6 Eingabe betr. Rückerstattung eines Darlehens

Ptolemaios V Epiphanes, das ja mit dessen Tod abbrach, noch einen 30. Hobyi bzw. die darauffolgenden Tage aufzuweisen hat. Das Hypomnema ist wohl an den Dorfepistaten gerichtet.

G

abrôy ràg rr(äuiov)(prag) T

up& rie N ro

Hobvi rod qονõ%F, xe(Er obs)!

ol eο? dien Dos col

G Mοο ˖ꝓοMο erte FoVGrOS

o eV οοννeο Au uch.

1

2

3

4

5 Ka rοο M voοο ns d& modo 5 0

7

8

9

vos VI Gtr n Ju-

10 vos ròôy rupòy oùe ànsodé—

11 dev nuevo!

rob v dla

12’νοy u dei riwds d tep-

13 god oiοοαν̈%νe K ναe

14 Tv, Ti Tua ue

15 eivqi c AfBDHHNroY. Ai r

16 éni o cr οοντν]νο tern

17 vnc οꝙꝰ Gi

e ꝙdiνννν

18 ueros ru sus o αοντο

10 K] e νντνπεν=,Aτ.fοον

20 ud rad dixqid nor n o noi

21 robrou de evouẽvou

22 E ouν,ẽe ele rex cr

23 rapd coòõ gBondeiqs.

24

Eoròxei.

Z. 8/0 möglich auch Aπhοννννπν·]( Z. II uexpi rob Ka.

Z. 5—7 erg. nach P. Fay. 11. 18/19

Z. 11/12 diam S

auch in Bd 36. 8

Z. 12/13 dei ry, as b rep Hõνjð]uevos„ständig irgendwelche

Aufschübe sich erlaubend“,

vgl. Polyb. 14. 9. 8 und P. Petr. II

S. 44. 14, S. 146. 14, S. 119 rechte Kol. 17. Z. 14 Gleiche Ausdrucksweise zeigt Mitteis, Chrest. 18. 22/23.