GiehenerZamilienblätter

Unterhaltungsbeilage zum Giehener Anzeiger

Jahrgang MZ Hrei tag,-en 6. Januar Nummer 2

Oreikönigslied.

Bon Heinz <51 e g u ro e i t.

Kamen Könige durchs Eis, Taten eine weite Reis', Froren Stein und Bein; Klopften an die morsche Tür In dem heiligen Revier, Joseph rief: Herein!

Lächelt da trotz Stroh und Wind In dem Schnee ein süßes Kind Ohne Lein und Tuch. Um der Mutter heiß Gesicht Brennt gebenedeites Licht, Gnaden Glücks genug!

Melchior und Balthasar Reichen Gold und Aepfej dar; Kaspar aus Egriscola Weint, da er die Armut sah. Tausend Engel trösten gleich: Dieser Aermste macht euch reich!

Die ihr Opfer dargebracht, Zogen weiter schon die Nacht, Sich ihr Glück zu deuten.

Lang noch von der Höhe klang Des Verklärens Lobgesang Wie ein Glockenläuten!

Ein Tag im Kriege.

Aus dem versuch einer Lebens-Uebersicht.

Von Hans Carossa.

Die kleine Erzählung wurde dem zu Weihnachten 1932 erschienenen „Jnselschiff" entnommen.

Einmal, in der östlichen Bukowina, wurde mir die Begegnung mit einem Dichter unter außergewöhnlichen Umständen zuteil. Es war über­haupt einer von den seltsamen Tagen voll Stimmung und Einkehr, wie sie vielleicht nur in der Lebensferne des Krieges möglich wurden. Wir hatten Ruheguartiere in Buda Mahala bezogen, einem Dorf unweit Czernowitz; ich saß nach Mittag an dem rohen, mit einfachen Ornamen­ten beschnitzten Tisch eines kleinen Bauernhauses und las zum erstenmal in Rudolf Alexander Schröders meisterhafter Usbersetzung der Odyssee. Die Stube war sehr ärmlich, der übertünchte Lehm der Wände voller Löcher und Sprünge, in denen aber, dem Gast zu Ehren, frische Blumen steckten, gelbe Zinien und blauer Eisenhut. Zuweilen lief ein Schweinchen mit rosa Halsband herein und schnüffelte grunzend an meinen Stiefeln, rourbe aber bald von einer kleinen blonden Tochter mit belaubter Gerte wieder hinausgetrieben. Die Lehmhütte war niedrig; sie überragte kaum den hohen Mais, der sie von allen Seiten grün umbaute, schien sich aber doch für was Besonderes zu halten: zwei runde weiß angestrichene Pfosten, die iinks und rechts von der einzigen Türe das überhängende Strohdach stützten, zeigten einen Ansatz zu Kapitellen und suchten an ionische Säulen zu erinnern. Auch sonst huschte klassischer Abglanz durch den Tag. Eine Mutter brachte ihren fiebernden Buben zur Behandlung; ich fragte nach dem Namen, da hieß er Orestes. Bald hernach kam ein befreundeter Kompanieführer, um das Haus zu photographieren. Bauer und Bäuerin erkannten kauin diese Absicht, da legten sie schnell ihre schön durchstickten Sonutagstrachten an; sie wollten aus das Bild gelan­gen und stellten sich zwischen die Säulen. Die Art nun, wie dabei die Frau hinter den Mann ein wenig zurücktrat und ihre Hand leicht auf seine Schulter legte, mar von antiker Schönheit, und um vollends die Erinnerung an römische Sarkophagskulpturen wachzurufen, mußte noch das Kind zwischen die beiden treten, das rosabandgeschmuckte Schwein­chen wie eine Opfergabe im Arm.

Leider brachte der Kompaniesührer die Kunde, daß wir in wenigen Tagen eingesetzt würden, um den Dolczok erstürmen zu helfen. Dies ist ein Bergrücken, der die Stadt Czernowitz von Osten her beherrscht; die Russen standen auf ihm sehr zahlreich, aber, wie man erkundet hatte, in mangelhaft ausgebauten Stellungen. Der Offizier lud mich ein, mit ihm eine nahe österreichische Batterie zu besuchen; er sagte, es gebe dort die größten Geschütze der Welt zu sehen. Ich wäre lieber zu Nausikaa zurückgekehrt; aber Homer war damals kein gültiger Grund, um einen militärischen Spaziergang abzulehnen. Es ging einem hellen Abend zu; Ostwind wehte, stumpfgrüne samenstäubende Hanfpflanzungen standen zwischen den großen Maisfeldern, die sich im tausendfachen Glanz ge­bogenen Laubes regten, und einmal tarnen wir an einen tiefen, mit Steinen glatt ausgemauerten Zisternenbrunnen, aus dem sich das frischeste Wasser herauspumpen ließ. Endlich, zwischen Silberpappeln, ragte einer der berühmten Skoda-Mörser. Bewundernd blieb mein Be­gleiter vor dem Ungetüm stehen, das mich an irgendeine ausgestorbene Tierart des Diluviums erinnerte. Die diensthabenden Offiziere empfingen uns kameradschaftlich. Dabei fiel mir ein junger Fähnrich auf, dessen zarte Gestalt im Schatten der enormen Mordmaschine sremdlinghast anmutete; sein schmales bleiches Gesicht mit ernsten, dunklen, versonne­nen Augen kam eher einem jungen Priester zu als einem Soldaten. Da er aber seinen Namen nannte, gab es ein großes freudiges Erstaunen; es war der Dichter Max Mell, der da mitten in dem fremden Lande mir gegenüberstand. Vor kurzem hatten wir Briefe gewechselt; einige seiner Gedichte wußte ich auswendig, seit Jahren war ich ihm, ohne ihn je gesehen zu haben, aus manchem guten Grund in Dankbarkeit zugetan. Es dauerte nicht lang, da drehten wir dem schrecklichen Geschütz den Rücken zu und sprachen von den Dingen, die uns am Herzen lagen. Daß eine neue Zeit begann, daß aus dem Taumel der Zusammenbrüche sich etwas wie ein dunkler Fels erhob, ein schwarzer Prüfstein, an welchem alles Geschriebene sich würde beweisen müssen, das fühlte wohl jeder von uns beiden, auch wenn wirs nicht aussprachen; doch bestätigten wir uns das tröstliche Phänomen, daß ein zartes lyrisches Gebilde Mörikes mitten im Kriegsgetöse seinen Klang behielt, während manche sehr laute oder sehr geistreiche Dichtung darin unhörbar wurde. Die anwesenden Offiziere schienen sich durch unsere Unterhaltung nicht gestört zu fühlen; lächelnd hörten sie zu, das tödliche Riesenspielzeug war für eine Weile vergessen. Leider fand unser Beisammensein ein jähes Ende. Wir hatten gerade Felix Brauns gedacht, des jungen Weggenossen, dein wir uns herzlich verbunden wußten, und eben begann Mell, Rudolf Kaßner zu rühmen, ich freute mich noch, ihm sagen zu können, daß ich „Die Moral der Musik", ein frühes Buch des unvergleichlichen Forschers und Ergrün- ders, im Tornister trug, — da kam verschwitzt und verstaubt, in voller Marschausrüstung, mein Diener Rehm einen Feldweg herabgerannt und meldete fast atemlos, das Bataillon fei alarmiert worden und werde gleich abmarschieren. Ein Wunsch, ein Händedruck; ich schied von Mell, und leider haben wir uns bis zum heutigen Tage nicht wieder gesehen.

Meine Auszeichnungen berichten von einem langen Marsch, der jener Begegnung folgte. Ueber das Ziel verlautete nichts; aber während sich immer klarer das kuppelschimmernde Czernowitz erhob, geleitete mich das Wesen des Dichters, das um so stärker nachwirkte, als er über sein eigenes Tun und Lassen geschwiegen hatte. Aber was er so gerecht und ruhig über andere äußerte, bewies zur Genüge, wie gut geordnet und gesichert sein inneres Besitztum war. Beide besanden wir uns in lang­samer Entwicklung; aber wenn der Krieg ein Fegefeuer war, das alle Geister der Zeit zu durchleiden hatten, so näherte er sich sicherlich schon der Entlassung; mir wenigstens schien er bereits in der gefüllteren Sphäre zu wandeln, wo die Flamme wohl noch ängstigen und guäten, aber nicht mehr versengen kann. Ich dagegen, obwohl der Meliere, ging erst am Fuß des Berges der Läuterung; die grauen Paniere der Ver­wesungswelt warfen mir noch immer ihre Schatten nach; ich sah noch viele Spiralenwege über mir, die nicht erkennen ließen, ob sie wirklich zu dem einzigen Paradiese hinüberführten, das ich mir schon auf Erden wünschte, zu einer tieferen, klareren Anschauung des Daseins.

Es war schon ganz dunkel, als wir in die Ebene des Pruth hinunter- fliegen. Auf dem nachtbreiten Strom sah ich ein Licht bald stillstehen, bald ruhig dahinschwimmen, und bald erkannten wir, daß es eine La­terne war, von Soldaten am Kiel eines Bootes befestigt, um Fische anzulocken. Auf einmal drehte sich das Fahrzeug; das Licht verschwand auf Sekunden, durchhellte aber das Wasser um die Zille zu tiefem Grün und beleuchtete Gestein und Gesträuch des anderen Ufers. Ost noch, auf dem Weitermarsch, sahen wir nach dem wasserwandelnden Schein zurück, der so Verschiedenes bedeutete; denn während er den hungrigen Soldaten zu einiger Nahrung verhalf, war er uns, die wir in eine zweifelhafte Zukunft eilten, wie ein freundlicher Gruß, über dem wir fast vergaßen, daß er die stillen schuppigen Strombewohner dem Tod entgegenzog.