2

e dees

2

22

Ein Wort über die echte und unechte Nähmaschine.

Echte Grover und Baker, echte Wheeler und

in der Lage sind,

der Wahrheit nachspüren zu

Wilson, echte Singer-Nähmaschinen! Echt und nur können.

echt! Allein echt! Ausschließlich echt! Einzig

echt! Einzig Original! Nur Original! So gehts in allen Tonarten, so muß sich nunmehr seit Jahrzehnten das deutsche Volk von den amerikanischen Nähmaschinen⸗-Compagnien anschreien, so muß sich die deutsche Nähmaschinen-Industrie in ihrer Gesammt— heit als eine unechte, so müssen sich die Fabrikanten und ihre 10,000 Arbeiter als eine Gesellschaft von Nachpfuschern verdächtigen lassen. Der unterzeichnete

Verein deutscher Nähmaschinenfabrikanten und Händler ist zusammengetreten, um gegen diesen moralisch un-

würdigen und auch die Nationalwohlfahrt gewiß nicht fördernden Zustand Front zu machen.

Fragen wir zunächst:

Was ist gerecht An diesem Echt?

So lautet die Antwort: Nichts, als einzig die echt amerikanische Ueberhebung und Arroganz.

Ist es einem Stephenson, dem Erfinder der Loco— motive, jemals beigekommen zu sagen: Die Welt fährt mit unechten Locomotiven, weil diese nicht aus seiner Fabrik stammen?

Wird irgend ein Deutscher so toll sein und be— haupten: Die Oesterreicher, die Russen, die Franzosen, die Amerikaner schießen mit unechtem Pulver aus unechten Zündnadelflinten, tragen unechte Uhren in der Tasche, oder experimentiren mit un- echten Speetral-Analysen, weil diese nicht im Lande der Erfindung, in Deutschland, erzeugt wurden?

Gewiß nicht, dazu sind wir doch zu vernünftig! Dem Geburtsland des Herrn Barnum war es vor— behalten, den geistreichen Begriff von der echten

und unechten, von der Original- und Nicht⸗ Original⸗Nähmaschine zu erfinden und damit leider

ganze Bevölkerungsschichten zu verblüffen, die nicht

Vereinigung deutscher Nähmaschinen-Fabrikanten und Händler.

2

Die Namen der Erfinder Singer, Wilson und Grover sind heute der Welt gegenüber nebenher nur noch Firmen-Namen, sie sind in der Hauptsache Bezeichnungen für gewisse Nähmaschinensysteme, ebenso

wie das Wort„Bessemer“ eine gewisse Stahlsorte

bezeichnet. Diese einzig vernunftgemäße Auffassung suchen nun die Amerikaner mit ihrem„Echt“ und „Unecht“ zu verdunkeln und niederzuschreien, ob⸗

gleich dieselbe von englischen, amerikanischen und

deutschen Gerichtshöfen der Prozeßwuth der Ameri— kaner gegenüber längst als zu Recht und Gesetz be⸗ stehend anerkannt worden ist. Ja sogar den Lands— leuten des Herrn Barnum ist diese Sorte von Humbug denn doch zu stark gewesen. mußte vom Gerichtshof zu Muscatine in Jowa ein Urtheil hinnehmen, nach welchem für sie der moral⸗ ische Bankrott perfeet geworden ist. entschied: Nicht jene von euch verläumdeten und als unecht ausgeschrieenen Maschinen sind die nachgeäfften, sondern die eurigen selbst; seit eure Patente erloschen, sind eure Maschinen endlich von anderen Fabriken verbessert worden und ihr selbst habt euch zur An— nahme einiger dieser Verbesserungen verstehen müssen, also sind eure sogenannten echten Maschinen die nach— gemachten.

In Wirklichkeit, die Nähmaschinen, wie sie von den Erfindern Singer, Wilson und Grover ihrer Zeit gebaut wurden und die noch das meiste Recht auf die Bezeichnung„echt“ hätten, sind jetzt soweit über—⸗ holt, daß sie für moderne Ansprüche geradezu un⸗ brauchbar sein würden. Man kann hier in der That im Sinne des Richters zu Muskcatine sagen:

Je echter, Je schlechter! Hundertfach hat man die eiserne Nähmamsell im Laufe der Zeit variirt und verbessert, namentlich in

Die Concordia.

Die Singer Compagnie

Der Richter

8

e

Deutschland, und die Statistik des deutschen 8 Reichs patentamtes zu Berlin legt ein 7 glänzendes Zeugniß dafür ab, daß man in 80,

Deutschland unablässig bemüht gewesen, alle Näh⸗

maschinensysteme zu vervollkommnen. Daraus erklärt

sich auch das Geheimniß, wie bei diesem Riesen⸗

Humbug in Deutschland die zweitgrößte Nähmaschinen—

Industrie der Welt aufblühen konnte; freilich muß

diese zwel Drittel ihrer, Erzeugnisse in's Ausland

schicken, weil sie bei den unwürdigen Verdächtigungen trotz billigerer Preise und durchschnittlich besserer

Qualität noch nicht das wohlverdiente Vertrauen

beim Publikum und darum keinen entsprechenden

Markt finden konnte.

Auch auf diese objective Darlegung werden die Amerikaner wahrscheinlich nur krampfhafter antworten, aber, man lasse sich nicht verblüffen. Jede Maschine ist echt, sofern sie solid gearbeteit ist und ihrem Zweck tadellos entspricht. Man prüfe mit echt deutscher Gründlichkeit die deutschen Er— zeugnisse und man wird finden, wie jener Richter, daß die verdächtigten unechten Maschinen echter sind, wie die echten.

Wir bitten das deutsche Volk, einen großen Zweig der deutschen Industrie nicht ferner in echt germani— scher Gutmüthigkeit von den Fremdlingen so zu sagen

im eigenen Hause ungestraft verläumden zu lassen,

das Interesse des Einzelnen, wie das nationale

Wirthschaftsinteresse wird dabei nur gewinnen können. In der Qualität sind die Amerikaner geschlagen, sie hinken in allen Neuerungen nach,— sie justiren schlecht und statten unansehnsich aus, kurz,„Außen dürf—

tig, Innen klapprig“ und im Preis können sie uns kaum Stand halten, das wird jede Nachfrage

in den Magazinen bestätigen, nur mit ihrem leider sehr kapitalmächtigen Humbug stehen sie unerreicht da und diesen lahmzulegen, kann nur gelingen, wenn ihm das deutsche Volk nach Gebühr den Glauben versagt. Man lasse sich nicht verplüffen! Man prüfe!

C

0 4 95 520

Das Neueste in

In die Mathildenstifts⸗ kasse zu Friedberg

9 Ropf-Fhawls Kaputz en aschliks werden Einlagen zu 4% Zinsen angenommen. 3688 3 7 7 Frische gestrickten wollenen Halstüchern, Damen⸗Westen und Damenkragen, gestrickten 1 2 Zinderkleidern, Jäckchen, Röckchen, Kinder-Gamaschen und Schuhen, sowie Socken und f k ö k 5 en Preisen bel rie dri 1 t Prsen b K. Friedrich, neben der Post. 3689 bei Wilhelm Fertsch.

Cöhnhold's verbesserte amerikanische Oefen

mit Luftheizung, Ventilation, Naucheirculation, Wasser⸗ verdunstung und Kochvorrichtungen aus den Hüttenwerken der Herren Gebr. Buderus.

Deutsche Reichspatente

der Herren Fr. Lönholdt und Gebr. Buderus. Diese Oefen, die leistungsfähiger, billiger und eleganter sind, als die bis jetzt eingeführten amerikanischen Oefen, erzielen, bei sehr geringem Brennmaterialverbrauche, stets eine gleichmäßige

Zimmertemperatur.

Einmalige Anfeuerung genügt für den ganzen Winter. Zum sofortigen Gebrauche vollständig zusammengestellt, empfehlen

solche stets vorräthig.

Unser Laden befindet sich in unserer Behausung

Fahrgasse Nr. 5.

Die seither bestandenen ermäßigten Preise

Mendel& B3Berlizheimer in Hanau.

Friedberg. David

3690

Grödel Söhue.

behalten wir vorläufig bei.

Kutt 8 Böttger, Frankfurt am Main,

Domplatz Nr. 9.

3684

Neue verbesserte

offertren

Jauche⸗Pumpen

billigst

(à 345/10)

Privat⸗ Untericht

in Französisch, Englisch und Musik ertheilt 3683 Frau Lehrer Werner.

Stühle

in allen Sorten zu den billigsten Preisen bei

G. M. Reuß, 3693 vis-A- vis der Post.

Holl. Voll-Häringe,

per Stück 8 Pfennig, bei Abnahme von 10 Stück 2 Pfennig, bei J. A. Windecker, 3585 Hoflieferant.

e el eee

8 Stollwe rekscs

choc, Caras

empfehlen in Originalpackung in 3682 Friedberg: Wilh. Bernbheek, Wilh. Fertseh, 15 Gust. Dieffenbaelhz; Nauheim: G. F. Aletter und Georg Pla. Ludwig.

0

Allen Denen, welche uns während der Krankheit unseres geliebten Gatten, Vaters, Onkels und Schwagers Wilhelm Nees so liebevolle Theilnahme bewiesen, sowie auch allen Denen, besonders dem Kriegervexein, welche demselben das Geleite zur letzten Ruhestätte ge— geben haben, sagen herzlichen Dank 3686 Friedberg. Die trauernden Hinterbliebenen.

Verantw. Red.: Carl Bindernagel. Druck und Verlag von Carl Bindernagel.

1881 —

Vitd hlet e einspalt! AAnnonckn

—

Au sachrain,

D ie nhres⸗ März le schschule di hlenbauer derlichen

Darn Mugene G rovinza Fraßen, Mitteln

1400 Ar Prob un Ver. m 12. Aren Er 1 Artil Id die l Hel der Hlaßen 0 e Staat

n Betr.