II 15 bis 25, do. Steige 12 Stück 300 bis 375belg., Bohnen (Treibhaus) 50 bis 60, do. Körbchen ca. 5 kg 150 bis 180 ital., Erbsen (Gärtner) 16 bis 19, do. 15 bis 17 ital., Salatgurken (Kasten) 35 bis 40, do. 18 bis 30 holl., Karotten kl. Bdl. 5 bis 8, do. gr. Bdl. 30 bis 35 holl., Kartoffeln alte 50 kg 380 bis 400, Erstlinge 50 kg 700 bis 750, do. lange ital. 900 bis 1000, do. 600 bis 800 span., Kohlrabi 4 bis 7, Kopfsalat 2 bis 4, Rettich kl. Bdl. 3 bis 5, Spargel I 30 bis 33, II 22 bis 25, III (Suppenspargel) 10 bis 12, Spinat 8 bis 10, To­maten 40, do. 37 bis 40 holl., Frühwirsing 8 bis 10, Zwiebeln mit Schloten 6 bis 8, do. 50 kg 650 bis 750 ägypt.

Am Obstmarkt läßt das Angebot in Apfel­sinen und ausländischen Aepfeln nach, deutsche Aepfel sind nicht mehr am Markt. Dagegen ver­zeichnete man gute Zufuhren von Erdbeeren und Kirschen, und die Preise hierfür liegen fest. Das Geschäft nahm allgemein einen lebhaften Verlauf. Kleinfrüchtige Kirschen sind kaum verkäuflich. Apfelsinen und Aepfel hatten flaues Geschäft. Es erzielten: Aepfel, Kiste ca. 40 Pfd. rote 750 bis

850 amerikan., Apfelsinen blond 15 bis 18 span., Blut 15 bis 18 span., Imperial 27 ital., Erd­beeren I 40 bis 48, do. unsortiert 28 bis 35, do. II. Sorte 20 bis 30, Walderdbeeren 65 bis 70, Kir­schen I 18 bis 22, II 10 bis 16, do. 22 bis 24 ital., Stachelbeeren unreif 8 bis 10, Zitronen, Kiste 150 Stück 400 bis 450.

BerlinerFrühbörse.

Berlin, 2. Juni (DNB. Funkspruck.) Im vor­börslichen Frühverkehr tarn es angesicyts der frü- hen Morgenstunde kaum zu irgendwelchen Umsätzen. Für die bevorstehende Börse ist man, nachdem be­reits die Frankfurter Abendbörse erneute Befesti- gungen gezeigt hatte, freundlicher gestimmt, zumal die nunmehr erfolgte endgültige Entscheidung über die Saarabstimmung als anregendes Moment er« .wähnt wird. Von Kurstaxen hört man lediglich Farben mit 137,25 bis 137,50.

Am Valutamarkt war der Dollar mit 2,51 etwas fester, das Pfund neigte dagegen mit 12,73 zur Schwäche. Fest liegt international die Lira.

OJi-ipori

Brust Winter Weltmeister am Reck

Beginn der Kunstturn-Weltmeisterschasten in Budapest. - Ausgezeichnete Leistungen der Deutschen.

Am Freitagoormittag nahmen die 10. Kunstturn- Weltmeisterschaften in Budapest ihren Anfang. Zum ersten Male nahm die Deutsche Durnerschaft an diesen Kämpfen teil und diese Tatsache hatte auch dazu geführt, daß eine außerordentlich große Zahl von Schlachtenbummlern aus Deutschland nach der ungarischen Hauptstadt gekommen war. Vier Sonderzüge brachten die deutschen Interessen­ten nach Budapest und auf dem großen Bezkarl- Platze war die Mitteltribüne überhaupt fast nur von Deutschen besetzt. Deutschland stellt das Haupt- kontingent der auswärtigen Besucher.

Die Wettkämpfe begannen erst gegen 9 Uhr und zogen sich weit über den vorgesehenen Schluß bis in die Abendstunden hin. Es herrschte herrliches Sommerwetter und die Stimmung der deutschen Vertreter war ganz ausgezeichnet, zumal erkennbar war, daß die hinsichtlich der Punktwertung geheg­ten Befürchtungen grundlos waren, denn die Kampf­richter bemühten sich sämtlich, jede Uebung gerecht zu bewerten. Am ersten Tage wurden die Kampfe in der Freiübung, am Barren, Reck, Querpferd und an den Ringen in Angriff genommen.

Am Reck war Ern st Winter (Frankfurt) Favorit. Mit einer ganz glänzend geturnten Kürübung, die mit einem Abgang mit doppeltem Salto endete — Ernst Winters bekannte Spezial- Übung — fiel der Frankfurter, besonders angenehm auf. In der Pflichtübung kam er mit Heinz Sand- rock (Immigrath) zusammen auf die volle Punkt­

zahl von 10 Punkten, für seine Kürübung erhielt er 9,6 Punkte, so daß er mit 19,6 von 20 erreich­baren Punkten als Endsieger feststehen dürfte. Die deutschen Turner gefielen an diesem Gerät durch­weg sehr gut. Don den gefürchteten Schweizern kamen Miefz Steinemann und Mack auf je 19,4 Punkte; diese Zahl erreichte auch Heinz Sondrock Krötzsch enttäuschte etwas; er ver­darb seine Pflichtübung und hatte damit keine Aus­sichten mehr. Beim Pferdturnen hatte sich Krötzsch die Innenflächen der Hand aufgerissen und er be­kam eine Pause zur Erholung zugebilligt.

Beim Turnen am Querpferd führt der Schweizer Mack mit 19,1 Punkten vor seinen Landsleuten Wetzel und Steinemann mit 18,9 bzw. 18,5 Punkten. Mit Steinemann kam der Kreuz- nacher Frey auf gleiche Punktzahl, Steffes er­reichte 18,3, Beckert 17,8 Punkte.

An den ruhig hängenden Ringen dominierten die Tschechen, an der Spitze ihr Favorit Hudeck, vor den Ungarn und Finnen. In der Freiübung führt Krötzsch (München) mit 18,3 Punkten, Steffes kam hier auf 17,3, Winter auf 17,2 Punkte.

In der Gesamtwertung führt Deutschland am Reck mit 147,6 Punkten vor der Schweiz mit 145,6 Punkten, an den Ringen liegt die Tschecho­slowakei mit 144,7 Punkten vor Ungarn mit 139,6 Punkten an der Spitze.

Reichsiugendwettkälllpse und Deulscheslusendiest

Das diesjährige Fest der Jugend am 23. Juni wird in besonderem Maße im Zeichen der sportlichen Ertüchtigung stehen. Der Reichssugendführer Baldur von Schirach und der Reichssportführer von Tschammer und Osten rufen die gesamte deutsche Jugend zum Wettkampf auf.

Kurze Zeit hinter uns liegt der Reichsberufswett­kampf, der der deutschen Wertarbeit und dem Fleiß der schaffenden Hände zur Ehre in der Welt ge­reichte. Ein neuer Wettstreit steht bevor: Er wird einer gesunden, zukunftsfrohen Jugend den Weg im Sport bahnen.

Die sportliche Ertüchtigung der Tugend soll sich nicht mehr auf einen kreis der Auserwählten erstrecken, sondern der Gesamtheit und damit der Zukunft der Ration dienen.

Das Fest der Jugend soll ein Augenblick der Be­sinnung auf die Werte unserer Rasse, unseres Volks­tums, unseres heimatlichen Bodens und unserer Geschichte sein.

Deutsche Jungen und Mädel, auf eure Leistun­gen schaut die Welt. Beweist durch euren restlosen Einsatz, daß ihr eurer Berufung würdig seid: Träger des ewigen Deutschland zu sein!

In Aufmarsch, Spiel und Wettkämpfen soll die Jugend aller Gaue Deutschlands um die Zeit der Sommersonnenwende, am Samstag, 23. Juni, die- sen Tag als deutsches Volksfest feiern.

Im Rahmen des Deutschen Jugendfestes werden die sportlichen Wettkämpfe, die früheren Reichsjugendwettkämpfe, der Jugend bis zum 21. Lebensjahr, durchgeführt.

Das Wettkampfprogramm der Mehrkämpfe soll durch Spiele. Massenfreiübungen, Tänze, Auf­märsche und den örtlichen Verhältnissen ange­paßte weitere Wettkämpfe umrahmt und er­weitert werden.

Die Kämpfe werden als Einzel- und Mannschasts- kämpfe durchgeführt. Die Wettkämpfe am Tage des Deutschen Jugendfestes sollen dazu beitragen, das Fest bodenständig und volkstümlich zu machen. Heimatliche und landsmannschaftliche Eigen­art des Ortes und der Teilnehmer find unter Hin­weis auf das große gemeinsame Vaterland dem Festgedanken nützbar zu machen.

Der Reichsjugendführer und der Reichssportführer haben ein Uebereinkommen getroffen, nach dem in engster Zusammenarbeit als Träger der Wettkämpfe an jedem Ort besonders die Hitler- Jugend, die Turn- und Sportvereine und die Schulen in Betracht kommen. Es ist zweckmäßig, an jedem Ort einen Ausschuß zu bil­den in dem die beteiligten kommunalen Dermal, tungsbehörden, die HI., die Schulen und die Turn- und Sportvereine Zusammenarbeiten, soweit nicht derartige Ausschüsse schon bestehen. Orte unter 1000 Einwohner schließen sich mit benachbarten gleich­großen Gemeinden zur gemeinsamen Durchführung der Kämpfe zusammen. In Großstädten ist die räumliche Trennung der Wettkämpfe erforderlich.

Am Deutschen Jugendfest beteiligen sich als Wett­kämpfer die Jugend vom 11. Lebensjahre ab. Die sportlichen Wettkämpfe umfassen die männliche und weibliche Jugend in folgenden fünf Altersklassen: Jahrgang 1922/23; Jahrgang 1920/21; 1918/19; 1916/17 und 1915 und alter.

Als reine Schulwettkämpfe sind Klas­senmannschaftskämpfe zugelassen. In die­sem Fall tritt an die Stelle der Einteilung nach

Altersklassen die Einteilung nach der Klassenzuge­hörigkeit.

Der Herr Reichspräsident hat für die Sieger in den Mannschafts- und Einzelkämpfen eine Ehren­urkunde gestiftet. Für die Zuteilung dieser Urkunde gilt folgendes:

Für jeden Wettkampf einer Altersklasse wird mindestens eine' Ehrenurkunde bereitgestellt. Bei Mannschaftskämpfen können bis 10 v. H. der teil­nehmenden Mannschaften an jedem Wetbewerb die Ehrenurkunde erhalten. Bei Einzelkämpfen erhalten die ersten 5 v. H. der Sieger diese Auszeichnung. Für die weiteren Sieger kann zum Preis von je 10 Pfennig eine besondere Ehrenurkunde mit der Unterschrift des Reichsjugendführers und des Reichs­sportführers angefordert werden. Die Ehrenurkun­den des Herrn Reichspräsidenten werden nach Ein­gang der Veranstaltungsberichte durch die Geschäfts­stelle des Deutschen Jugendfestes, Berlin-Charlotten­burg, Hardenbergstraße 43, herausgegeben; die weiteren Ehrenurkunden können schon jetzt von der Geschäftsstelle angefordert werden.

Jür das Deutsche Iugendfest ist ein besonderes Festabzeichen aus Porzellan geschaffen, das zu tragen Pflicht eines jeden Teilnehmers ist und für die Veranstaltung als Eintrittsausweis ge­nommen werden kann.

Die Abzeichen können schon jetzt von der Geschäfts- stelle angefordert werden Das Abzeichen wird auch im Straßenverkauf vertrieben. Es gilt als Zeichen der Volksverbundenheit und ist von der notleiden­den Thüringer Porzellanindustrie hergestellt und zeigt das Abzeichen der Hitler-Jugend.

Die sportlichen Wettkämpfe am Tage des Deut­schen Jugendfestes müssen auch bei Berücksichtigung örtlicher Wünsche einen einhelllichen Kern des Wett­kampfprogramms enthalten. Hierfür gilt folgendes:

Einheitliche Grundform für alle Altersklassen ist der Dreikamvf aus Lauf. Wurf und Sprung bestehend Für den Sprung kann der Weit- oder Hochlprung, je nach Wahl, genommen werden.

Bei Einzelwertung ist Sieger, wer mindestens 40 Punkte erreicht. Bei Mannschaftswertung ent­scheidet die durchschnittlich erzielte Punktzahl für die Rangordnung. Ausgezeichnet wird die Mann­schaft mit höchster Durchschnittspunktzahl, gegebenen­falls der Nächstbesten.

Das 1. Kreisiurrikeff in Grotzen-Linden.

Am 9., 10. und 11. Juni findet in Großen- Linden das 1. Kreisturnfest des 8. Kreises Lahn- Dill Gau 12 (Nordhessen) statt. Zum erstenmal treffen sich die Turner des neuen Kreises, um im Wettkampf ihre Kräfte zu messen. Zum Turnkreis 8 gehören alle Turnvereine der politischen Kreise Gießen. Alsfeld, Wetzlar und Dillenburg. Auf dem neuen Gemeindesportplatz wird ein Festzelt errich­tet, in dem am Vorabend des Hauptwettkampftages ein Schauturnen der Kreisbesten sowie Sonderoor- führungen von Vereinen und der Fechter stattfinden. Die gesamte Einwohnerschaft hat sich in anerken­nungswerter Weise für die Unterbringung der Turner zur Verfügung gestellt.

Am Hauptsesttag werden folgende Kämpfe aus» getragen: Zwölfkampf, Ober- und Unterstufe; Fünf­kampf der Turner und Jugendturner. Es liegen bereits mehr als 400 Anmeldungen vor. Der Turn­verein wird bei seinen Vorbereitungen in dankens­werter Weise von der Gemeindeverwaltung und von der hiesigen politischen Organisation weit- gehendst unterstützt.

Deutschlands siegreiche Wball-Aalionalelf.

W

-

y

Die deutsche Mannschaft, die die zweite Runde des Spiels um die Fußball-Weltmeisterschaft gegen Schweden in Mailand 2:1 gewann.

Handball-Werbeturnier in Lang-Göns

Am morgigen Sonntag veranstaltet der hiesige Turnverein ein Handball-Blitz- und Werbeturnier. Zu dieser Veranstaltung haben namhafte Mann­schaften ihre Beteiligung zugesagt. Es wird in drei Klassen nach dem Punktsystem gespielt. Die Leitung des Kampfes liegt in der bewährten Hand des Gauspielobmannes Seibert- Wetzlar. Die Ein­teilung der Klassen ist folgende:

G a u k l a s s e:

1. Mannschaft der 1. Komp. Jnf.-Batl. 15 Gießen, 1. Mannschaft der 2. Komp. Jnf.-Batl. 15 Gießen, 1. Mannschaft des Tuspo. Butzbach, 1. Mannschaft des Tv. Pohl-Göns, 1. Mannschaft des Tv. Münch­holzhausen.

Bezirksklasse:

1. Mannschaft des Tv. Dornholzhausen, 1. Mann» schäft des Tv. Groß-Rechtenbach, 2. Mannschaft der Turnerschaft Gießen, 2. Mannschaft der 1. Komp. Jnf.-Batl. 15 Gießen, 2. Mannschaft der 2. Komp. Jnf.-Batl. 15 Gießen.

Kreisklasse:

Turnvereine Hochelheim, Holzheim 2. Mannschaft, Münzenberg, Grüningen, Pohl-Göns 2. Mcmnscyaft, Lich kombiniert.

Handball im Gau XII der OT.

Aufstiegsplele.

Nachdem der vergangene Sonntag tn den Auf­stiegspielen zur Bezirksklasse frei war, werden die­selben kommenden Sonntag mit dem Treffen

Tv. Lützellinden — Tv. Garbenleich

in Lützellinden fortgesetzt. Lützellinden hat durch seinen Sieg über die starke Krofdorfer Mannschaft nunmehr allererste Chancen, den Aufstieg in die Bezirksklasse anzutreten, wenn die Mannschaft das Spiel kommenden Sonntag für sich entscheiden kann.

Bekanntlich konnte die Gästemannschaft ihr die ein­zige Niederlage beibringen. Die Platzbesitzer müssen daher auf der Hut sein und alle Register ihres Könnens ziehen, wenn sie einen Sieg herausholen wollen.

Spiele der Kreisklasse II.

Folgende Paarungen stehen für kommenden Sonntag auf dem Programm:

Spv. 1900 Gießen II — Lang-Göns;

Dorlar — Holzheim.

Im ersten Spiel sollte der Ausgang zugunsten der Platzmannschaft zu erwarten sein, während im Spiel des Spitzenreiters Holzheim in Dorlar der Ausgang ungewiß erscheint.

Schauturnen des Turnvereins „Gut Heil" Kinzenbach.

Für den morgigen Sonntag hat der Verein ein groß angelegtes Schauturnen vorgesehen. An der Veranstaltung sind sämtliche Abteilungen des Ver­eins einschließlich der Turnerinnen und der Schüler­abteilungen beteiligt. Gleichzeitig werden die Der- einsmeisterschaften durchgeführt.

BfB.-lieichsbahn Gießen.

Sportverein Wetzlar Liga — VfB.-Reichsbahn Liga.

Am heutigen Samstagabend werden sich in Wetzlar zwei alte Gegner aus den Verbandsspielen im Freundschaftskampf gegenüberstehen. Die VfBer, gezwungen auf ihre besten Spieler zu verzichten, werden einen schweren Stand haben. Die Wetzlarer haben sich im Laufe der letzten Derbandsspiele unter dem Training ihres Mittelläufers Schrader als eine Mannschaft entpuppt, die nicht nur über kämpferisches Können, sondern auch über das nötige technische Rüstzeug verfügt. Ihre überragende Kraft

VlllidM • Keifen • Mer • ssmerslWen

3 billige

Sommer-Jlittelmeer

Fahrten

mit Lloyd-D. »Dresden« (14690 Br.-Reg.-T.)

1. REISE: vom 30. Juni bis 15. Juli 1934

Bremen - Vigo - Lissabon - Tanger- Malaga - Algier - ■ Palermo - Corfu - Cattaro - Ragusa - Venedig.

Fahrpreis von RM 860. an aufwärts

2 REISE: vom 17. Juli bis 29. Juli 1934

Venedig - Corfu - Istanbul - Phaleron-Atben - Santorin - Durazzo - Spalato - Venedig.

Fahrpreis von RM 800. an aufwärts

1. REISE; vom 30. Juli bis 10. August 1934

Venedig - Spalato - Corfu - Tripolis - Malta - Catania - Messina - Neapel - Durazzo - Ragusa - Venedig. Fahrpreis von RM 800. an aufwärts

Auskunft o. Prospekte durch unsere Vertretungen und

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

in Gießen: Theodor Boom. Kirchenplatz 13 3809v

in Wetzlar: Wilh. Fischer, Inh. Chr. Heberling, Lahnstraße 20

Kommt in den Vogelsberg Herchenbain, 700 m. Gasth.„Sch. Aussicht . Besuch. Weidner. Tel. Grebenhain 14. Die beliebte allein- gel. Sommerfrische f. nervös Abge­spannte, kein Staub, kein Auto- verk., himml.Ruh. Verl. Sie Prosv. Privat Pension

läge 460 m, eig. Landwirtsch., gut einger. Fremdenz. m. el. L., Bad, 8 Min. v. Hause eig. Badestelle mit Liegeplatz u. Svrungst. a. gr.See, m. umlieg. Wald, gut. Verpfl. bei 4Mahlz. 3.30RM. Zriedr.Jöckel, Nieder-Moos, Bahnstat. Greben­hain-Crainfeld.Tel.Grebenhain21 Freie Abholung v. d. Bahn. amD Südsnlnftknrort vunaulWesterrvaldl In schön.waldr.Geg.find Erholung- such. srdl. Aufnahme.Beste Vervn. 4reichl.Mablz.: 3,25-^Garn.Hrühst. ik.Nebenk.i Strandb.,Groß.Garten mit Liegestübl. Eig. Landwirtschaft Gasthof zur Post.Tel.Marienberg 9, L.Halmer

Luft- u. Kneippkurort Heigenbrücken,Spess.

Hotel HocliNpeshiart.-MnaD fl.Wass.,kaltu. warm,Zentr.-Heiz., Blk.-Zim., herrl.Terr., m Blick ins Gebirge, wunderb. Berggart, mit Liegestühl. Idyll des Spess. Hier sind Sie, was Sie suchen. Pens.- Preis b.best Verpfl., Butterküche, Vorsais r. 3.80 an. Sie sind entrückt und komm. wied. Besitzer Jak. Röcking. Tel. 35. Vorbestell. Prival-Jügend-Erholungsheimleileriesl'

auf Norderney. - Ganzjährig. -

Ich würde mich sehr freuen, in meinem wunderschönen Heim auch echte Gießener Buben u. Mädchen meiner Vaterstadt Gießen und aus d. Hessenland betreuen zu dürfen. Erbitt. Sie Prospekt u. Bild. 3303D Toni Kübel, Heimleiterin.

I Pension Sonnenhügel, Amorbach,Odenw. Schönste.ruh..staubfr.Höhenl.a. PI.Herrl.Fernsicht, ideal.Haust. Erhol.-Touristen-Wochenende. Pens.4 Mahlzeit. v.3xan.Balkon. Autoh. Tel. 72. Prosp. frei. aueD

Nordsee-Hotel Borkum

führ. Haus, dir. am Meer. Volle Pens. v. 6.50 Mk. an. Fl. k. u. w. Wasser. Hotel-Prosp. i. d. Gesch. d. Zeitung und direkt frei. 2«oiV

llllllllllllllllllllllllllllll

Kloster

Arnsburg

bei Lich

Angenehme Sommerfrische llllllllllllllllllllllllllllll

■ Sommerkur M Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim I. Taunus 4 bei Frankfurt a. M.

Telefon 214 / L o. IL Klasse / Ermäßigte Preise Prospekte durch S.-R. Dr. M.

Nervenarzt

BaA-Sal^haufen dk 58 18c« cs STAATS BAD

bietet Ruhe in schönster hilft Jhnen bei: Herz-u.Ge­lage, grossen Kurpark, fässleiden, Rheumatismus,

preiswerte Unterkunft Gicht, nervöser Erschöpfung'

Pauschal-u.Vergünstigungskuren. Auskunft hess.badedirektiON