daß Pfund 50 Pf., verkauft W. Kreuter II., J. Hanstein III., K. Söllner.

3610

Complete

Zugvorhangs Einrichtungen, sowie sämmtliche zu allen Vorhängen nöthige Artikel, als: Galerien, Rosetten, Zugglocken, Vorhangshalter

und Fransen stets vorräthig, gemalte Rouleaux zu den

billigsten Preisen bei G. M. Reuß, 3012 vis-A- vis der Post.

Prima Rindfleisch,

per Pfund 45 Pfennig, empfiehlt 35638

„Theodor Sprengel.

starker Wagenpferde,

—

Eine Anzahl großer

durch Neuanschassung überflüssig und deßhalb ver— käuflich bei

Benjamin Roth Söhne 1510005 1 g.

in Frankfurt a. M

Zwei Pferde,

unter 6 die Wahl, verkauft billig Nieder-Wöllstadt. Angust Becker.

Winterhandschuhe

und Stanchen billigst bei K. Friedrich. 3571 0

—

1

1

allen Anf 3 uf delten 9 5 Vestel 9992 0 0 0 ö

Pr