10 Urkunde mit Inventarverzeichnis„119

6 Tveꝙepodbis K ονοπο o

7 oi rabrns durso fre pes Aꝙο i u

8 Tevßcbris c oi vioi, d rd GVO

9 Gνο0, I... poor es uoO¹

10 K.[etwa 25 Buchst.]

11 napsfGV r EV, olg Kc el ene- 12 uaprupdumy, dr¼αο ESπτοτðπð/] reh

13 N 15 Pap. bricht ab

2 11 ergänzt und in Ordnung gebracht von Wi.

Z. 1 Zur Ergänzung des Namens Aniketos vgl. den Schluß der Vorbemerkung.

Z. 5 tpôés ue: zur enklitischen Form des pron. person. nach Präposition vgl. Mayser, Gramm., 302.

Z. 8 Tevßœfis: Der Bestandteil garis mag zu den persischen Namen mit gleichem Stamme Bardos(vgl. SB. 378. 5065), Bort, u. a. gehören. a

Z. 10 Das Blatt ist hier z. T. lückenhaft, 2. T. stark abgeschabt; hinter xi müssen zunächst weitere participia gestanden haben.

Z. 11 ofs: zur Konstr. von éniupröpouat mit dem dat. vgl. Diodor 16. 21 und Appian, civ. 5. 124. f

Z. 12 Da did nicht, wie sonst gewöhnlich, wenn es einen neuen Satz einleitet, durch diò oder oùy oder ähnl. mit dem vor— ausgehenden verknüpft ist, so ist es unwahrscheinlich, daß ein verb. fin. vorangegangen ist, für dessen Ergänzung an sich in Z. 10 Raum vorhanden wäre; die Darstellung des Tatbestandes scheint vielmehr in Form eines nominativus absolutus vorzuliegen.

Z. 13 erg. etwa[robe airioue] èHH....(Vgl. P. Rein. 17. 13f.

e e ee e

10 Urkunde mit Inventarverzeichnis

i P. 185. Höhe 31 em, Breite 21 em. Schrift parallel der

Faserrichtung, in zwei Kolumnen; freier Rand oben von 3 cm,

unten von 9,5 cm, dieser jedoch nur auf dem unter Kol. II er-

haltenen Teil des Papyrus, da unter Z. 190 von Kol. I der Pap.

abgebrochen, wie auch der ganze linke Rand und damit ein Drittel

von Kol. J fehlt, ein Raum, der vermutlich noch etwa 4-5 cm 25