Sir. 76

Nene Tageszeitung. D e >stag» oen 21. Mar/, 1611,

Kreis Friedberg.

Fricdberg.den 18. März 1914. Betr.: Bekanntmachung, die Vergütungen für vorwiegend in: Interesse Privater erfolgende Amtsgeschüfte der Bürgermeister der Landgemeinden betreffend, vom 13. November 1913; hier Nachtrag zu derselben vom 4. März 1914.

Das Grosch. Kreisamt Friedberg die Großh. Bürgermeistercie» der Landgemeinden des Kreises.

Wir machen Sie auf die im Regierungsblatt Nr. 7 von 1-' erschienene Bekanntmachung Grosch, Ministeriums des nern vom 4. ds. Mts. aufmerksam, wonach die auf Grund i'.'nbabnrechtlichcr Vorschriften von den Bürgermeistern rustellenden Bescheinigungen zur Erlangung von Arbei- , rrrr",tn»gssrei zu erteilen sind.

Frhr. Sch eu ck.

Friedberg, dc-N 17. März 1914. Zetr.: Die Einführung der bakteriologischen Fleischbeschau.

Das Großh. Krcisamt Friedberg an die Herren Bürgermeister der Städte Fricdberg und Bad-Nauheim und die Großh. Bürgermeistereien der Land­gemeinden des Kreises.

Ans Anregung des Reichskanzlers hat das Großh. Mini­sterium des Innern angeordnct, daß beim Verdacht des Vor- irgens einer eitrigen oder jauchigen Blutvergiftung, nament­lich bei Notschinchtungen (§ 1 Ablab 3 des Schlachtvieh- und Fleischbcschaugcletzes) infolge akuter Entzündungskrank- jeiten, das Fleisch btrkteriologisch untersucht werde. Mit der lsornalmie dieser Untersuchung ist d,rs Großh. Untersuchnngs- mit sür Jnscktionskranlbeite» zu Gießen beauftragt worden.

Tie Großh. Kreisveteriuärärztc und alle mit der Aus­übung der Fleischbeschau und Ergänzungsbeschall (Z 5 der Fleischbeschauordnungi betrauten Vetorioörärztc haben nach Anordnung des genannten Ministeriums in den nach Absatz 1 erwähnten Derdachtfällen. d. h. solchen Fällen, in denen nicht schon auf Grund des klinischen und vatbologiicb-anato- nnlchen Befunds die Diagnose „Blutvergiftung" gesichert und demgemäß der ganze Tierkörper nach § 33 Absatz 1 der Attsfiibrungsbestilnmungen A zinn Reichsfteilchbeschangefetz unschädlich zu beseitigen ist, Proben von dem Tierkörper zu entnehmen und nebst einem kurzen Begkeitbericht unverzüg- 'ich an das genannte Untersuch»,lasarnt einzusenden. Dieses vird dem Einsender nach Beendiglvrg der Untersuchung >eren Ergebnis auf kürzeste Weise (telegraphisch, telephonisch) nilteilen.

2 st stsskll in denen der Pmdacht auf das Vorbau,

densein von Fleischvergiftungsbakterien begründet ist, hat alsbald eine Reinigung »nd Desinfektion aus den damit behafteten Tierkörper und alle seine Teile, sowie auf die Räumlichkeiten miszudehnen, in denen sie seit der Schlach­tung untergebracht waren.

Die ständige Kommission im Rcichsamt des Innern für fen Vollzug des Fleischbeschougesetzes Hot bestimmt, daß in Fällen, in denen der Verdacht der Blutvergiftung nicht be­stätigt wird, die nicht untersuchten Eingeweide und das Euter nur insoweit unschädlich zu beseitigen seien, als dies in den Aussührungsbestimmungen des Dundesrats zmn Schlacht- liesi- und Fleischbcschaugeseh seine Begründung findet.

Die Kosten sür die Verpackung und Versendung der zur iakteriologischen llnteriuchung bestimmten Teile, für diese llntersnchung selbst und sür die Desinfektion fallen unter die ins Grund des Artikels 7 u. sf. des Ausführungsgesetzes vom 4. Avril 1903 durch Gebühren zu deckenden Kosten. Eie find von derienigkn Gemeinde vor-,»legen, i» der das verdächtige Tier geschlachtet wurde.

Die Gebühr für die bakteriologische Untersuchung be­trägt in jedem Fall 5 <M.

S. V: Dr. Probst.

Kreis Gießen.

6etr ' Eemeindevoranschläge sür 1914

An die Eroßh. Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.

Die genehmigten und abgeschlossenen Voranschläge fiir 1914 m-o Ihnen in den letzten Tagen zugcgangen oder werden . 1 eil in den nächsten Tagen noch zugehen.

Gemäß Paragraph 17 der Doranschlagsanweisung weisen

• Sie ausdrücklich darauf hin:

1. daß die Bemängelungen, Beschlüsse und Entschließungen (Paragraph 11 Ziffer 2, 3, 4) abzuschrciben und der drit­te» Ausfertigung, die noch im Besitz des Bürgermeisters ist. bsizuschließen sind:

2. daß die dritte, im Besitz des Bürgermeister» befindliche Ausfertigung oes Voranschlags der zurückgesendeten gletch- zultellcn und zum Dienstgebrauch der Bürgermeisterei aus- zubewabren ist;

Z. daß die von dem Kreisrat zurückgesendete Urschrift des Voranschlags (Zahlenvoranschlag und Beilagen) nebst den Bemängelungen, Beschlüßen und Entschließungen des Kreisrates alsbald, jedenfalls vor Beginn des neuen Rech­nungsjahres dem Gemeinderechner von dem Bürgermei­ster zu übergeben ist;

1. daß das Anweijungsregistcr anzulegen ist. t Sie wollen hiernach verfahren.

\ Ließen, den 24. März 1914

Eroßber.rogliches Kreisamt Gießen Dr. U s i n g e r.

Bekanntmachung.

Beir.: Ausführung des Reichsviehscucheugesetzes,' hier Aus­schlag der Beiträge auf die Viehbesitzer.

An die Erheber des Kreises.

Die in Ihrem Besitz befindlichen Orginallisten (Schluß listen) sind bis Ende dieses Monats, nachdem die im Laufe des Rechnungsjahres zugcgangcncn Tiere in diesen nachgetragca worden sind, nach dem Stand am Schluffe des Rechnungsjahrcs durch Aussllllen der Spalten 6 und 7 zu ergänzen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Listen auch zu heften und anszuaddiccen.

Zur Beseitigung von Zweifeln fügen wir an, daß die Zahl der Werteinheiten bei den Pferden derartig zu berechnen ist, daß für jeden angefangenrn 1000 Mk.-Wcrt eines Pferdes eine Wcrteinhcit zugrunde gelegt wird. Hat z. B. ein Pferd eine» Wert von 1200 Mk., so find für dieses 2 Werteinhciten anzu- gebcn und haben 2 Pferde einen Wert von 1200 und 1300 Mk, so sind für beide 4 28eiteinheiten anzugeben nsw. Diese Wert- cinhcitcn sind in Spalte 7 cinzustellen.

Um Rückgabe der Listen und Rückfragen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, genau hiernach zu verfahren.

Die hiernach ergänzten Listen sind uns bis spätestens 10. April l. I. vorzulegen. Wir erwarten pünktlichste Einhaltung des Termms.

Gießen, den 21. März 1914.

Großherzogliches Kreisamt Gießen Dr. U s i n g e r.

Bekanntmachung.

Betr.: De» Ausschlag und die Erhebung der Beiträge der Viehbesitzer zur Entschädigung für Viehverluste.

Auf Grund der Artikel 10 bis 13 des Ausführungsgesetzes zum Reichsviehseuche ugesetz und der Artikel 6 und 7 des Ge­setzes über die Entschädigung sür an Maul- und Klauenseuche gesallenes Rindvieh hat Großh. Ministeriu .,1 des Innern durch Verfügung vom 16. d. M. in Ausführung des Paragraphen 18 Abs. 1—4 der Ausführungsanweisung zu beiden Gesetzen das Nachstehende bestimmt:

1. für Rindvieh ist zur Deckung der Ausgaben nach Artikel 10 des Aussühruiigszesetzes vom 29. April 1912 für das abge­laufene Rechnungsjahr 1913 der geringste jährliche Beitrag (Artikel 13) mit 13 Psg. sür 1 Tier mit eingetretenem Zahn- Wechsel und mit 5 Psg. für ein Tier ohne Zahnwechsel zu er­heben.

2. fiir Pferde ist der geringste jährliche Beitrag (Artikel 13) mit 13 Pfg. für jede angefangenrn 1000 Mark des Wertes (Artikel 12 Abs. 1) zu erheben.

Gi« ße», den 26. März 1914.

Großherzogliches Kreisamt Gießen Dr. ll s i n g e r.

Amttiche Notierung der Frankfurter Nieh- marktpreile vom 30. Mar;.

Zum Berta ui ltanden. 1247 Rinder, oarunler 378 Ochsen 40 Bullen, 829 Färsen und Kühe, 250 Kälber, 187 Schafe, 2607 Schweine.

Lebeud.

«chlacht»

Preis« für 1 Zentner

gewicht

Jl

gewicht

JL

L Rinder:

'JL Ochsen:

t) 1. oollfletlch: ausgemältete köchftrn Schlachtweiis, 4—7 Jahre alt 2. Die noch nicht gezogen haben

(ungejochte) .......

bl jung» fleischige. nicht ausgemäftet« und ältere ausgemastete . , , , e) mäßig genährte junge, gut genährte ältere B. Ballen:

■) oolljleischige. ausgemästete höchsten Schlacht wert«

b) vollrleiscknge. jünger« , . . , . ei mäßig genährte. lang« und gut

genährte alter«

0. Fällen und Kühe: l} vollfleischme, ausgemastete Färsen höchsten Schlachtwert» . , , , , bl vollsletschige, ausgemastete Kühe höcksten Schlachtwertr bis zu 7 I.

c) 1. wenig gut entwickelte Färsen

2. ältere ansgemästete Kühe . .

'd) mäßig genährte Kühe und Färsen e) gering genährte Kühe und Färsen 0. Gering genährte« Jungvieh (Fresser)

50-84

90-93

44-48

80-8«

40—43

74—79

45-48 75-80

41—44 71—76

45—49

81-88

41—44

38—43

36—40

30-35

20-27

78-79

73-83

67—74

60-70

46-61

00-00

60—64

54—58

40-42

- 11. Kälber:

>) Doppellender ftmste Mast bl teinlte Mas ttalber . . . ... c> mittlere Mast- und beste SangkSlber ö) geringere Mast- und gut« Saugkälber.

0) geringer« Saugkalb«« , , ,

m. Echos»;

,J Weideinaftschase: . . . . .

b) Mastlämmei und Masthammel .

c ) geringere Masthammel und Schaf«

1) mäßig genährte Hammel u. Schaft ^ (Merzschaftl , , . , , ,

«*,-. IV. F.ttschmei«; t) Fettschwein« über 8 Ztr. Lebendge-

Vicht i i i i i i ■ • , i i

b) vollfletschtae Schweine über 2H Ztr.

Ledendaewiäil ....... ,

c) voll! lei Ich! ge Schweine äber i Atr. Lebendgewicht

ck) voüileischige Schwein« bis za 2 Ztr, Lebendgewicht e) fleischige Schweine »,,,»> l) Sauen ...........

Marktverlaus: Bei Ochsen und Bullen

g.i 6i>h»n unh Rindern rühme» Geickält

00-00

102-108

92-98

88-92

45-50 58 -82

45—50 58-62

45-50 58-62

kebhaste»,

In Kälbern an längs flotter, späte, ruhiger Handel, dcsgiei. chen bei Schafen , ausuerkaust. Der Schweinemarkt verlief ge­drückt »nd hinter W Ueberftand. — In der Osterwoche findet der Hauvtmarkt Trenstaa. den 14. Avril statt

_ Seite 2.

Bekanntmachung.

Betr.: Kinderarbeit in gewerblichen Betrieben.

An die SMuIooestönde »er Landgemeinden des Kreises.

Die Berzeichniffe der gewerblich tätigen Kinder sind bl, spätestens 13. April I, I. hierher rinzureichen. Es wird er­sucht, bei deren Ausstellung nur gedruckt»-Formulare, die bei Wilhelm Klee in Gießen zu haben sind, zu benutzen.

Wir erwarte» pünktlich« Einsendung der Verzeichnisse. Gießen, den 25. März 1914

Großh. Kreisschulkommiffion Gießen Dr, U s i n g e r,

Gottesdienst i« Stadtteil Fauerbach.

Mittwoch, den 1. April, abends 8 Uhr in der Kirche: Pas, ßousandacht. f ,<x Pfarrer Zatznrann.

Gottesdienst in »er Burgkirch».

Freitag, den 3, April, abends 8 Uhr: Passionsandacht

Herr Pfarrer D i e h l.

Marktbericht.

Jranksurier Selcudemrrkl. Arautag den 30. März 1914 Weizen, hiesiger und Wellerauer Mark 2101—2110 aus dem Lande avgestoit «c. 20,00—20.25, turhr,sicher

Mt. 21,10—21,25, Manitoba Mt 23.09-23,50 Amerikaner

Redwinter Mk. 00,00—002», Kansas Mt. 23.00.-23,00 russttckier Nikolaleff Mk. 22.75—23,25, ivaronska Mk. 22,75 —23,25 (Uta Mk. 22,50—23,00 Azima Mk, 22,00 -22,75, La Plala 2 JTT* 00,00—00,00. rumänischer Mk. 00,00—00,00, '.'Palla Walla M»' 00,00—00,00 Raggen: tsiejiger Mt. 16.25—18,35, auf o. La»' abgehott Mk. 13,51—l3,75, russ. Ml. 00,W—1/1,01, Ameirtane Alk. 15,50—13,60, rumänischer 00,00—03,04 Gerte hiesig, Mk, 17,t 0—17,50, Pfälzer Mk, 17,25-18,00. rränkische >-l

17.50— 18,25, Rtedgerste Mk, 17,00—17,50, ungarische VJtt 00.00—00,00, Futteigerste Mk. O0U8Ü—OO.flft. f, a n: giesiger «. Wetterauer ML 16.50—17.-5, Inrhesstscher Mk. 17,25—I7L5 bayerischer Dkl. >6,30—17,50, LaPlata M4 00,00—00 00, ruj- sischer Äkl, 17.00—18,00. Ma i s Akired IJCt. »J.OM—GO,00. Douaumais »ff. 14,90—15^0, La Plaka »kl. 15,00—13,25. Odeua »fk. >, 0 , 00 — 00,00 ruisisch. »0 60,60—00,00, Eincandin JJii. 19,00—10,25.

Weizenmehl: hiesiges Sir 0 Mt. 31,50—31.75, jüd» deutsches Mk, 00,00 - 00,00. Nr. 1 Mk. 23,05 -29,75, iüddeut'ches »fk, 00,00-00,00, Nr. kll Mk, 20,50-26,75, lüddeut'ches »fl. m,00-00,00, Akt kV Mk. 22.50—22,75, süddeutsches »ff. 00,00- 00.00. Roggenmehl: hiesiges Nr. 0 Mk, 24,75—25,00, 2ir.0l Akk.

23.50— 23,75, Nr. 1 »fk. 22213—22,75. Fulterartilel Lbetzeuichalen 10,75-ll.M.WeizenNcie Mk. 10,00 10,25, Roggenlleie Mf. 10.25 —10,50 Weizen-Futtermehl Mk, 12,50—13,00, Biertreber getrockn. Ml, 12,50-12,75 Malzkeime Mk. 11,75-12,00, Napskuchen Mk. 13,00-13.25 Palmkuchen ML 14,50-14,75, Fattergerste ML 13.25 —13.75

Die sehr verschiedenen Qualitäten in Landmeizcn geben auch zu den veischiedensteu Preisbildungen Anlaß. Weizen, die den Muhlenbedingungen entsprechend geliefert werden, bedin­gen Preise bis über 21 Mark, während sogen, Landware 1 Mk. billiger notiert wird. Roggen unverändert, Gerste in Brau­ware nicht mehr am Markt. Hafer etwas fester, Mehl von den Mühlen 25 Pfg. billiger offeriert, bei kleinem Geschäft Futterartikel geftagt.

f/. Reichsaufei h«

fl, Hessen

Kursbericht

vom 30. Mär) 1914 der

Mitteldeutschen Creditbank

Aktienkapital u. Reserven »L 70 600600

gegründet 1856.

Fraiikjnrter Bors«.

Diskonto Komm. AnL 1982/«"/. Dresdner Bank Akt. 1582,. »tltteld. Credilü. Akt 116.90 „ Oest, Creditanst. Sit. 2U5.50 „ Bvchamer Gugstahl „ 223,75 Buderas E.-W. «et. 112.50 „ Deutsch Lllgemburg „ 130.75 n

isschwefler Bergw, „ 220.10 , Geljeukirch.Bergw.AkL 193.—- „ Harpener Bergbau „ 1822/» , Phönix Beegd. „ 2382/» „

Laurahute „ 151X50 „

Griesheim Elektron,, 269.50 „ Höchst. Farbwerke „ 671 — m

Holzoeikohtungs-Jnd. 313.75 „ Rütgerswerte „ 203.95 . Ehem.Fahr. Albert „ 448 50 „

Allg. Elekir, Ges. „ 247.— .

Ttsch-UberseeE.G. „ 177.— „

Schuck. Elettr. Ges. „ 149.50 „

Siemens u. Halste „ 218.50 .

Steaua Romaua . 146.50 „

Zellstoff Waldhof „ 225.25 „

Hambg. AmL Pak. „ 1309/» . Llordd. Lloyd , 122 75 „ Oesterr.Staasbahn „ 155.— „

Lombarden „ 21.75 „

Baltimore u. Ohio „ 892/, „

Prioatdistoal . 3.— .

Tendenz: dehaupteL Berliner Bors«.

Deutsch-Luxemb.B.Akt. 1312/» „ Dtsch-Ubeisee E.E.Att, 176,75 , Gcisenttrchen Bergw. A. 193.75 „ Harpener Bergbau litt 183.— „ Hohenloheweike Alt 119.50 „ Laurahütte Akt 151.— „

Oberschlesier E. Akt 83,50 „ Phönix Bergbau Akt 2372/» . Rombacher Hütte » 159.50 „

Siemens u. HalskeAkL 2182/, „ Privatdiskont 3.50 „

Tendenz: dehaupteL

98,500« 86^0 ..

*/. •/, Trenn. Eons als 86 50 78.25 97,75 8435

„ 7440

*/»•/• Griechen v. 1890 54.80 */»•/a 'Monopol-Griech. 52.— 2/»°/» „ Silberreute 86:10 “/« Oesterr. Goldrente 87.25 I, Portugiesen Serie 1 61.70 ' .. „ 1U 64.50

>/»'/» Ruffen v. 1905 97.80 9/. . » 1902 90.-

. »/«Administr. Türken 76.30 fl, Türken von 1903 87.10 lürkenloose M. 169220 1»/, Ungar. Goldrente 83.—

[ „ Kronenrente 82.—

[•“, Buen.-Air.PL AnL 65.10 l »/»•/» Chinesen 90.50

i'/,"k» Japaner 89_

1% Silber-Btexikaner 4250 l ‘i,i, Mex. Irrig, Anl. 69,50 üerliner Handels Ant. 162.25 LarmstädL Bank m 123.— deutsche Bank » —.—

küuts<h-Asiatische Bank 125.—

M. —v—

hirkenloft ial'.'.moxc u. Ohio 89.75

lanada Pacisie Akt. 209.50 siinee Henri E. B.AkL 156.50 ichantnng E. B. Akt 1442,» berliner Handels AnL 163.25 ieutsche Bank Akt. 2822/,

)ist. Kommandit AnL 19950 Zresdner Bank AtL —.—

ZeLIntHandelsb.AkL 194’/. luss.Banks.a.Hand. A. 1719/, Mg.Elek. Gesellsch. «!L 248.-

Londoner Börse.

ltchiion Topela ouchern Pacisit chicago Rock 2sL , liisi^ans. u.Tez.R. lnion PacifiL l. S. Steel Common

Doll.

99.37

96.62

4.93

172/.

162.25

64.87

Amalgamated Eopp. Toll. 77.62 Ehartered Company Lftt 0.95 Eaitranü Proplielary „ 1.84

Eoldfields « 22 kl

Rand Mines ., 5.81

De Beers Conjolid „ 18 .od

Die

Deposttenkafle Friedberg i. H.

empfiehlt sich zur ......

rmlttlung aller bankniassigen fcreschalte*

und Verkauf von Wertpapieren an allen Borsem ichtung lausender Rechnungen und provisionssreier Scheck-C-N wechslung von Coupons und Torlen. lahnre von offenen und verjchloffenen Depots, pegennahme verzinslicher Spar-CmiaAeu.