Alten-Buseck, den 8. April 1931.

2474 D

2484 D

Lieh, den 7. April 1931.

Die Beerdigung findet Donnerstag, 9. April, nachm 3% Uhr statt.

2491 D

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 9. April, nachmittags 3 Uhr statt.

[Stellengesuche]

Für fcbulenti. traft.

Mädchen v. Lande wiro Stelle zu.Kindern, evtl, auch leichte HauSarb. oet Näher.Qstanlage 7.

Mädchen für Gast- und Land- wlrisch.Nähe Gießen gesucht. Zu erfr. l d. Geschst. d. G. A. mmD

2 Zimmer möbliert od.unmöbl. zu vermieien. f«n,z Seltersweg 4.

/— Nicht zu übersehen

Bon erstklassiger Firma wird aller- wärts sofort 2475 v

fleißiger Herr

gesucht zur Errichtung einer Filiale lkein Laden) für dessen Wohnort mit grünerem UrnkretS. Gegenwärttger Berus kann beibehalten werden. Dau­erndes Einkommen Mk. 4500.— monatl. Bewerbungen unter ,.Filiale Nr. 310“ an Ala Haasenaleln & Vogler, Köln.

i ri TvnrnTnmn 11 ik'rm flittter i.9lähen bewand, ev. kann in kleiner Pen­sion Kochen u. Haus» arbeit erlernen.

Pension Helmgarten, Bad-Manhelm. . [2486d

Am 7. April, morgens %6 Uhr, entschlief sanft nach langem schweren Leiden mein lieber, guter Mann, unser guter Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Pate Ludwig Willi. Becher, Landwirt im Alter von 39 Jahren.

Im Namen der tieftrauemden Hinterbliebenen:

Lnise Becher, Sei Seniing, und Kinder.

Todes-Anzeige.

Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlufi geladen, meine helfigeliebte, treubesorgte Schwester

Frl. Margarete Margen

von ihrem schweren, mit grober Geduld er­tragenem Leiden am 2. Ostertelertag in ein besseres Jenseits abzurufen.

In unsagbarem Schmerz:

Elisabeth Margolf.

Giefien, den 7. April 1931.

Die Beerdigung findet Donnerstag, den 9. April, nachmittags 2.30 Uhr. von der Kapelle des Neuen Friedhofes aus statt.

Infolge eines Unglücksfalles starb am 2. Feiertagabend plötzlich und unerwartet unser lieber, einziger Sohn

Karl Stengler

im blühenden Alter von 22 Jahren.

Die trauernden Hinterbliebenen:

Maurermeister Heinrich Stengler und Frau.

Zu 3c nefterbefl.ncf. 3 sch.möbl.Wohnschlafz. oder 2 Zimmer mit je 1 u. 2 ‘v.ett., mögt, i. ein.Hauie od.nnchst. Nachbarschaft. Ausf. schrillt. Ang. U.2481D an den Gieß. Sinz.

Student im 5. Sem.

sucht besseres Simmet i Er ist auch bereit. | jüngeren 3chülern i. I Hause Nachhtlsesfun- ' den zu geben. Erfahr. 1 vorh Schr.Ang. unt. ' 2485D an d. Gß. Anz. | Stellenangebote | Wochen-| , Verdienst bis 90 RM. g erhalten Personen und = Familien ied. Standes = durch leichteBeschäfti- = gung von d. Wohnung = aus usw. nach unseren = Arbeitsunterlag, ohne = Kapital. — Verdienst sof.

Neos Versand Gesellschaft m.l).H.,Mfl]u<er (W«tf.)Nr.538 llllllllllllllllllllllllllllllllllli Suche z 15.Apr.tüchf. Mädchen nicht unt. 18 Fahr.,m. guf.Zeugn. s.fagSüb. StudicnratMüllcr owe Goeihesfr. 67 I I. miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Gesucht zum 15. 4.

braves, fleißiges WMW mit Kochkenntniss. u. Zeugnissen au» bess.

1 Häusern nicht unter 20 Jahren. Off. an Frau Dr. Schmidt, Bad-Nauheim, Allcenpl. 3.

Laden in bester Geschäfts« läge Gießens, beson­ders als Zigarren- geschäst sehr geeign.. soiort zu vermieten. Schrift!. Anaeb. unt. 02030 an d. Gß. Anz. | Mietgesuche | 3-4-dimmer- Woh- ung

Nähe Babnhof ges. Schrift!. Angeb. mit Preis unt. 02015 an den Gies;. Anz. erbet.

| Vermietungen | 3-Zimmer-Wohng. mit Bad, in d. Bect- hofienllraße

2.Zimmer-Wohng. in derHäudeistrane per sofort od. später zu vermiet. Zu erir. Lichcr Straße 5, v. in der Zeit von 8—10 und 14—16 Ubr. ,wp 2 ineinandergebende möbl. Zimmer sofort zu vermieten. Besichtigung v. 2 bis 4 Ubr nachm. Nab. in d.IGeschsf. d. G. A.

Bekanntmachung.

In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 30. März 1931 bei der Firma 5. Bock & Lo., Geseilschaff mit beschränkter Haftung, Zigarrenfabriken in Gießen, fol­gendes eingetragen: Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 14. März 1931 ist die Gesellschaft aufgelöst. Die Kauf­leute Dr. Werner Bock und Dr. Fritz Bock in Gießen sind Liquidatoren. Jeder der beiden Liquidatoren ist vertretungsberech­tigt. ' 2479D

Gießen, den 31. März 1931.

hessisches Amtsgericht

Arbeitsvergebung.

Für den Neubau des Marktlauben­gebäudes soll die Lieferung und Verlegung der Plattenarbeiten vergeben werden.

Angebote auf Vordruck sind bis zum Areiiag, dem 17. April, vormittags 10 Uhr, an uns einzureichen. 2331C

Zeichnungen und Bedingungen liegen auf dem Bureau des Herrn Vaurats Pfaff, Gartenstraße 26, zur Einsicht offen.

Städtisches Hochbauamt: G r a v e r t.

Bekanntmachung.

I. Jede Neuherstellung oder Veränderung von Grundstücksentwässcrungen ist nur nach vorheriger Einholung der bäupolizei­lichen Genehmigung zulässig. Das Aus- fähren jeglicher Arbeiten an Entwässe­rungsanlagen ist nur durch Installateure oder Unternehmer gestattet, welche den er­forderlichen Zulassungsschein besitzen.

II. Das Ausgießen oder Einleiten von Schmutzwasser in die Straßenrinnen ist verboten. 2462C

III. Von Grundstücken, die an die Stra­ßenkanäle anaeschlossen sind, darf kein Nie- dcrschlagswasser über den Bürgersteig ab­fließen, auch nicht, wenn die Hof- oder Negenrohrsinkkasten verstopft sind. Die Sinkkasten sind regelmäßig zu reinigen.

Zuwiderhandlungen gegen diese Bestim­mungen und die Unterlassung der Reini­gung der Sinkkasten unterliegen den Rechtsfolgen des §42 der Pol.-Verordnung, die Entwässerung von Grundstücken im Anschluß an die städtische Kanalisation in der Stadt Gießen betreffend, vom 1. August 1904.

Gießen, den 7. April 1931.

Der Oberbürgermeister. I. V.: Dr. Hamm.

TfänerK|eiöer/s|°||eNowach

Auswahl bereitwillig Telephon 3048

Die Ziehung der

37.Preufeisdi-Süddeutschen

StaatsLotterie

beginnt wieder am 20. und 21. April d. J.

Lose V8 */♦ *A ,

-----------------------------——----ä Klasse

RM. 5.- RM. 10.- RM. 20.- RM. 40.-

sind zu beziehen durch die Staatlichen Lotterie- Einnehmer in Gießen:

Buchacker Flimm Legler

Neuen Bäue 11 Walltorstrafie 63 Südanlage 5

2494 D

Bekanntmachung.

In unser Handelsregister, Abteilung A, wurde eingetragen: 2480D

Am 10. TNär; 1931 bei der Firma HL & G. Schuchard in Gießen: Dem Kauf­mann August Greb in Gießen ist Prokura erteilt.

Am 13. TNär; 1931 bei der Firma Peter Jäger in Gießen: Die Firma ist erloschen.

Am 14. März 1931 bei der Firma Wil­helm Brück jun. in Gießen: Die Firma ist erloschen.

Am 18. TNär; 1931: a) bei der Firma I Weinert, Kommanditgesellschaft in Gie­ßen: Der persönlich haftende Gesellschafter Joseph Weinert, Gießen, ist durch Tod aus der Firma ausgeschieden. Die Einlage einer Kommanditistin ist erhöht worden. Der Karoline Blümig geb. Weinert in Gießen ist Prokura erteilt worden, b) Bei der Firma Adolf Geisse in Gießen: Der Kaufmann Adolf Geisse ist durch Tod aus der G^ellschafi ausgeschieden. Seine Witwe Lilli Geisse geb. Stein in Gießen ist als alleinige Erbin des Verstorbenen als per­sönlich haftende Gesellschafterin eingetreten. Dieselbe ist jedoch von der Geschäftsfüh­rung und Vertretung der offenen Handels­gesellschaft ausgeschlossen. Der Lulu Zim­mermann geb. Geisse in Gießen ist Prokura erteilt.

Am 20. TNär; 1931 bei der Firma Rosen­baum & Comp. in Gießen: Der Sitz der Firma wird mit Wirkung vom 1. April 1931 nach Köln a. Rh. verlegt.

Am 27. TNär; 1931 bei der Firma A. hol- lerhosf Söhne in Gießen: Die Firma ist erloschen.

Am 1. April 1931 die Firma Wittel- deutsche Kreditschuhvereinigung Gottwals & Cie., Kommanditgesellschaft in Gießen. Persönlich haftende Gesellschafter sind: Lud­wig Filsinger, Kaufmann, Unterschmitteni Karl Gottwals II., Kaufmann und Land­wirt, Ulfa: Otto Saug', Kaufmann und Landwirt, Ulfa. Dem Wilhelm Christ in Gießen und dem Karl Krauß in Wetzlar ist Gesamtprokura erteilt. Sie sind nur ge­meinsam mit einem persönlich haftenden Gesellschafter zur Vertretung der Gesell­schaft berechtigt. Die Gesellschaft hat am 1 Januar 1931 begonnen. Zur Vertretung der Gesellschaft sind zwei der persönlich haftenden Gesellschafter gemeinschaftlich oder ein persönlich haftender Gesellschafter in Gemeinschaft mit den beiden Gesamt­prokuristen ermächtigt. Es sind vier Kom­manditisten vorhanden.

Gießen, den 2. April 1931.

__________hessisches Amtsgericht.__________

Vergleichsverfahren.

lieber das Vermögen des Isaak Stern in Gießen, alleinigen Inhabers der Firma Joseph Stern Söhne in Gießen, ist am 7. April 1931, vormittags 11 Uhr, das Ver­gleichsverfahren zur Abwendung des Kon­kurses eröffnet worden. 2478D

Der Rechtsanwalt Krüger in Gießen ist zur Vertrauensperson ernannt.

Termin zur Verhandlung über den Ver­gleichsvorschlag ist auf

Donnerstag, den 30. April 1931, vormittags 9 Uhr

vor dem hessischen Amtsgericht in Gießen — Zimmer Nr. 112 — anberaumt.

Der Antrag auf Eröffnung des Verfah­rens nebst seinen Anlagen und das Er­gebnis der weiteren Ermittlungen find auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei­ligten niedergelegt.

Gießen, den 7. April 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bekanntmachung.

Laut Beschluß der außerordentlichen Generalversammlung vom 18. März 1931 ist die Haftsumme von 500 RM. auf 200 RM. herabgesetzt worden. 2408D

Die Gläubiger wollen fick) melden.

Landw. Lons.-verein II Beuern eingetragene Genossenschaft mit beschränkter

Haftpflicht.

______S t e i.n._______Pfeiffer,______ Sonnrrstag, 9. April 1931, nach­mittags 2 Wr, versteigere ich im „Löwen", Aeuenweg 28, dahier zwangsweise gegen Barzahlung:

zwei Klubsessel, drei Nähmaschinen, einen Kleiderschrank, eine Bettstelle mit Matratze, drei Sofas, drei Ver­tikos, ein Wirtschaftsbüfett, zwei Warenschränke, eine Ladentheke, eine komplette Ladeneinrichtung, zwei Schreibtische, zwei Schreib­maschinen, zwei Paginiermaschinen, einen Diwan, drei Büfetts, eine Vi­trine, einen Spiegel, einen Horch- Personenwagen, zwei Klaviere, drei Kredenzen, einen Gasherd, einen Eisschrank, vier Chaiselongues, zwei Regulatoren, elf Stühle, drei Tische, sechs Bettücher, einen Schrank, einen Instrumentenschrank. 2487D

Oern

Gerichtsvollzieher in Gießen I Steinstraße 13 — Telephon 4101

Schulentlassenes Mädchen sucht Stelle au Kind, mit Farn.-Anschluß. Schrill! Anaeb. uni. 02018 an d. Gß Anz. Ordentlich, fleißtneö Mädchen m. Näbientttn., schon in Steil, nero.,'. vass. Stetig. Schr. Ang. u. 02021 an d. Gß. Ain.

Verkäufe

Ein Vogelsberger hochlrag., zugsesies, gelerntes Rind ireht zu verlausen bet $>tinrifb Lang- wasser, Birklar.

Ziege frischmelk., eritflafi. Milchleistung angek., au verkaufen.

BIlfscli.Lich.Str.lOG

Berkauie (02029

SlBtffl tschw. Z. Wy.) fttiebridntr. 13 p.

Garten

Daö Haus ®tiöengafi?m.l8 tit au herabgesetztem Preis billig durch uns zu verkaufen.

nzahlung Alk.3000. Sdjoumöergec & Sohn Ludwigllr. 30 [Q1024

inKrofdorf,auchals Bauplatz geeignet, 820 qm, an d. Straße nach Gleiberg neben der 'Lnirgermetsterei gelegen, au verk. 03.23 Ebri:, Nentm. 1.9U z.Z.KrosdorfPsarrh.

Auto- Gelegenheitskaus 4/20PS.-Limoaiine fabrikneu. Vorführ.- Wagen, Modell 1931, weit unter Katalog- vrets abzugeb. 2i70d Cficlauto, Gießen Frankiurter Sir. 52. 4/16 PS Odo wie 3/15 PS B MJ. wenig gebraucht, billig zu verkaufen.

O. Faber Fahrzeuge, Mühl- (trabe 22. 02026

swioooet zweimal gebr., für 70 Mk. au verkamen. Schrillt. Angeb. unt. 02020 an d. Gß. Anz.

Gutes

Klavier

aus Privatband ab« zngeben. Schr. Ansr. u.24771)a.d.Gß.Anz. | Kaufgesuche |

Geor., gut erhallen.

Herd zu kaufen ges. Schr. Angeb. m. Preisang. u. 02016 a.d.Gß. Anz.

Gut erhaltene Kopierprefse zu kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 0W28 an den Gteß.AnAkig. CeMMke Lallte

oöet (Matte

zu kauf, gesucht, p20” Aster weg59,1.Et. Urs. Die öchsicn Preise zahle ich für getragene 8112V Smenlleider. L. Roscnzweiff Gießen, Seltersw. 63. Karle genügt.

|Empfehlungen| gxrxDaoMmcn,,. ... ztisive zillmse Stifdje Seefiitiie

C. G. tleiniienn

Bahnhofstraße 61 Telephon 3866

A- .

| ] | FßubsSISCH ShiHH.llTSGII

SIAMS Lorrnm:

„ Idi bringe

Ihnen GBüdt!

Bestellen Sie = sofort = ein Eos der Preußisdi-Südd.

Staate Lotterie

Ziehuig 1. Klasse: 20. a. 21. April bei einem Staatl. Lotterie-Ein­nehmer oder bei der Preußisch- Süddeutschen Lotteriebank,

1 Berlin W 8, Fricdridistraße 186 \ Vs Los S RM, '/« 1O RM l -/, 20 RM, V1 40 RM

Wer reinen Garten

probte Quali­täten zu mäßig. Preisen.

J. B. Häuser, Am Oswaldsgarten

sollte nur allerbeste Werkzeuge verwenden, Spaten aus gut. Stahl, Gabeln, Hacken, die auch etwas aus­halten. "Rasenmäher, Baumscheren, nur mit gut. Schnitt. Kauf. Sie bei mir Ihre Gartengeräte, dann er-

2174 A

DaniDMeh

Repin, Ersttile

Fachberater und teßenieuibesuch kostenfrei 2230 v

Rodberg A.-6.

Darmstadt

la Portland Zement bester Qualität, unter Syndikatspreis C.Rübsamen, Giefien Fernsprecher 3659. 12q9d

Klein&Siiefsl

Maschinenfabrik

Fulda GA

50%

Platz- o. Kraft-

Ersparnis

erzielen Sie mit unseren Elektro- riemcnlosen

Holzbearbeitungs- Maschinen

M- Möifelo tu den beliebtesten frühe» und späten

Sorten. [2154d

H.Trechgler

Steinstr.73.Tel.3581

KurzgeschnilleneS

Anniaclibolz

liefert 1490V

Dampisägewerk Lollar

B. Nuhn. A. G.

tiSU Betten (Stahl u-Holz) Polst., Stahl- malr.,Kinderb.,Chaiael., an lerlen.Teilmhlg. Katal.fr. EUenmSbelfabrikSuhl.Th,

la Düngekalk prompt und billigst C. Rübsamen Fernspr. 3659.120761) MnM Anmachholz Garten Pfosten Leithölzer

und Latten bill. abzugeben [S25D I.Wellhöler Te ephon 2313. Gartenkies alle Sorten, billigst. C.Rübsamen Fe rn spr. 3659.12397D

BFischej

ff. Schellfische ff. Kabeljau ff. Seelachs ff. Goldbarsch ff. Leche rt ff. Rotzungen ff. Sri>ollen

fi.Bcatschcllfiche ff. Filets

ff. Flußfische

ff. Salm 2353A

Fischhaus

„r uxiiaven“

Markts: r. 23 Tel. 2417

Diese Woche

Beiter Stabcliau

i.Aasschli.,d.Psd.40-) Bester Schellfisch

i Ausschn.,d.Pso.6v-) Filets v. Schettsisch

das Pfund 60 <S Leb. Karvsc«

das Pfund 1.30 Leb. Schleien

daS Pfund 2.— J(> empfiehlt i<SiD k Koch Uolg. Eänsbarglä, Tel.3612

Irische

Iische

für Donnerstag und Arettag empreble tch:

ff. Sabliau und Seelachs 0. K.

4-6psündig

Pfund 30 r)

Im Ausschnitt Pfund 35 -)

Kcinlle Nordsee Schellst chem.K. 3/4= und 2vfündtg

Pfd. 40 und 80 -)

Groh. Schellfisch im Ausschnitt

Pfund 75 r)

FrischeFischfilets Pfund 45

FrlschcBücklingc

Pfund 50 -)

HMD @mnnoU

Babnbosstr. 27

Sc viiifir. 3631

248 A

Stadttheater

Donnerst.,O.Avril von 19'/1biö22l,aUbr Zum letzten MaU 2ö.Dienstllg-M.-vrsl.

Operetten-Pretse! Gastspiel der Berein.

Operettentheater Bochmn-Hamborn

Biltorla 11. ASM Cpeietie tu 3 Akien und einem Borsviel aus dem Ungarisch. desEmmertchFöldeS von A. '^rünwald u. Dr. F. Löhner-Beda. Musik v.P. Abraham