Nr. <65 viertes Blatt Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberheffen) Samstag, 16. Juli 1632

Wandern und Reifen ♦ Bäder und Sommerfrischen

Rundfunkprogramm

ohne Zeichen in südöstlicher Richtung durch ein liebliches Tälchen wieder zur Licher Strahe. auf dieser weiter bis zum Albacher Hof, durch­schreiten das stattliche Anwesen und kommen nach kurzer Steigung zum Wald, an dessen Rand wir, parallel der Londstrahe, entlang gehen und reizvolle Ausblicke geniesten. Nachdem wir die idyllisch gelegenen Albacher Teiche passiert haben, kommen wir kurz vor unserem Endziel Lich wieder auf die Landstrahe. Wanderzeit 4 Stunden.

einfach auch in ihren Stoffen und Farben. Die Sorge, das Kind könne frieren, ist meist un­begründet: denn Kinder leiden viel häufiger an Heberhihung. Die normale Tageskleidung ist für ein Kind das beste Reisekostüm.

sei bis zum Quellgebiet des Rheins: Mittelpunkt ist der Vierwaldstätter See. Eine vierfarbigc. klare Gesamtübersichtskarte der Schweiz ist beigefügt. Außerdem enthält der Band zahlreiche Sonderkar­ten der einzelnen Reisegebicte und Stadtplänc in größerem Maßstab. Die ausführliche Beschreibung der verschiedenen Reiserouten, Wanderungen und Bergtouren, Standquartiere und Sehenswürdig­keiten wird ergänzt durch eine Fülle von prak­tischen Angaben über zweckmäßige Ausrüstung, alpine Ausdrücke, Autoverkehr, und Wintersport, Klima und Kurorte, Unterkunft und Verpflegung und vieles andere.

— Der mit Bildern und den Fahrplänen der Krastposten und der Personendampsschiffahrt vcr- sehene neue Gaststättenführer durch das Weserbergland enthält ein besonderes Ber- zeichnis preiswerter Sommerfrischen und ist vom Verkehrsverband Weserbergland, Hameln, erhältlich (25 Pf.). Man kann schon von 3 Mark an Pension haben. Eine ganze Reihe Pensionen gewähren Pau­schalaufenthalte.

— Württemberg und Hohenzollern, das Land der Mannigfaltigkeit. Die Mannig­faltigkeit des schönen Schwabenlandes offenbart sich schon auf den farbigen Titelseiten dieses neuen Führers und auf der neuartigen farbigen Relief­karte, welche die Landschaftsgebiete des Schwarz­waldes, des Reckarlandcs, von Hohenlohe-Fran­ken, der Schwäbischen Alb und von Oberschwaben bis zum Bodensee und Allgäu in übersichtlicher farbiger Darstellung zeigt. Etwa 250 Orte, Kur­orte, Bäder, Sommerfrischen, Städte, in welchen ein Aufenthalt schon zu billigen Preisen möglich ist, sind in dem Führer kurz und praktisch be­schrieben.

Gießen—Albach—Lich.

Wir gehen durch unseren schönen Stadtwald die alte Steinbacher Strahe entlang, auf der uns blaue Punkte das „Geleite" geben. Hinter dem Forsthaus Hochwart überschreiten wir die Licher Strahe und gelangen in den Fernewald, einen wenig begangenen Walddistrikt. Beim Treffpunkt der gelben Striche verlassen wir das seitherige Wegezeichen, und, dem neuen Zeichen folgend, gehen wir auf hübschen, einsamen Wald­schneisen nach Albach. Don hier wandern wir

Reiseliteratur.

— Meyers Reisebücher: Zentral- s ch w e i z vom Bodensee bis zum St. Gotthard (früher „Schweiz I"). 24. neubearbeitete Auflage. 268 Seiten. Kl.-8°. Mit 11 Karten, 7 Stadtplänen und 14 Rundsichten. In Ganzleinen 5 Mark. Verlag Bibliographisches Institut AG., Leipzig. — (148.) —Der große Schweizführer behandelt, gänzlich neu- bearbeitet, die Nord-, Nordost- und Zentralschweiz vom Bodensee bis zum St. Gotthard und von Ba-

Mit den Kindern in die Kerlen! praktische Winke für die Eisenbahnfahrt.

Don Louise Diel.

Das Burgtor von Lahneck steht auf!

Don den noch erhaltenen und bisher bewohn­ten alten Burgen im Rheinland, ist Burg Lahn­eck eine der sehenswertesten. Bisher der Herren­sitz des verstorbenen Admirals Mischke, wurde die Burg erst vor kurzem zur Besichtigung frei­gegeben.

Sie hat eine große Geschichte. 1240 wurde sie von Erzbischof Siegfried von Eppstein erbaut und blieb Jahrhunderte lang im Besitz der Kur­fürsten von Mainz. War eine Königswahl, so kamen sie auf ihrer stolzen „Diligence" (ein vor­nehmes, großes Schnellruderboot mit starker Be­satzung) den Rhein herunter nach Lahneck und nahmen von hier aus an den Feierlichkeiten zu Ryens am Königsstuhle teil. Manche Fehde kam über die Burg und der Dreißigjährige Krieg ging nicht spurlos an ihr vorbei. In dem Raub­kriege Ludwigs XIV. wurden die Dachgeschosse der Burg in Brand geschossen: ihr wuchtiger fünfeckiger Durgfried aber truht heute über 700 Jahre lang schon dem Zahn der Zeit. Anfang des 19. Jahrhunderts ging sie aus nassauischem Besitz in Privatbesitz über. Reben alten Mainzer Kurfürsten schauen in dieser Schloßburg die Ori­ginalbildnisse der Grafen von Rassau von den Wänden: ihre mehr als 300jährige Kriegskasse, mit feinem handgearbeiteten Schloß, das seinem Schlossermeister heute noch alle Ehre macht, ist genau so sehenswert, als das vom englischen Hofmaler Winterthalter gemalte Originalbild der Königin Diktoria von England im Krönungs- vrnat. Feinste Holztäfelung, uralte Parkettböden, große, echte Wandgobelins, Jntarsienmöbel so­wie eine feudale hochfürftliche Hauskapelle mit poliertem Marmorboden und eindrucksvollster Glasmalerei, in der seit dem Dreißigjährigen Krieg zwar kein Gottesdienst mehr gehalten wurde, lohnen allein schon den Besuch dieser uralten Schloßburg, in deren Höfe und Gärten noch die Märchen von Durgfräuleins und Rittern und Knappen spinnen. — Gekrönt wird der Be­such von Burg Lahneck durch eine Besteigung des Burgfrieds. Er ist einer der gcmz wenigen, die fünfeckig sind: 40 Meter ist er hoch und in einem einfachen Raume birgt dieser Turm wohl die einzige lebensgroße Statue des deutschen Kaisers Adolf von Rassau, der 1295 auf Burg Lahneck Quartier genommen hatte. Auf schmaler Wendeltreppe geht's hinauf und von der Platt­form des mächtigen Turmes bietet sich eine so herrliche Sicht ins untere Lahntal, die in ihrer ganzen Schönheit eben nur von diesem uralten Durgturm zu genießen ist.

Dor dem Abstieg durch den schattigen Wald­weg oder durch die Weinberge hinunter zur Lahn, ist ein Besuch in der Burgschenke von Lahneck zu empfehlen, der dem Besuch einen würdigen Abschluß gibt.

Wanderfahrten.

Gießen—Wettenberg—Krofdorfer Forst—Friedel- Hausen.

Diese Wanderung ist, da sie zum größten Teil durch Wald führt, für die heiße Jahreszeit sehr zu empfehlen, jedoch ist, da sehr lange keine Llnterkunftsmöglichkeit vorhanden, Rucksackverpfle­gung nötig. — Wir wandern frühmorgens die Krofdorfer Straße entlang bis zum Wegweiser, der nach Launsbach zeigt. Hier beginnt die schwarze Punktmarkierung, die uns nahezu auf der ganzen Strecke begleitet. Bald hinter dem Wegweiser führt uns ein Pfad über eine Eisen­bahnbrücke und hierauf in allmählicher Steigung auf die höchste Erhebung des Wettenberges, die sog. „Rapolionsnase", von der man einen ent­zückenden Rundblick genießt. Der weitere. Weg führt uns, nachdem wir die Krofdorf—Wihmarer Straße überschritten haben, alsbald in den präch­tigen Krofdorfer Forst, in dem wir stundenlang weitergehcn. Wir überschreiten die Wißmar— Crumbacher Straße, sowie einige tief einge­schnittene Waldschluchten, kreuzen das idyllische Wihmarbachtal und später bei der „Dicken Buche" die rote Keilmarkierung, die zum Dünsberg führt. Bald darauf führt uns beim sog „Hirschsprung" ein vielfach gewundener Weg hinab in ein Tälchen, dem wir folgen, um in das anmutige, von Wald­bergen eingeschlossene Salzbödetal zu gelangen. Hier verlassen wir unser seitheriges Wegezcichen, gehen dem Tal abwärts durch Salzböden nach unserem Endziel Odenhausen (gute Einkehr) bzw. nach der auf der anderen Lahnseite liegenden Bahnstation Friedelhausen. Dauer der Wande­rung 5 Stunden.

Eine halbe Stunde Enrico Caruso. 19.30: Unter­haltungskonzert des Philharmon. Orchesters Stuttgart. 21.00: Freiburg: Ein Darockjuwel am Bodensee. Hörbericht aus dem Birnau. 21.30: Robert Schumann. 22.45 bis 24.00: Rachtmusik der Stuttgarter Philharmoniker.

Mittwoch, 20. Juli.

7.05: Frühkonzert. 12.00: Schlangenbad: Kon­zert des Kurorchesters. 13.30: Mittagskonzert. 15.15 bis 16.00: Stunde der Jugend. 17.00: Bad Kissingen: Rachmittagskonzert des Münchener Philharmon. Orchesters. 18.25: „Landschaftliche Betrachtungen". Von Dr. Werner Kulz. 19.00: Konzert (Schallplatten): Die Comedian Harmonists singen. 19.40: „Geflügelte Ede." Don Oscar Lud­wig Brandt. 20.40: Mannheim: Virtuose Klavier­musik. Gespielt von Otto Voß, Heidelberg. 21.00: „Das Stauwerk." Hörspiel von Gerhard Menzel.

Donnerstag, 21. Juli.

7.05: Bad Homburg: Frühkonzert. 12.00 (M. Berlin): XI. Deutsches Sängerbundesfest. Ban­nerübergabe auf dem Römerberg. 13.30: Mit­tagskonzert. 15.00: Stunde der Jugend. 17.00: Vesperkonzert. 18.25: Zeitfragen. 19.00: Konzert auf Schallplatten. 19.30: Von München: Bunter Abend. 20.00 (Berlin bis 21.00): Großer Saal des Saalbaues: 11. Deutsches Sängerbundesfest. Der jüngste Tag. Ein Oratorium nach Worten. Von Otto Iochum. Uraufführung. 21.50: Aus dem Musiksaal der Firma M. Welte und Söhne in Freiburg i. Dr. Mechanische Musik von Mo­zart bis Hindemith. 22.45 bis 24.00: Rachtmusik der Stuttgarter Philharmoniker.

Freitag, 22. Juli.

7.05: Dad Homburg: Frühkonzert. 11.00: XI. Deutsches Sängerbundesfest. Paulskirchenfeier. 12.00: Konzert. 13.30: Konzert auf Schallplatten. 15.20: „Die Abschliehung und Trockenlegung der Zuidersee", Vortrag von Dr. Heinrich Kloha, Am­sterdam. 16.00: Festhalle: XI. Deutsches Sänger­bundesfest. Volksdeutsche Weihestunde. 17.35: Konzert. 18.30: Aerztevortrag: „Die Bedeutung der auf den Menschen übertragenen Tierkrankhei­ten". 19.00: „Vom lebendigen deutschen Denken". Vortrag von Dr. Hans Geisow. 19.30: Lieder, ge­sungen von Bernhard Klewitz. 20.00: Aus Reu- york: Kurt W. Sell: Worüber man in Amerika spricht. 20.15: „Das XI. Deutsche Sängerbundes­fest", Vortrag. 20.30: XI. Deutsches Sängerbun­desfest. Degrüßungskonzert des Sängerbundes Rassau. 21.30: Schwäbische Idyllen. Volkstüm­licher Heimatabend. 22.00: Die griechische Olym­pia und die heutigen Olympiaden. Von Kasimir Cdschmid. 22.45 bis 24.00: Rachtmusik. Serenaden für Bläser.

Manche Mutter seufzt heimlich: Wenn nur die Fahrt nicht wäre! Aber bei richtiger Vor­bereitung ist das nur halb so schlimm. Cs gilt, ein genaues Programm zu machen. Man kennt das Alter und Temperament der Kinder und hat beides mit der Reise in Einklang zu bringen.

Mit den Kleinen bis zu vier Jahren reist es sich wahrhaftig billig: denn sie brauchen noch gar nichts zu bezahlen. Der Säugling schläft, gewiegt vom Zugrhythmus, bald ein in der Mutter Arm. Die Milch wird in der Thermosflasche mitge­nommen, und aller sonstiger Eilbedarf liegt in Kleinkoffer oder Tasche schnell greifbar geordnet. Bei längerer Reise, vor allem mit den Kleinen, die noch keine Eindrücke aufnehmen, empfiehlt es sich, den Schlafwagen oder Liegewagen 3. Klasse zu benutzen. Auch hier haben Kinder unter vier Jahren Freifahrt, denn sie teilen ja doch das Lager ihrer Reisebeschüherin. Die älte­ren vom vollendeten vierten bis zum zehnten Jahre sind meist schon so selbständig, um einen eigenen Platz beanspruchen zu können, trotzdem zahlen sie für die Eisenbahnfahrkarte nur den halben Fahrpreis, dazu den jetzt auf die Hälfte ermäßigten Zuschlag für Gil- oder Schnellzüge.

51m ein Kind richtig zu beschäftigen und die Zeit klug einzuteilen, bedarf es keiner Koffer­ladung von Spielsachen. Das Krabbel­kind kann mit Kleinigkeiten unterhalten werden. Ein neuartiges Bilderbuch mit einer Geschichte, die Mutti halbleise vorliest, wirkt sehr beruhigend. Auch Papierpuppen und andere Ausschnittbilder bieten bei geringstem Platzanspruch viel Ab­wechslung. Tönende, laufende und bewegliche Spielsachen ermüden indessen die Kinder und die Mitreisenden. Schon die Dreijährigen lernen sich mit Plastilin und Knetgummi allein und still be­schäftigen. Ihnen dies als Ueberraschung wäh­rend der Fahrt auszuhändigen, ist ratsam.

Wer in Schule und Kindergarten schon Diszi­plin gelernt hat, ist auf Reisen leicht zu lenken. Hier ist die richtige Gelegenheit, praktische Geo­graphie und Raturgeschichte als Anschauungs­unterricht zu treiben! Welch interessante Land­striche und Städte durcheilt der Zug, ringsherum Felder, Hügel, Dörfer und Flußtäler, gewaltige Brücken und in der Ferne auftauchende Kirch­türme! Aber laßt die Kinder nicht dauernd Aus­schau halten, gebt nicht zuviel Anregung und ge­stattet nicht, daß sie die Mitreisenden mit Fragen belästigen. Kinderliebe Menschen plaudern von sich aus, die anderen bleiben besser unbehelligt.

Wen nicht eine Platzkarte sichert, der tut gut, ein Abteil zu suchen, in dem schon möglichst gleichaltrige Kinder sind. Damit ist den Eltern sehr geholfen, sie müssen aber trotzdem leicht Zügel führen. Es ist immer wieder erstaunlich, wie sehr das Reisen den Appetit onregt und wie gut es groß und klein unterwegs schmeckt. Trotzdem sollten die gewohnten Stunden der Mahlzeiten innegehalten werden, wenn auch mal zwischendurch ein kleines Butterbrot oder — was noch besser ist — etwas Obst verabreicht wird. Eßvorrat behalte aber seinen Platz oben im Gepäcknetz und werde nur von Zeit zu Zeit zur Entnahme herausgeholt. Die Ordnung und Rege­lung dieser Dinge ist beim Reisen mit Kindern ausschlaggebend, man hilft ihnen unö sich damit über Stimmungskrisen hinweg. Die Aufnahme­tätigkeit von Körper und Geist muß beim Reisen bewußt begrenzt werden, denn die vielseitigen Eindrücke bringen ohnedies viel Anregung. Darum sollen auch die Kinder zwischendurch mal ein Viertel st ündchen die Augen schließen und vollkommen ausruhen, sie wer­den dabei oft fest einschlafen, was nur gut tut.

Die Frage der Kleidung ist kein Problem. Die gegenwärtige Mode ist ja zweckmäßig und

Sonntag, 17. Juli.

615 Uhr: Don Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Katholische Morgenfeier aus dem Fran­ziskaner-Kloster Frauenberg-Fulda. 9.15: Stunde des Chorgesangs. 10.00 bis 10.30: Rür- burgring: Staffelreportage vom Rennen um den Großen Preis von Deutschland 1932. Start und erste Runden. 11.30: Rürburgring: Staffelrepor­tage vom Rennen um den Großen Preis von Deutschland 1932. 12.00: Von Wien: Konzert.

13.00: Konzert. 14.00: Stunde des Landes. 14.30: Reichssendung: II. Fernprobe des DSDF. zu den Gesamtchören des ersten Hauptkonzertes des elf­ten Deutschen Sängerbundesfestes in Frankfurt am Main. 15.15: Rürburgring: Staffelreportage vom Rennen um den Großen Preis von Deutsch­land 1932. Letzte Runden und Schluß. 15.30: Stunde der Jugend. 16.00: Karlsruhe: Konzert des Kammerorchesters der Dad. Hochschule und des Konservatoriums für Musik. 17.10: Mann­heim: Unterhaltungsmusik für Dlasorchester. 18.00: „Romantik und Katholizismus", Vortrag von Dr. Huber, Frankfurt a. M. 18.25: „Der be­rufsständige Aufbau des Handwerks", Vortrag von Dr. Adolf Wagner. 18.50: Dreißig bunte Minuten. 19.30: Der Däcker-Jaggele. Von Ru­dolf Jeremias Kreutz. Gelesen von Mathilde Ein­zig. 19.45: Eine Viertelstunde Lyrik. Alma Jo­hanna Koenig. Gesprochen von Charlotte Chri- stann. 20.00: Edmund-Eysler-Abend unter Lei­tung des Komponisten. 22.00: Mannheim: Be­trachtungen zum OTIltag, von W. E. Süskind.

Montag, 18. Juli.

7.05: Dad Mergentheim: Frühkonzert des Kur- vrchesters. 12.00: Konzert auf Schallplatten. 13.30: Konzert des Rundfunk-Orchesters. 15.20: „Wer ist die Hauptperson bei der Siedlung?", Vortrag von Frau Dr. ßaarmann, Münster i. W. 17.00: Rachmittagskonzert. 18.30: Englischer Sprachunterricht. 19.00: Konzert auf Schallplat­ten. Zwei große Szenen aus Richard Wagners Musikdramen. 19.30: Deutsche Reden. Hans Jost spricht. 20.00: Unterhaltungskonzert des Rund­funk-Orchesters. Kompositionen von Paul Lincke. 21.00: Platz 13... Reihe 13. Hörspiel von Hans Philipp Weitz. 22.00: Mannheim: Liederstunde. 22.45 bis 24.00: Rachtmusik.

Dienstag, 19. Juli.

7.05: Frühkonzert. 12.00: Pforzheim: Konzert des Symphonie-Theater-Orchesters. 13.30: Mit­tagskonzert. 15.20 bis 15,50: Hausfrauen-Rach- mittag. 17.00: Konzert des Rundfunk-Orchesters. 18.25: „Kunst in Rot." Anläßlich der 2. Duden­messe Frankfurter Künstler auf dem Römerberg im Juli 1932. 19.00: Konzert (Schallplatten):

Erholungsheim Eichhof Lauterbach (Hessen)

10 Minuten o.Bad-Salzschlirf, am Süd o st' abbang des Eichbergs mit großen rn die Waldungen des Eichbergs übergehenden Parkanlagen. Neuzeitliches Schwimmbad in nächster Nähe. Ruhige, sonnige Höhen­lagen sichern beste Erholung. 3953 d

Volle Pension SlJl 3/50.

lNWIllllllllUlIWlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIllllllllllllllllillU

I /V BEWÄHRTE HEILQUELLEN • SCHÖNER ALTER PARK I

I PREISWERTE PAUSCHALKUREN I

• AUSKUNFT:

SCHE 8ADEDIREKTION- •

Stark herabgesetzte Preise, insbesondere für die beliebten Pauschalkuren. Das Kurhaus steht unter neuer Leitung eines erstklassigen Hotel- und ins­besondere Küchenfachmannes. Beste Verpflegung, Diätküche, Prospekte durch die Kurverwaltung Bad Selters (Oberhessen). Anmeldungen frühzeitig erbeten 2930

föod Leiters ■

w das zeitgemäße Bad

nXsUl Leber,Galle,Magen,Darm,Gicht.Rheuma

Vesucht die perle des Ohmtales

Homberg, Ohm, Oberheffen

Gute und reichliche Verpflegung.

Auto-Garagen - Große Terrasse« - Badegelegenheit - Eigener Park.

Frankfurter Hof

4971D Besitzer: Heinrich Teeg L

Erholungsaufenthalt

in Hochwaldbausen - Vogelsberg.

500 Meter ü. d. M.

Privawenüon „Waldeslust", P. Meier. Lage direkt a. Wald, absolut staubfrei, kein Autoverkehr. Liegewiese am Haus. Schwimmbad. Gut bürg. Küche, 4 Mahl,. Preis 3,50 Rm. Babnstat. Ilbeshausen. Televbon Herbstein 55. siziD

llllllllllllllllllllllllllllilllllll

Empfehlungen

von

Bädern und

Sommer­frischen finden durch den

GießenerAnzeiger beste Verbreitung.

Illlllllllllllllllllllllllllfflll

3970 V

San-Rat Dr. M. Sctiulze-Kahleyss,

Nervenkranke und Nervös-Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch

17 km langer, sehr breiter, reiner feinsandiger Naturstrand ohne Buhnen und Bauten, der innerhalb von 1—3 Minuten von allen Häusern erreichbar ist. Hotel-Pensionspreise in der Vorsaison von 550 Mk. an einschl. Bedienung, in der Hochsaison von 6.50 Mk. an einschl. Bedienung, Pensions- häu&er entsprechend billiger. Wesentliche Senkung d. Kur­taxe dem Vorjahre gegenüber. Während derVor-und Nach­saison beträgt die Kurtaxe teilweise nur noch 50% der Vor­kriegszeit. Kurkarteninhaber: Kalte Seebäder kostenlos: warme Seebäder Erwachsene 1 Mk., Kinder 50 Pf. 3879 v Prospekte durch die Badeverwaltung und Reisebüros.

\ Jloidseebad iV* Insel Juist Das vornehme Familienbad der Nordsee

ttMMU

bei Boppard

Pension Wirth

Volle Pension von " 3.25 Mk. an.

KeineNebenkosten Rheinterrasse.

Qllillllllllllllllllllllllllllllllllllinillllillllinilllllllllllllllllll

BORKUM

Strandhotel n. Stranflvilla Viktoria direkt am Strande, ruhige Lage, Seeblick Juli und August 6 bis 8 Mk. 5289 v niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii