7 6 6 8

8 3

6 I 3 2 1 9

mffion.

L SamriliD-

142386

IjSS 203409 22236® 23578® 26052’ aS

K Z!

3DM.!

Mik

)0M 18. Riria -n SefttmimyL

I. weder, ür reu6W««K jung, unb ?robr ),ftdIefirW 0.

itntn AomiM"' nd Ihr« * blickr in boi'-;: ir dar ganze “r- •

Verwaltung'^, iebhaber nnbSc *-■“48

U-rSchrrmöm dtemitd-r^ Beamten« 0*

ngtn

»WM

Kithning*" SN Bri.fyif*

grUlumichliy poiMrt"H

g würben^ >gen

A

M'

>s,|

Stell,, A

"««er ! * b« tfe

loll. nüf J®?

6>0b,j

»«tö„ k: , " »üb

11 °°«N i »ettUen;

® e b e r n ""9 im 1'" ei’ Örtsburi ’9en erfjj Etwa 1,5 j n beiden £ ! neue N.

®ife St ln bereits t- fun der i Ipijtftbedt &. % Gira&ent. Mt gn£ - ■ öuf ein Ät iä)t.

'Weütn h des Prov^ "u e r u-.-i' Den bet*-,

Erlichen ch an sich' e erfüllt ®i6; bei ihrem h den finanzier m Rahmen? stets darum ’• -rkehrs und!> ^möglicher D für die Le® ■ t Tesichtsp efe Strafen:, m des Der!!- auch die Hk- der Eteinir!

: neuer ta: Befruchtung e tspunkt ist, k man beim!> mbauarbeilen nntnis bekoin'. fiert werben, l

92873 Mi

« 170449 l»11

0 84613

I'l'SÄ t AÄ & ggj?

u’Sl

> B-4 ** )7 3768 Hs ZAZ

y 4 40388 jgfjj lÄ

Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)

Nr. 190 vierter Blatt

Samstag, 15. August 1936

Die Dreschmaschine brummt!

Nun steht die Dreschmaschine wieder auf ihrem alten Platz, mitten im Dorfe, in unmittelbarer Nähe eines Weihers. Das Anfahren ist alljährlich ein Ereignis. Nicht nur für dre Klemen, sondern auch für' die Großen, denen es doch längst etwas altes sein dürfte. Mir geht es nicht anders. Auch ich eile ans Hoftor, wenn das vertraute Dröhnen und Nattern erklingt, und die Schuljugend mit dem frohen Ruf „Die Dreschmaschine kimmt" über die Siraße eilt.

Der Dreschplatz ist in den kommenden Wochen Tref punkt und Tummelplatz der Buben. Mancher kneift zu Hause aus, um auch „mitzugucken zu helfen". Wenn in der nächsten Zeit ein Vater sei­nen hoffnungsvollen Sproßling vermißt, dann weiß er bestimmt, wo er ihn zu suchen hat. Und wenn er es nicht weiß, wird ihn schon seine Ehehälfte daran erinnern: „Gieh emoul bei die Dreschmascbin, do wird de Nautnotz schun soi." Beide wissen das aus ihrer Jugendzeit. Und wenn sie auch einmal ärgerlich über den ausgekniffenen Burschen sind, im Grunde ihres Wesens verstehen sie ihn doch. Sie haben es ja auch nicht anders gemacht. Und es wäre ihnen schließlich ein Rätsel, wenn ihr Junge aus der Art schlüge. Die Dreschmaschine übt nun' einmal eine große Anziehungskraft auf die Dorfjugend aus. Der eigenartige Nimbus bleibt, obwohl durch technische Verbesserungen die früheren romantischen Begleiterscheinungen verschwunden sind.

Der ratternde, bellende Bulldogg zieht jetzt mühe- los Dreschwagen, Presse und Werkzeugkarren auf den Arbeitsplatz. Nicht etwa jeden für sich, nein, alle auf einmal. Es dauert nicht lange, da ist auch schon der ganze Betrieb in Ordnung, und es kann sofort losgehen. Wie mühselig war dagegen in frü­heren Zeiten der Transport! Die rauchgeschwärzte Lokomobile mit ihren breiten Rädern, dem mäch­tigen Dampfkessel und dem großen' Schwungrad, dem langen Schornstein und allem anderen Drum

und Dran hatte ein beträchtliches Gewicht. Vier starke Pferde mußten vorgespannt werden, um das schwarze Ungetüm fortzuschaffen. Wenn es über die Straße rollte, klirrten nicht nur die Fen­sterscheiben, sondern Teller und Tassen fingen auf dem Tische an zu tanzen. Das war ein Rattern, Knarren und Dröhnen! Peitschen knallten! Pferde wurden angefeuert! Funken sprühten unter den eisenbeschlagenen Hufen! Und hinter dem interessan­ten Auszug ein Schwarm froher Kinder, die leb­haften Anteil nahmen an dem für sie überaus mis­tigen Ereignis. Das war einmal und kommt nie

den Anschein, als sei es damit noch nicht zu Ende. Der Bauer studiert die Wetternachrichten immer pessimistischer und läßt dabei doch niemals alle Hoffnung fahren ...

Nicht wie meist um diese Zeit des Jahres leuch­ten die Getreidehaufen hellgelb im Feld; fahler ist die Farbe des Strohes geworden unter den starken Regengüssen. So hat der Bauer seine Sorge, an der auch der Städter jetzt mehr Anteil nimmt, als es in früheren Jahren geschah, da man damals fälschlich vielfach glaubte, gegeneinander stehen zu müssen.

Heute ist das anders geworden. Wenn man über die Felder geht, bemerkt man hin und wieder junge Menschen, die nicht unmittelbar dem bäuer­lichen Lebenskreis angehören. Der Arbeitsdienst ist vielfach mit dabei, und es ist interessant, zu wissen, daß die Mannen des Gießener Arbeitsdienstlagers im Busecker Tal helfen und in der näheren Um­gebung der Stadt, daß in der Licher Gegend und in der Wetterau mancher Arbeitsdienstmann aus dem Lager Biedenkopf für die Erntearbeit beur­laubt den Bauern hilft. Nicht jeder kann gleich die Sense in die Hand nehmen (nachdem die Getreide­mähmaschine nur in wenigen Gegenden unserer Heimat eingesetzt werden kann), aber es gibt bei der Ernte ja nicht nur zu mähen, sondern auch zu binden, auf Haufen zu stellen, aufzuladen, abzu­laden, Tiere zu führen usw. Mit der Sichel das wie gewalzt liegende Getreide zu schneiden hat aber doch mancher gelernt und ist damit dem Bauern zur wertvollen Hilfe geworden.

Am vergangenen Sonntag stand auch Gießener SA. zur Erntearbeit bereit, und am morgigen Sonntag werden wieder SA.-Kameraden auf Ab­ruf bereitstehen. Hitler-Jugend und BDM. haben ebenfalls zur Mithilfe bei der Ernte aufgerufen, und der Ruf verhallte nicht ungehört. Wenn Volks­gemeinschaft und Verbundenheit zwischen Stadt

und Land wachsen und vertieft werden sollen, so geschieht es sicherlich auf diese Weise am besten! Hier wirkt die Tat immer mehr als das Wort. Wie gut ist es auch, daß der Städter dabei aus eigener praktischer Arbeit das Verständnis für den Bauern gewinnt...

Wer z. B. am vergangenen Sonntagmorgen den Weg aus der Stadt hinaus fand, vielleicht nur nach

MWM -1-r:

Sack um Sack füllt sich mit der wertvollen Frucht

Wieseck oder nach dem Hangelstein zu, der hörte schon von weitem das Brummen der Dresch­maschinen, die am Dorfausgang nach Alten-Buseck zu, unter eigens dafür errichteten offenen Hallen, ihr Lied erklingen ließen. Viele Hände waren am Werk, um die Stunden zu nutzen. Und wie es in Wieseck war, so wird es auch in mancher anderen Gemeinde gewesen sein. Wir haben zu keiner Zeit und an keinem Tage des Jahres das Recht, etwas verderben zu lassen, was erhalten werden kann. Deshalb muß in dieser Zeit ausnahmsweise auch der Sonntag für die Ernte zu Hilfe genommen wer­den, wobei man sicher sein kann, daß der Bauer nur dann Sonntags an die Arbeit geht, wenn es unbedingt sein muß! Ver­dient er doch seinen freien Sonntag redlich und oft schwer genug.

♦

Sicherlich hat sich schon mancher Gedanken dar­über gemacht, woher wohl das dumpfe Brummen der Dreschmaschine eigent­lich kommt! Die Antwort ist nicht schwer zu geben. Das Kernstück der Dresch­maschine und der Teil der Maschine, der bie eigent» liehe Drescharbeit leistet, ist bieSchlagleisten - t r 0 m m e l, die etwa zur guten Hälfte von einem Mantel umgeben ist, der ebenfalls an feiner In­nenseite mit etlichen Schlagleisten versehen ist.

Zwischen der Trommel und dem Mantel ist nur ein geringer Zwischenraum, den die zu dreschende Frucht zu passieren hat und in dem sich der eigent­liche Dreschvorgang abspielt. Diese Schlagleisten­trommel rotiert mit einer Geschwindigkeit von über 1000 Umdrehungen in der Minute. Wird nun diese Vorrichtung mit Korn beschickt, so entsteht das charakteristische Brummen der Maschine, das in weitem Umkreis zu hören ist. Man könnte es auch

WAD

. -

Die Dreschmaschine auf dem Felde, umgeben von schwerbeladenen Wagen, ein Symbol der Erntezeit.

, und sorgfältig werden die Säcke zugebunden.

M V';: ■ 'N W.? \ .‘v

das Hohelied der Arbeit nennen, denn es ist meist das Zeichen dafür, daß der Bauer seine arbeits- reichste Zeit im Jahre hab

Arbeit an der Dreschmaschine ist schwer. Die Stunden müssen bis zum äußersten ausgenutzt wer­den. Ein Wagen soll dem anderen folgen und die Maschine möglichst ununterbrochen im Betrieb sein, wenn der Bauer und der Dreschmaschinenbesitzer auf ihre Rechnung kommen sollen. Haben doch nur die wenigsten Landwirte eine eigene Dreschmaschine, abgesehen von einigen großen und größten Gütern. So geschieht das Dreschen meist im Lohndrusch nach festen Sätzen, die sich nach bestimmten Ge­sichtspunkten (Stellung von Hilfskräften, Stellung des Betriebsstoffes durch den Dreschmaschinen­besitzer, oder durch den Bauern usw.) richten. Macht pro Stunde soundso viele Mark! Pausen in der Arbeit gibt es nur, wenn die Fruchtart gewechselt wird, wenn Roggen der Gerste oder dem Weizen folgt. Und auch diese Pausen sind kurz bemessen.

Die Arbeit der modernen Dreschmaschinen ist universell. Sauber gereinigt rinnt das Korn rasch in die Säcke, in Ballen gepreßt und gebündelt kommt das ausgedroschene Stroh auf verstellbar schräger Bahn aus der Maschine und kann von einem Manne leicht verladen werden.

Aller Staub und alle SpSlzen werden von einem Exhaustor aus der Maschine getrieben und durch ein langes Rohr auf einen Haufen oder gleich auf einen Wagen geblasen. Und während von oben her die Maschine eine Garbe nach der anderen ver­schlingt, füllen sich die Säcke prall und kann auf der anderen Seite ein Wagen Stroh nach dem anderen abgefahren werden.

Es ist immer wieder ein bestrickendes Bild, die Dreschmaschine auf freiem Felde bei der Arbeit.zu sehen. Es sieht häufig so aus, als sei eine Wagen­burg aufgefahren. Immer stehen mehrere Wagen voll Getreide beisammen, hochbeladen, gleichsam, als warteten sie, an die Reihe zu kommen (es ist ja auch so) und immer neue Wagen rollen an. Wenn aber die Dreschmaschine im Dorf steht, dann wird die Straße häufig genug zum Engpaß. Ein Wagen steht hinter dem anderen, und nur all­mählich rücken sie nach.

An der Dreschmaschine gibt es immer viel Staub. Er bringt überall in die Kleidung. Die Spelzen

(Aufnahmen |7J: Neuner, Gießener Anzeiger.)

weber. w _ .,

Nun brummt sie schon einige Tage. Ich muh mich erst wieber an sie gewöhnen. Frühmorgens reißt mich das Rattern des Bulldoggs, der die Stelle b r Lokomobile vertritt, aus bem Schlummer, unD ab.nbs kann ich oft vor lauter üßaaengeraffd nicht einschlafen. Aber bamit finbe ich mich ab. Noch zwei ober drei Tage, unb ich merke bie "orenben G rausche nicht mehr. Man gewöhnt sich ja schlietz- lich an alles. .

Und bann freue ich mich über das monotone, gleichmäßige Brummen ber Dreschmaschine. Es i|i für mich ein liebes, altes Lieb, bas ich in ber Ernte­zeit nie missen möchte, weil es mich an so vieles erinnert. Nicht nur an ben nahenben Herbst. Nein, vor allen Dingen an meine glücklichen Jugenbjahre, an das liebe Elternhaus, bie Schulzeit, Äugend- freunbe unb noch manches anbere. Dieses unschein­bare Lieb gibt mir alljährlich viel zu denken. Es ist sehr alt unb boch mit jebem Jahre wieber neu. Es läßt sich nicht in Worte fleiben unb in das Notcnsystem zwängen. Es ist nicht abwechsiurigs- reich, nicht klangvoll und sentimental, und doch i| mir’s so lieb wie das schönste Volkslied.

♦

Aber nicht nur für die Volksgenossen der Dorf- gemeinschast hat das Lied der Dreschmaschine seinen tiefen und immer neuen Reiz, sondern auch fu den Städter ist die Dreschmaschine ein Begriff, bem nichts Alltägliches anhaftet. Auch so mancher Städter, der auf das Dorf kommt, kennt das eigen­artig beglückende Gefühl, das jeden erfüllt, wen er am Kornauslauf der Dreschmaschine die Hand aufhält und die kühlen Körner durch die Finger rieseln läßt, die Körner, die Brot bedeuten. Nah. rung für Mensch und Tier, oder aber Saatgu und damit immer wieder neue Nahrung, bie mühsam bem Boben abgerungen werden muh.

Wahrhaftig: hart genug abgerungen besonders in diesem Jahr! Dem Bauer, wenn er letzt dreschen kann, ist nichts geschenkt wollen. Wie viele können noch nicht einmal an das Dreschen denken. Noch steht Frucht auf dem Halm, wenn auch das meiste bereits auf Haufen steht! Aber wie lange steht es schon auf Haufen! Ein Regenschauer nach dem an­deren ging darüber hin, machte das Getreide naß, unb kärglicher aber stechenber Sonnenschein, ber gleich wieber neue Gewitterregen heraufbeschworte, tr? *11«. tc es wieder. Die Natur wiederholte dieses Spiel in der letzten Zeit reichlich oft, unb es hat nach ben lang- unb kurzfristigen Wettervoraussagen

HZ _

Dhonlinfs- Der Wea bes (Betreibe? in bie Dreschmaschine. — Odenrechts: Gepreßt unb gebünbelt wirb bas gebroschene Stroh verloben.

Untsn'linksr Der hochbeladene Wagen ^Frucht" fährt vor- Unten rechte Ein moderner Traktor gibt die Nntnchsttast.

§

W

>> W

> 4 V?

< y'*L«'7«£

3 \