nmverlimdigungzblatt

für die provinzialdireltion Gberhessen und für dar Krcisamt ließen.

(H djcinl noch Bebart: Montag. Dienstag. Doenrrvio . unb Feeiiag Bur durch bk Poft ju bereiten <voen Mk 2.50 vierlellährltch

517731 IMarz 19*1

■'nbclti UebrrfjAt: Äusbilbung unb Prüfung für den mittleren StaaHbienft im vermesfung^fach. - (Erwerbslofenfürforge - Haferumlage - Gewährung von Beihilfen an ehemalige Kriegsteilnehmer Viehseuchen. Ortslatzung über den Bezug von Wasser out dem Wasserwerk der Gemeinden Muschendeim. Avendorf a. d. Lohn und Londorf. - Viens,nachrichten.

Verordnung

betreffend bir Abänbennm der Beiordnung tvm " 3um 1920 über ot. Ausbildung und Prüfung für ten mittleren skute

bienfl im B<nndiung»fad' Vom 8. Februar 1921 Einziger Paragra pH

Tie Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den mittleren Staatsdienst im Vermeffungsfach von, 9 Juni 1990 wird wie folgt gründen:

k 2 3,her 1 lautet imnrnehr:

I tir Reife für die Cbcr(cfunbd tinc* Qhmraaftum«, Jtoab nt miiaiium*. einer Oberrealschule oder einer Realschule mit sieben irtbiiflem sturfus "

T o r m fl a b t, den 8 Februar 1921

Hessisches Gesamttninisterium

U s rtch. Henrich. l)r Fulda v Brentano

B. t r Enverbslosenfüriorge

An die Bürgermeiflereien der Landgemeinden des «reifes.

Rach einer Mitteilung des Herrn Rrichrarheitsmiitisters ist die Enverbslosen für sorge des Freistaates Danztg als der reichs deutschen qkidni«mm anwufebn,; sie rotrb auch deutscher, Re,d:s- miflfbdiiflen in gleichem Maste gewährt roic (Smbnmifdien Ange­hörige des Freistaates Danzig sind deshalb in Hessen lnnttchiItch der Enverbslosenfüriorge ebenso w behandeln, rote deutsche Rrichscmgehönge

Gießen, den 26. Februar 1921.

Ärritamt Gießen I V Dr x? e 5-

Be11 Die Haferumlage

An den rbrrbtirflrrmeiftfr zu Gtrstrn und dir Bürger­meistereien der Landgemeinden des »reifes.

Auf Beiiüoung des Hessischen Landcoernährnngsamtes vom 24 Aebntar 1921 iu Nr L E. « 5644 geben «wir Hiermit nach­stehendes besannt:

Bei fer Durchführungber kürz!idraus^sd.r,einnn, Haseriimlage Imben iid edyvirrinfriten ergeben, indem in einzelnen t^eg.-nden Bedenken g-gen di- Höhe der dem Einzelne,, zur Lieferung cuf# erlegten Menge erhoben tvorbei, sind, und all armem darauf hin ge,mesen wird, das, bie Landwirte damit gerechnet hätten, den von ihnen angebauten Hafer in ihren Betrieben unbeschränkt ver­füttern zu dürfen Den Srküvifrigkeit.r, soll dadurch Rechnung ge- traoen werden, das- einem 'jkidtfuf- des Hgushaltsausschusfes des -heidstagee entspvedvnb. bnt Landwirten, die 50 Prozent ihres L'efersolls jrfüllt habe,,. für die weitere Lieferung MaiS oder Maisklei. z,i einem den, Hafer entsprechenden Preise zur Per- füguno gestellt werden In Verbindung mit diesen Matmahmen ift dieser Tage eine Verordnung ergangen, die ,m Anschluß an die bereits vor längerer Seit ergangenen RickXlinien »erficht, daß Landwirte die ihrer Lirserungspflicht nicht „ad kommen, das Trei­fad c des Hofenneises an di< öffentlich- Hand zu zahle" haben: bei nadweiölichem Unversd>"lden kann die höhere Berwaltungs- bedör-e bie riahlnnn nachlassen _

Vf. intp’eb 'n ?b en »or eh n es ortsüblich u teroffefitlidxu.

(Hießen, den 25. Februar 1921

Kreis amt Gießen

Dr. Usinger__________________________

Betr Ausführung bes Reid^setzes vom 19. Mai 1913 über Gewährung von Beihilfen an ehemalige Kriegsteilnehmer: hier: Abrechnung

An bie (»emcinbrrfebner deS flreife».

lieber die von den in Frage summenden Gemeind-, lassen im Rf 1920 an elu-malige ifrigste-lnehmer in monatlich'n Raten Pen 12,50 Mk gewillten Brihtlßen isthis » um 15. Mürz 1 921 gegen Vorlage brr vo^geschriebenen Empfangsbesch lnigungen mit der üreiskasse abzurechnen

(Hieben, bei, 17 Februar 1921

____________strriSamt Gießen I B: vr Heb____

Bekanntmachung

Betr: Echweinervtlmif in dem Gedöst des Peter Peter zu C d t n b a .! i t it

Nad'dem bie Rotlaufseuche unter dem d^estanbe beS Beter

Peter zu Odenhausen erloschen ist, tverden ine a i,geordnet en spenmasnamnen aufgehoben

G i e s' e n, den 22 Februar 1921

Kreisamt Gießen I B : V e l d e r.

Bekanntmachung.

Bet r Die Crtefabung über den T^ug von Wasser aus dem Wasserwerk der (Wemctnbe M u sche n he i m

Auf Beschius; des Gemeinderats der Gemeinde Musdxnheim wird nnd' Anhörung des Bürgermeisters bortidbft und des Arris- auefd-uiiee bee Kreises Gies-en mit t^imehmiMmn Hessischen Mini­steriums des Innern verordnet, rote folgt:

L 12 I Absatz 1, 2 und 3 des Crtritatul* vom 8. Aprtl 1910 werden aufgehoben

An ihre Stelle tritt folgende Bestimmung:

D,e ok’bübmi für den Wasser bezug werden durch Beschluss des Gemeinderats mit (Genehmigung des KrrisamlS Gießen fest- lTiefe Satzungsänderung tritt am 1. April 1921 in Kraft. Muschendeim, den 19 Februar 1921.

Hessische Bürger meiste, ,-i Mufdrenbrirn Becker________

Bekanntmachung.

Betr: Die Ortssatzung über den Bezug von Wasser aus den, Wasserwerk der C*mcinbc Allendorf a. d Lahn

8 12 Ziffer I A und B Absatz 1 des OrtSstatutS vom 19. April 1912 tverden aufgehoben.

An ihre Stelle tritt folgende Bestimmung: .

Die Wfbührrn für den Wasserbezüg werben durch Tlesdilutz des <"emeinderats mit Genehmigung bas streiSamts Gießen fest#

Tiefe Satzungsänderung tritt an, 1. April 1921 in straft.

Allendorf a. d Lahn, den 25. Februar 1921.

Hessische Bürgermeisterei Allendorf a. d. Lahn. Volk.

Bekanntmachung.

Betr.: Die Orlssatzung über den Bezug von Wasser aus den, Wasserwerk der Gemeinte Londorf.

8 9 Absatz 3 der OrtSsatzung vom 12. November 1904 wirb aufgehoben.

An seine Stelle tritt folgende Bestimmung:

Die Gebühren für den Wasierb.zug werd.it durch Besäst,ip deS OiemeinderatS mit Genehmigung des ttreisamts Gießen fest- ^Ticfi Satzungsänderung tritt am 1. April 1921 in straft Londorf, den 25. Februar 1921.

Hessische Bürgern» ristere, Londorf. A u m a n n.

Dicnstnachrichtcu des «reisamtc».

In den Gemeinden Cber-9Böfiftabt, Nieder-Florstadt, Nieder Wöllstadt Dorheim. Rödgen, Ossenheim, «eirnbeim Steinfurth, Nieder Weisel, Fauerbach v d. H. und Polst GönS 'Kreis Fried bcifl ist die Maul unb Mauenseuchc erloschen Die Gemrinden Oder Wöllstabt. Nieder-Wöllstadt, Dorheim. Rödgen, Beiend.nm, Osieiiheim Iltedterg Faue bad), Bad-Nmibeirn. Ockstadt. Banerro- beim, Brüchendrücken, Melbach. Lpkerslwfen, Schwalheim. Södel, WeckeSl>eim, Wisselsheim, Wölfersheim, Nieder Florstadt und Stein furth treten ins freie Gebiet Ins Bcvbachtungsgelnet fallen bte Gern, in den Cftirim, Fauerbach v d. H, Langenhain Biene,berfl, Mail>ad, Tlodenrod. Hansen, Pohl-Göns, stirch-Göns, Warn bad), Griedel unb Nieder Weisel .

In ber Gkmeinbe Ehringshausen «Krets Wetzlars ist die Maul und Shaucnfeudv amtlich festgestellt worden

Der Vertrieb der Lose 1 Klasse ber 18/244. Preußisch-Süd deutschen stlassenlotterie begffmt an, 10 Mai 1921 Die ffehunn 1. Klasse dieser Lotterie wird am 12. und 13 Juli 1921 fuatthnten

flnrl Spies II. von Rodheim mürbe von uns zum st-'minandont der Pflidtjeuenvehr zu Rodheim ernannt und ver pflichtet

Tvu<t hff -öruhl'fchrn llniversttüt-. Buch, und SUinbruAerei P Lange, Gießen

überhaupt der ganzen Welt füt die Wieder­herstellung geordneter und erkMiglicher Han­delsbeziehungen. ES wäre ein überaus kläg­liches Schauwiel, wenn die Londoner Konfe­renz über eine gewissenhafte und sachliche Er­örterung ber von Deutschland angeschnittenen Grundfragen le chtfertig sich Hinwegsetzen und an die Stelle der Vernunft wieder Den 5htü> vel ber Drohung bringen würde

Unkr Son6erberid)lcrftatttr

drohtet uni:

London. 2 März Die rrnRiftbrn und ff- mTTM l:cn Sachverständigen mtm berriti morgen - 10 11 tr «isammen. wöhrend in gl ncher Zeit unter dem Vorsitz «m Chamberlain im Schatzamt finanvt Ik und,nirrid«*tlüfw Fragen erörtert wur­den. Cane MTÖdifirtte Menschenmenge hwe sich in brr llmaefrunn Saint ZameSvalast annesam- melt. al5 gegen Mittag die Chefs der all,denen URetrienmam zur Beranmg hier eintra^en. Die Menge tKrb-nrte jedoch schweigend. Ford nvrbe durch Hurabnehmen begrüßt, eher selbst Lloyd Owrge. brr tvm Park her mit Bonar Laro an tv-r kam. wurV frfwwigenb emp angen unb die üb’ifwm Hurras btiehm aus

Die büJbrrrirn Beratungen haben ein cnNuiL tür» Ergebnis rkf>t gehabt, hem für 5 Ubr razh- mittags war eine neue Zusammenkunft der vul.ie.tcn sti.gefttzt. iu Aden d vrc M e hebt aber durd tvea bu Tatsache hervor, datz dv mui- tSnidm Ga?-^ri^nbig.’n gefragt rourbrr, unt^br ..Star" dringt sogar bie Uebc’ibnn: er Plan. Berlinsubesetzen^" Esichrmt aber, wie L!s Mitteilungen au5 gutuntrrridxe ai xra fm bcTDerjgett, w gut wie iefrcr >u Ktn, baß militärische Maßnahmen nicht in Aussicht genommen _

find, sondern die von dem offiziösen englische» Bureau angefünbigten wirtschaftlichen Maßnahmen die Hauptrolle srnelen -ollen. Und wenn tne Nachricht ber „(st'emig News" richtig ist. baß Briand für die sofortige Ueberrti(faung eines Ultimatums eintet re: en sei so ist er mit seiner Auffassung un crle-ten. „6 d e n i n g Stanbarb" beutel selbst schon an Och etn Jnkra tl reten ber Straf ma § na bmen pot dem I. Mai kaum möglich sein werde.

Mn. |. m - |H in». UMO VW Jlivm »V**-» VW“«« auf 5 Prozent beschränkt bleiben fctlm.

6. Tie deutsche Regierung schläft vor daß ihre Sicherheiten in dem Äusgabcland von ber Steuer befreit werden und belastet so oaS Ausgabeland mit einem Teil ihrer eigenen Berdindlichkriten.

7. Zn ber -Annahme, daß ber Betrag, den Deutschland während der er», fünf Zai re le ohlt, V/t Milliarde beträgt und daß bie Gesr.mtver- pslichtung in 30 Fahren ab getrogen rorrbet sov, wird bet B.-traa. den es zu bezahlen haben wird, während der 2.3 Jahre, die auf diese Zrt folgt, und der zur Verzinsung und AmorN urung der Gesam schuld dienen soll. 3 Mstliach».-n tährlich betiagm Der o^egenwrnSwert 'e Zadlun-t-' be­läuft sich auf höchstens unge'ähr 2, Mil urbrn C4 ist nur nötig — vnt Reuter — diee 6. mmt mit dem Betrag brr Zahlungm zri per gl idem, bie nach dem Pari'er Plan <rlri"tet we en fo len, um die gante Unzulän<Lichkeü ber deutschen Vor­schläge auseinander netzen Nach d m Part er Plan beläuft sich ler GoA7nwansn»t tk*r e en ?ahrrt- yibiuntvn al ein Nach ber adrwvovnl'gm Tabelle auf 53 Milliarden Go twnart Diese Tabelle in mdessen mir auf die DiSbrnrirruna der <u ün fugen Fahrrszadlun^n während her ersten beiden 3a*T" anwendbar Nach der örrrrH-m: gen Tobel , b e auf die Diskontierung nach V 25 ctujeroinbet wer- den kann, ist der Gegenwartswe- ü b e r 8 3 M i I- llarden Goldmark ES ist i^bfoeritänb id) schwer, den Wert brr variablen Jahr szabluiuvn, wie sie ber Pariser Plan vor sehr zu tdiäpen. Ader v m mindestens'.muß auf bie oben genannten Ziffern in Seü<ffid*!<rma birrr Aw u täte, rin roekntlkbrr Äufidiart ersetzt nrrter Die oinrcrr. ron t>*r bir ötwfdie Rcgierung trrian-d. daß die AN irrten sie als Abgritung ihrer Schuld amid> mm, erreicht also nur einen Hrinei Bruchteil ber m Paris ir‘@-ieyen S.-nrnv. war zur ?xx>'.ar haben würbe baß lir ausnä w Schild Tcjfdy landS. bie sich auf keine Berbrn lidseir aus seiner Reparation beschränkt, nur mm grrinzrn Pro­zent ritz ber auswäni-en Schulten gleichkrwrmt. welche bie 31 irrten für den Krieg gt^nnuiyen waren.

Line deutsche (Entc^gnnnx

2ondon. 3 Märtz ^DDB. °Äbr flr i ttf der deutschen Vorschläge, d,, Reiter trr» öff'cnUicht hat, erfährt der Sondcrdericht«MUrr

unterer Beredt aung, bie Anrechnung von 20 Mil­liarden ju fordern Fm übrigen haben wir uns auso nickt iw bereit erklärt, btt gr'4iuf Fenetzung des Wer ts ber Vorleistungen einer gtmt, ch- ten Lachoerftändigenkommtlitön zu ütergeten.

Zu 5 ist die Lrtroort bereits unter Nr. 1 gegeben

Zu 6: Die deutsche Anregung, baß die i n ter­nationale Anleihe tn allen Emission s- ländern steuerfrei fern soll, ist innerlich wohl begründet Tie Gründe dafür hat der Reiche- Minister Dr Simons in ferner Rede vor der Lon­doner Äbnfrrmj ausführlich dar gelegt Das fman- j sei le Opfer, das von den nn vclnrn Smifsion-- ländern verlangt rocrde, läßt sich zemlich genau berechnen. A-igenommm. die Arlride w-cde mit 4 Proc verz-nst unb bu Gesamts«uer, die banauf entfallen würde, beträgt 25 Proz. ber Zinsen. 'n würde bie (L.nbufc an Steuern 1 Pro» des Nominalbetrages der An'eche auSmach-n Dagegen atrr stri>! das große finanzielle und nxrtfdxutlidr 3ntrr-ffe, welches jedes Erniffionsland an der Hebung dec gesamten 23 t r t f rf) a ’ t ha: Insdewndeut würden bte Veverrngten Staaten von Amerika durch eine tatkräftig- Beteiligung an brm Errolq der steuerfrer-n Anleihe üt den Stand arirtz: merbei. ihre Waren wieder nach Europa abzu setzen und bamv hten gegen« wärt-g-n mnetrn nnrtfdxrt!izfr?i Ari en -u ftruem Fm übrigen würde das Ctn'er nrriX allern dce Silierten, sondern rxrr allem auch dir neutra­len Staaten und Deutschland selbst trrven. Denn Deutschland ist berr-.t. erneu erheb Iichm Trd der Anleihe im eigenen Land- aut:u '.ngm. Nur auf freie Se:ir, nämlich durch frr Smuerffeihrit für die Anh-idrz-nch"ung, werde es übrigm:- möglich fein, einen erb-b vhrx Teil des ms Sxrianb geflüchteten deutschen flap - tals wieder zurückzurufen urch damit einer Forderung brr Al.irrten selbst zu entsprechen und drries flaprlal baimt ber Reparation nutzbar zu mochm.

Zu 7: Tit Slrierten beretfmm ban nach An- nahmt der deutschen Borschlire dir jährliche Ve- lafbing Deutschlands nach S> an* der ersten fünf Ja brr rttra 3 Milliarben dri a en würde. I ohne ,'olche jährliche Last gebt weit übrr baS was Mich bau Utiril all« Sadjoecttän*

Donnerstag, 3. März 1921

er

SAHlftreße 7.

liiehBf hi l")Oate t«rbif »’•

,»m 91aA« 'tag »erb« ebne |«be Vrrb(*M**b*tL Sreti ttr l mm hsbt ftr

n,34mmVrrtte ortliA 35 Df. aeieärt« 45 Pf.: ftr A»hl Anzeigen »on 70 mm »rriw ISO TI B»' Platz. »»ffchr.lt 20- .laf d)Ug. ^»»pfchrifftetzer A»a. 0»rn Teeantvvrtl'ch für ToN-tb leg «oatz: für den übrig»» Teil Dr. Urmholb 3»<j: f®r beu Anzeiornled A T»*, sämtlich im ®,»ß• u.

über bau r*t noch als tragbar amtdehm ift reirb gt ait daß ber 3t»tnKTI r<r Gc a nt. gt-n gtmdf; den deutichen Voricchltgen etwa lltatbcn bet raten würdt un) das; freS nur ringer Bruchtn! der Pariser Forderungen nw ist MnuidMi yu bemerken, daß diese Iharbcn zuzüglich der 20 Mill arden Vor­zen inigeiamt 4 7 Milliarden mark betra len eine Zahl, bit ben ge or er» t Millmrden Fetztweri gan, nabe kommt, rngm könne es den Alitierten oder mir lieb xnn durch geschickte Fiiurnzierun^ der gt» Revarolwns cvuld Den fchonb e5 ermög» >ird, mit einem verhälM »mä'ug mebrijen »betrage auszukommen. Um fo mehr rotrb tutidw Simd a t*lebcm qekräflig» und um c wird Deutschland imstande fein, bU Da* nen Leistungen cwrchzu ü-jren.

• • *

v!e nächste Vollsitzung

-er Londoner Konteren).

o n bo n, 2. März. (DDB.) Die nächste sitzung ber Konferenz unter rhme der beutfdKn Delegation finbef erStag mittag 12 llhr im St. Iames-

statt.

onbon, 2. März (DDB) Uebft bie tittagSsi^ung ber Alitierten wirb fol- romtltche Bericht auSgegeben: Die rten hoben beschlossen, bie Deutschen für m mittag in ben Saint-Iamespalast nben. In ber Sitzung wird ber beufr Delegation bie Antwort ber Alli» en auf bie deutschen Gegen» chläge mitgeteilt.

onbon, 2. März. Die bet Sonder» ter flotter ber Havas-Agentttr berichtet, te Brionb bei der Rück7ehr von ber nttagSsitzung ihm geaenüber, bei, Deut» würden morgen mittag bie einstim » ? n En tscheibu ngen ber Hill­en mit geteilt werden Er lehnte es ab, c irgendwelche Mitteilungen zu machen, o n do n. 2. Mär» (DDB »De der „Sta r" t, glaubt man. baß rt sicher ist. daß den en Delegierten ®de<wnbai neiden wird, rin reS Angebot |u unterbieiien, bevor tue enz abgebrochen wird.

Die BerMtungen der «egner.

art#. 3. M är^ Die bet Son der berichte t ber Agentur Havas aui London mit seit, sich die C hefs ber alliierten leie» j nen beute mittag mj einer Beratung nerurfunben, um br Berichte ber juristischen nrtidxifilidm Sachverständiges en-^gn^» n. Fen«r haben sie auch mit Marfdurll

Marldrnll Dikson unb anderen mi!i- en Sachverständigen hnifertert. Di< ^'era» i sollen um 5 Uln nactenittaqs fortgevjtf u Nach einer weiteren Meldunq ioll in en Sitzung der englische Fiian-mi'i^-er u Dom b e r l a i n dn Namen ber nrrtidwf lirfm unb Flnanjkonrmis'wnen eine Note trre <e ha» ben, die btr heutfdm Vorschläge tmnlmwu unb ihre Unamrlmborfrit beweist. Der fronidH-dv Jurist hont aaeft habe bie Sdijft^<rrni'.*n der ffrriitischen Äonrnofiwn unb Warfdrll Fach bu der militärischen Sachverstand aen norget-aren. (Hne Dis'ussen, habe nicht fintrarfuntm Nack», dem die Sachoersiän-igen den -i-m-«srin| »t» lassen hätten, hätten br Rotnerungsd»eri unter ich weiter verbantrit- Du- Fina"»sad^erständuen f i n um 3 Uhr nacbnmtags wiederum *u euer Be» rarunfl Mstnmnengetreten.

-raktionssi-nnge« in Herrin.

Berlin, 2. März. lDDB.) Fast alle Fraktionen bes ReichstoaeS Haden für bie Abenbstunben nach Schluß bes Ple» nurns Sitzungen einberufen, auf beren Da» gesordnung, nach verichtebenen Abendblät­tern, in erster Reche bie Londoner ftomerm steht.

FranzSstiche Preffestlmmen.

Pari», 2. März «olfs.i Die hiesige, Blätter äußerten sich fast ohne Ausnahme sehe schroft n b höhnisch über die rutschen G< gen Vorschläge und tragen ihre Befrie'stgun-, über btr m Loichou »utage getretene Einmüt^krir num- ndierend zur Schau. Nur -anz Drrrinielt und neben­bei werden auch andere Töne angritb’agen. „N o u- oelle schreibt: Wenn Deutsd land e- versteht, bann können wir noch <nd dem Grundsatz ber Be- itibUmq in natura zweifelsohne unb sogar durch die beschränkte Verwendung deutscher A-beit-'krä'te zu Arranaements kommen, die für Tnrfdüano und Frankreich Dortcrlba’t sind So mjr-X eine all­gemeine Atmosphäre d:s Serrat'-ni gricha fm. die es Europa gestatten würde sich roirier zu '-rbeben und die es auch leicht machen würoe. Maßnahmen wie eine internationale rasche Moi> l i'nrng bet späteren deutschen Lristungen ru tr-'f-n Im grien# Lnhgen Fall roürof Teu schlanb 'i Gerantmtrtung ba-ür tragen, durch feinen Vioentand grien . as, 3tafX tit Herrschaft der Gewalt verlün M