Heute morgen 7*/a Uhr entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden unsere liebe Mut ter, Schwiegermutter,Großmutter, Schwe­ster, Schwägerin und Tante

Frau Helene Volzel

geb. Scbomber

im Alter von 71 jähren.

Die trauernden Hinterbliebenen;

Familie Friedr. Bellof

Familie Karl Hammel

Friedr. Horrmann und Braut

Wieseck, den 27. Dezember 1930.

Die Beerdigung findet Montag, den 29. Dezember, nachm. 3 Uhr, vom Sterbehause, Schustergasse 5 aus statt.

8790D

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, am 1. Weihnachtsfelertage meine Hebe Tochter, unsere gute Schwester, Schwägerin, Tante u. Gote

Mensdiwesier Elisabeth Grölz

im 57. Lebensjahr, nach kurzem schweren Leiden, aus einem wirkungs- vol en Leben, zu sich zu rufen.

Die trauernden Hinterbliebenen:

Katharine Grölz Wwe.

Familie Friedrich Spuck Familie Ludwig Grölz Wwe. Familie Friedrich Moos

Mainzlar, den 27. Dezember 1930.

Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 28. Dez., nachm. 4 Uhr statt. __8/75D

Plötzlich und unerwartet wurde am 1. Weihnachtstag. nach­mittags 3*/, Uhr, unser herzensguter, treusorgender Vater, Schwie­gervater und Großvater

Ludwig Klinkei IV.

im 75. Lebensjahre aus seinem arbeitsreichen Leben und aus unserer Mitte gerissen.

Die trauernden Hinterbliebenen:

Familie Heinrich Schadeck

Familie Armin Schön

Lehrer Karl Becker und Familie.

Ruttershausen, Wohnfeld, den 25. Dezember 1930.

Die Beerdigung findet Sonntag, 28. Dezember, nachm. 1'/,Uhr statt.

_____ 07940

EInWUMW EeWetu

5 Zimmer, 1 Mans., Kle niiciftaU, mttnr Obst- u. Gemüfegart zum 1. Februar au vermieten. Anfrage: LaU. Frankfurt a. BI. Oilbabnbof. 8772 D

etböne 6-3im.-ffloöD. mit 3uücb. t. Vnnö' städtchen bei Gienen zu verm. Schr. Anir u 07838 n b. GH. Anz.

Ullllllllllllllllllllllllllllllllb

Schöne beschlaanabmesrete 5- öi5 6 Simmer-

öoonaiiQ mit Bad, Balkon u. Hetzg, Stadtmitte ab 1. 1. 31 au ve m Näbeies A. Becker, Sie plerfit. 9. [0793» (lllllllllllllllllllllllll!llllllll) 2—3 gut möbl ionn.

Z I TI TI E R mit Beran da. Mürbe und Zubehör alsbald au in in. FranWilker, Woctbcitt.671 10/93-

Autogarageu soivte kleine u. orotte Werkstatt u. Vaner« räume Schiffender ,ier Weg au verm Näheres A Becker, Keplerilr.9,Tel 3804.

Mietqesuche

Junge, berufsiunge Dame fucbi zu An- fang Januar möbl. Zimmer in nur nut bürget- liebem Hause. Aelt ktnderl ILhepaar ob. aüetnsf. Dame bevor« AUflt. Sckr. Ang. uni. 9740P an b. Wh Anz.

Die neue Brille rn. besten punktuell abbildend.Gläsern korrekt u fachmännisch ancepasst von

Optiker Geller ;6;id

Am Bahnhof — Fernruf 4208

Iraikankassanlielerant Reparat. billigst hhhbbSHeeeeeseoaeni

| Stellenangebote!

Stellengesuche!

Zuhab.lnApotbek., Droner. n. wo Pla­kate etehtbar. ewV

Gietzener Aureigev

Frachlsciilillen zu verkaufen. [8788D Braugasfe 6.

Vogelsberger Rind bochträchttg. zu ver­kaufen. Heuchelheim, Wnrienitrnhe 3.10/936

languna tin. flttlgnefen TLsigMi aus diese Welse unierstühl und sind auf diese selbstverständliche Pflicht auch angewiesen.

Kaiser8

Bru»t- Caramellen mitdenSTannen

Soziale «Nicht der Aufgeber v. Stellen« angeboim ist rt.blecln»

Wäfchefabrtk sucht

Privat-Rb,senile

s Beitiväich'.'.Knchen- Zisch',Leibw.u.Tavts- leite b. hol), sosortifl. Barverdienst

Ana. an Bchiießlacb 246 Plauen 1. V. OT66v

liaiiÄa

sucht für sofort Stellung.

Schr.Angeb. u. 07942 an d.Gleß. Anz. erb.

--- .

Valuten .K“- -er's Bruet-Ca: ramellcn- bet sich zu tragen.

Uber 15000 be­glaubigte ^eug- nisseipredi. tUt

Zeugnisabschnft.. Cichf« blweru.bg!.) schnellsten« lurtiihuf. Dlt Siellung« suchenden sind dankbar oaftir, wenn man ihre Bemühungen zur (Er» lanauna rin. geeignelen

|Verschiedenes| Osram- Auto-Lampen aUeTypen am Lager L.ANkott.Weftani.31 Hold Fa.DernLCo.

Del. 4335. s«,n,i)

| Verkäufe |

Modernes Geimiittsirnfis in guter Vnfle mit schönem Laden und beAieübnret Woon»., ankerst günuta bet 3 -5000 Mk. AnAflb- luiifl io ort zu verk. und zu übernehmen, 2x4-3immer-0ou5 mit Gauen u. Ein­fahrt für 8000 Mk zu verkaufen,

4 fdlöne Port -Bäume mit Zeniialheiziin,, für Bureauzwecke oer 15. 1. 31 zu ver­mieten durch [07941

G. Katz

Ludwiaftrafre 45. inilllllllllllllllllllllllllllUill Nette und gebrauchie b'chreibm schinen in allen Preislagen auch mietweise oder gegen kleine Raten.

BÜrobedarfsbanS l’ranz, V ogt &Co.

Gießen. 6M,A Vabcnlo ol.

TelterSweg 44. Reparatur Werkstatt tvokobaus,

Goeibeftr.32,Ruf2464 illllllllllllllllKIIIIIIIIIIIIIIIII

Vertreter

(innen)

gesucht für Vertrieb eines Volkö-Wafch auioinates an llrt» oaie.Hervortagende Erfindung, leicht oer- lautlich, billig, oro c Berdtentfmögitchketi

Meldungen schrift­lich unter 07935 an den Gieß. Anz.

Aus einem arbeitsreichen Leben verschied nach kurzer schwerer Krankheit, in der Klinik zu Gießen, am t. Weihnachtsfeiertage die

Krankenschwester Elisabeth

Wir verlieren in der Heimgegangenen eine treue Pflegerin. An vielen Krankenbetten hat die Ent­schlafene in treuer Pflichterfüllung gewacht.

Die Einwohnerschaft unseres Dorfes wird ihr ein treues Andenken bewahren.

Die Gemeinde Tlalnelar. __87/RD

0/943

Danksagung.

Für die Innige Teilnahme an unserem so schweren Verluste, sowie für die zahlreichen Blumenspenden und die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers sagen wir aufrichtigen Dank.

In tiefer Trauer:

Karl Rupp und Kinder

Gießen, den 27. Dezember 1930.

ZUM

EIGENHEIM

L

vorteilhafteste Bedingungen

führt der Weg über d I e

Verlange umsonst ausführliche Prospekte

zur Hauserneuerung und zur Ablösung teurer Hypotheken

NEUE

BAUSPARKASSE

C.M.B.H,

IN

WÜSTENROT 42

WURTT.

8784 D

Wieseck, 27. Dezember 1930.

8779V

Geschäfts-Drucksachen

bei Brühl, Schulstraße 7

Rechnungen Briefbititter Briefumschläge Postkarten Geschäfts karten

Herzlichen Dank an alle, die sich beim Hinscheiden unserer teuren Entschafenen durch ihre Teilnahme in so Hebevoller Weise betätigten.

Im Namen der Hinterbliebenen:

Julius Bräutigam

Gießen, den 23. Dezember 1930.

Danksagung.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Teil­nahme, die zahlreichen Kranz- und Blumen- spenden sowie allen denen, die unserem lieben Entschlafenen das letzte Geleit gaben, besonders Herrn Pfarrer Sattler für die trostreichen Worte am Grabe sagen wir auf diesem Wege allen unseren herzlichen Dank.

Familie Otto Schäfer

Unreines Gesicht

Pickel, Mitesser werden unter Garantie . ,VFNIRlslärkcA|bcscill|rt durchVCmU 3 Preis 2.75. Gegen

Sommersprossen

(Stärke B). i938V

Drogerie O. Wiuterboff, Kreuzplatz9/10 Hindenburg-Drogerie, Seitersweg 68a

Ltudienres. erteilt Nachhilfe- unterricht in Mathematik.Scbr. Angebote unter Nr. 07938 a. d. Gien. Anz. MM als l.Htzvotbek auf erstklassiges Wohn­haus in d Stephan- strafte auö Privat­hand gesucht. (Ver­mittler auvgeschioss.i Schriftliche Ange­bote unter 87821 - an den Gien Anzeiger. XW Verloren am Mittwoch m der Ltebtgstt. He ronrlng mit gelbem Stein iTovaSi. Ehrt. Find, wird gebet., denseib. geg.Velotin.abz.meb. «öd) ^iebioftr. 891.

Vereine

ijd.

SamStag abend: StommlifD Bootsbaus.

87 3D Sonntag abend: BdllMWsWt

1874-1924

Nenjabr OT68r Frühschoppen bet A K. Nobel.

zur

Lernt Kurzschrift

Finanz- 8763D

Nähere Auskunft erteilen die ämter.

Gießen, Butzbach, Grünberg, den 27. Dezember 1930.

Die Finanzämter.

Aufforderung

Einsendung der Sleuerabzugsbelege für dos Kalenderjahr 1930.

Bekanntmachung.

Betrifft: Steuerkarten für 1931 — Bürger­steuer 1930.

Die Ausstellung und Aushändigung der Steuerkarten für 1931 ist beendet, und zwar sind die Steuerkarten, insoweit sie nicht durch die öffentlichen Kassen (für Beamte ober Pensionäre) oder durch die Arbeitgeber bereits abgeholt worden waren, den Lohnsteuerpslichtigen in die Wohnung überbracht worden. Soweit nun Arbeitnehmer noch nicht im Besitze einer Steuerkarte für 1931 sein sollten, wolle deren Ausstellung im Stadthaus, Berg­straße 20 — Zimmer Ar. 13 — beantragt werden. 8767C

Persopen, die zur Zeit in keinem Ar­beitsverhältnis stehen, werden darauf hin- gewiesen, die Steuerkarten sorgfältig auf- zubewahren, damit sie diese bei Wieder­aufnahme einer Arbeit dem Arbeitgeber oorlegen können. Die Ausstellung von Er­satzkarten für verlorene, unbrauchbar ge­wordene oder zerstörte Steuerkarten kann bei der obengenannten Stelle nur gegen Entrichtung einer Gebühr von 1 RM. er­folgen.

Lehrlinge und Lehrmädchen und weib­liche Hausangestellte, die nach dem 10. Ok­tober 1910 geboren sind, find nicht bürger­steuerpflichtig; sie erhalten Steuerkarten für 1931 nur auf ausdrücklichen Antrag.

Auf Seite 4 der Steuerkarte sind die Bestimmungen über die Bürgersteuer, deren Höhe und Erhebung aufgedruckt. Mit der Aushändigung der Steuerkarte gilt die Anforderung der Bürgersteuer als bewirkt. Es ließ sich nicht vermeiden, daß auch Personen eine Anforderung der Bür­gersteuer erhielten, die einen gesetzlichen Anspruch auf Befreiung von der Bürger- fteuer haben. Ein solcher Anspruch besteht für Empfänger von Arbeitslosen- oder Krisenunterstützung, für Kleinrentner, So­zialrentner, Schwerkriegsbeschädigte und solche, die in taufender öffentlicher Für­sorge stehen. Für Sozialrentenempfänger gilt die Befreiung nur, wenn ihr gesamtes Jahreseinkommen 900 RM. nicht über­steigt. Sämtliche Voraussetzungen zur Be­freiung von der Bürgersteuer müssen am Fälligkeitstage (10. Januar und 10. März 1931) vorgelegen haben.

Es wird noch darauf aufmerksam ge­macht, daß Einsprüche aus den vorerwähn­ten Befreiungsgründen zur Zeit noch nicht vorgebracht werden können. Die erforder-

Eifenvahn- 3al)rüenimen-Dereln

Gietzen.

Sonntan. 28. Dez. d. I.. IG Uhr, im Beretntzlokal/,Stadl Wetzlar" I8787D Weihnacbtsteier mit Kinderbesche- runn. Konzert und komiirh.Vorträaen Wir bitten die Mil- fllieder u. Angehör. recht zahlreich zu er- fcheinen.

Der Vorstand.

Auf Grund der Verordnung des Reichs- Ministers der Finanzen vom 10. Dezember 1930 find dis spätestens 20. Januar 1931 einzusenden:

1. von den Arbeitgebern, die im Kalender­jahr 1930 die Lohnsteuer in bar oder durch Ueberweisung abgeführt haben, a) für die am 31. Dezember 1930 bei ihnen in einem Dienstverhältnis stehenden Arbeitnehmer Lohnsteuer- Bescheinigungen auf der Rückseite der Steuerkarte 1930 an das Finanzamt, in dessen Bezirk die Steuerkarte 1931 ausgeschrieben worden ift;

b) für die im Kalenderjahr 1930 vor dem 31. Dezember 1930 aus dem Dienst­verhältnis ausgeschiedenen Arbeitneh­mer Lohnsteuer-rleberweisungsblätter an das Finanzamt, in dessen Bezirk die Steuerkarte 1930 artsgeschrieben worden ist. Vordrucke zum Lohn- steuer-Ueberweisungsblatt sind bei den Finanzämtern kostenlos erhältlich.

Bei der Angabe der Höhe der ein­behaltenen Steuer in den Lohnsteuer- Bescheinigungen und Lohnsteuer-Ueber- weisungsvlättern ist bei ledigen Arbeit­nehmern auch der Ledigenzuschlag zu berücksichtigen. Lohnsteuer-Bescheinigun­gen und Lohnsteuer-Ueberwetsungsolät- ter sind getrennt nach Gemeinden und innerhalb der Gemeinden der Buch- stabenfolge nachgeordnet einzusenden.

2. von den Arbeitnehmern, bei denen im Kalenderjahr 1930 die Lohnsteuer durch Verwendung von Steuermarken entrich­tet, die Steuerkarte 1930 und die Ein­lagebogen, die im Kalenderjahr 1930 zum Einkleben und Entwerten von Steuermarken verwendet worden find, an das Finanzamt, in dessen Bezirk der Arbeitnehmer am 10. Oktober 1930 sei­nen Wohnsitz hatte. Dabei ift die Num­mer der Steuerkarte 1931 und die Ge­meindebehörde, die diese ausgestellt hat, zu bezeichnen.

Auf die Verpflichtung zur Einsendung der Steuerkarten und der Einlagebogen haben alle Arbeitgeber (auch wenn sie den Steuerabzug im Ueberweisungsverfahren durchführen) durch Anschlag in den Ar­beite und Geschäftsräumen hinzuweifen.

Montag, 5. Jan., 19 Ubr, eröffnen wir tn der Goetbeschule einen

WSM- M«

in der EinbenSkurz- schrisi iür Damen u.

Herren uni. Veltunn eines ftaall. geprüft.

Kittzscknilledrerö. Unterrtchtsg. 12 Mk. Weitere uric be­ginnen:

5. Januar, 19 Uhr:

Fortbildung in der Berkehrsschrift

5. Januar. 2<) Ubr Nedeschri t für Anf.,-

Diktat 00 80 S.

6. Januar, 19 Uhr: Prakt. Hebung i. d. Redeschrift: Diktat

1' 0,120 S.

<>. Januar, 20 Ubr: Fortbildung in der Redeschrift. Diktat

140 S. und höbet.

Anmeldg. u. AuSk. d. den 1. BorL Derrn

Kranz Haustein,

Wtlbelmüraße 6 II, oder zu Unterrichts- beninn.

Karsschrlftverein v 1861 w. Damenabtlg.

B. V. [8780D *

lichen Anordnungen zur Regelung der Steuerbefreiungen werden zum gegebenen Hungen, Zeitpunkt noch veröffentlicht werden.

Gießen, den 27. Dezember 1930.

• Ser Oberbürgermeister. I. V.: Dr. Seib.

Stadttheater

Sonntag, 28. Dez^, von 15 bis 17 Ubr Gefchloss. Borstellng. iier Mann deo sein liewisseo trieb Schauspiel in drei Akten und cmem Vorspiel von Maunce Ronand.

Sonntag, 28. Dez., von 18 btö 20 Ubr ttremdenvoriiellung Außer Abonnement Ermähtflte Vretse Der Mann den sein Gewissen trieb Schauiptel in einem Vorspiel und drei Akten von 'Maurice Ronand.

Tienstag»^v.Dez., von 20 bis 22' 4 Ubr 12.5ien5ißg-2Iü.-hrfL Gewöhnliche Steife vleerfteAil^kW Komödie in 3 Akten von St.JobnErvine D.utsch v.Eltch^iav Mittwoch, 31. Dez. Stlveuer - Bot stellg. von 19'2biö 22' »Ubr i2.miniDod)*ni). bul Gewöhnliche 'Ltetfe Hoben bnoBertiüm Voise nut Gelängen und Tanzen in vier Abteilungen von Gustav Roeder.

Donnerstag, 1. Januar 1031 iReuiahri

von 18', b.21',.. Ubr Außer Abonnement Ermäßigte Operetten in eife

Gastspiel der Per- einigten Cpetetten» ibeatet Bochum-

Hamborn 8W2D Sie Otel mustetteie Ein Svtel aus ro­mantischer Zen von gestern und beute von Rud. SchanAer und Ernst Welisch, Munk von Ralph Benatzky.

Freitag, 2. Jam, von 19'/, bis 22'/, Ubr OvetetienDietfe

13. -reilag-Avn. vrfL Gaftsptel der Per- emiflien Cveteitetv tUcater Bochum- Hambottt

Die Drei Ulustetiert um Spiel aus ro­mantischer ..en von gestern und beute von Rud. Schonzeit und Ernst Welisch, Munk von Ralph Bcnatzty.

Sonntag, 4. Jam, von 15 btö 17' .Ubr: '«Hübet Abonnement Klncervvrsteuung Ermätzigte Preise Goldmane u. Pechii'arif (Frau Ho le) Weibnachtsmarchett in ninr Alien von AloyS Brasch.

Musik von Gustav Steffens. Sonntag, 4. Jan., v. 18* zb.flcn.21‘-, LlJ .siembcnuotflellunfl 21 über Abonnement Ermnntflie Opeteitenpreifc Me neSchweslei nodicl Munkal. Lustspiel - JaAAOperette - voll Robert Blum. Miisll u. Gefanflstexie öott Ralpb Benatzkn.