SJl.-tfport

Neuer Erfolg desNeitstalles der SA.-Gruppe Hessen.

NSG. An dem Reit- und Fahrturnier, das in der Zeit vom 8. bis 10. Oktober in Kaiserslautern durch­geführt wurde, und zu dem 500 Nennungen vor­lagen, beteiligte sich auch der R e i t st a l l d e r S A.- Gruppe Hessen mit seinen Nielseitigkeits- und Sprungpferden. Es galt an allen drei Tagen, gegen starke Konkurrenz zu starten.

Mit insgesamt 16 Placierungen, darunter zwei erste, mehrere zweite und dritte Plätze, hat der Reitstall der Gruppe Hessen unter Führung von, Standartenführer Wehner bewiesen, duß er auch den schwersten Anforderungen gewachsen ist. Der Erfolg ist besonders deswegen anerkennenswert, weil dieser Stall erst vor kurzer Zeit neu aufgestellt worden ist.

Kurzschwerter statt Olympia-Eichen.

' Schon lange Zeit beschäftigt sich das Organisa­tionskomitee für die XII. Olympiade mit der Frage, wie man die Olympiasieger noch besonders ehren könne. Zunächst wollte man die Berliner Eich­bäumchen als Vorbild nehmen und den Siegern kleine Gingkobäumchen überreichen. Inzwi­schen hat man sich jedoch eines anderen besonnen. Nach dem Ergebnis einer Preisfrage werden wahr­scheinlich den siegreichen Männern Kurzschwerter, den siegreichen Frauen Spiegel in altjapanischem Stil übergeben werden. Die Schwerter sind 19 cm lang und werden von Tsunahiro, dem 23. Meister aus der als Schwertschmiede berühmt gewordenen Familie Masamune in Kamakura hergestellt.

Japanisch und Englisch Hauptsprachen.

Wie aus Tokio gemeldet wird, werden Japanisch und Englisch die Hauptsprachen der XII. Olympiade 1940 sein. In Uebereinstimmung mit den olympischen Bestimmungen sind jedoch für den offiziellen Schrift­verkehr mit dem IOK. usw. auch Deutsch und Fran­zösisch zugelassen. Die Ausschreibungen erscheinen sogar außerdem noch in italienischer und spanischer Sprache.

Königsschießen

des Schützenvereins Gießen.

Der Schützenverein Gießen hielt sein Abschießen für 1937 verbunden mit dem Königs- und Becher­schießen ab. Die Königswürde errang unter starker Konkurrenz August D a u st e r. Kronprinz wurde Georg Schilling, 1. Ritter Heinrich Ruck­stuhl, 2. Ritter Ernst Wagner. Die Sterne wurden geschossen von Heinrich Appel, Willy Georg, Wilh. Horn, Heinrich Dippel, Georg Schilling, Karl Köhler und Konrad Dreyer.

Die Becher wurden von folgenden Schützen errungen: Oberbürgermeister - Dr. - Keller - Becher: Willy Schilling, 47 R.: Heinrich-Schmidt-Ge- dächtnis-Becher: Ernst Wagner, 39 R.; Otto- Seelig-Becher: Heinrich Appel, 34 R.: Gustav- Frey-Becher: Konrad Dreyer, 37 R.; Adolf- Möhl-Becher: Heinrich Appel, 40 R.: Heinrich- Münch-Becher: Willy Bette, 34 R.: Hans-Ham- mermann-Becher: Willy Georg (für den besten Tiefschuß auf Karton).

Die Sport-Abgabe-Ehrenscheiben errangen: auf 175 Meter Heinrich Dippel, auf 100 Meter Otto Schönau.

Es kostet ein Geld

denn zu jeder Dose der dauerhaften Büffel-Wachse gehört noch ein fettdich­ter Handschuh. Da blei­ben beim Beizen u. Ein­wachsen Ihre Hände blitzsauber.

So gut und

billig wie bisher 7 J J

Fabrikniederlagen: Drog. H. Elges, Germania-Drog. C. Seibel.______6o2iV

Obst-und Gartenbau­

verein Gietzen

Anmeldung des Bedarfs an Fichtendeckreisig bis zum 24. Oktober 1937.

Preis pro Welle 45 Npf. ab Verteilungsstelle. eeoeD Der Vereinsführer: Junker.

...und zum Bauen Ibern ann

echte ÄlpCIlKr älllCr - TCC „St. Bernhard" aus 30 verschiedenen bewährten Pflanzenstoffen — hält das Blut frisch und rein, unterstützt die Verdauung, wirkt wohl­tuend auf innere Organe. Seit über 35 Jahren in der unver­ändert bekannt guten Qualität Große Packung 1.— Mk. — Proben, Prospekte etc. kostenlos in den Fachgeschäften, wo ,St - Bernhard* - Tee - Schilder aushängen.

Alleinverkauf für Wieseck: Drogerie Wilhelm Pausch I. 6331 v M„ Heuchelheim: Drogerie Wilh. Römer III. Wwe.

Trax den idealen Hausverputz liefert prompt ab Lager und

Fabrik [6452d H.GIatthaar&Sohn Frankfurt. Str. 19 Mühlstraße 18 Tel. 3144/3145.

Familiendrucksachen

Verlobungsanzeigen Vermfihlungsanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstr.?

Ihre Geschäfts-

Drucksachen stellen dieVerblndung her zu Ihren Erzeug­nissen, Man stellt eich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Brief Umschläge,Post­karten, Rechnungen, Geschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Le­gen Sie deshalb Wert auf gepflegte Druck­sachen I Wir bieten sie Ihnen preiswert I BrühPsche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251

llllllllllllllllllllllllllllll

Handfasch

überaus preiswert! Reiche Auswahl

Leder-Röhrig, Gieben

Neustadt 43 6258A

Mehr Sicherheit]

bieten Ihnen die zuverlässigen: Sicherheltschlös- ser,Schlüsselloch- Sperrer, Sicher­heitsketten, Geld- Kassetten, Ein­mauer-Schränke.

Lassen Sie sich beraten bei

J. B. Häuser

Gießen, a. Oswaldsgarten

Fernruf Nr. 2145—2146

6650 A

Einspaltige Kleinanzeigen werden zum er. mäßigten Grund« preis von 5 pf. fürdieMllimeter« teile veröffentlicht

Pelzwaren

Pelz-Reparaturen

sehr preiswert

M. Liebler

Kreuzplatz 2.

Essigessenz

als Speisewürze zum Schluß zu­gesetzt wird. Dabei ist zu berück­sichtigen, daß die Schärfe sich auch beim Abkühlen noch mildert. Essig kann vielfach durch Zitro­nensaft ersetzt werden.

Essigessenz, absolut reine, wasser­freie Essigsäure, die nach der auf dem Etikett angegebenen Ge­brauchsanweisung für den Ge­brauch im Haushalt verdünnt werden muß.

Ohne Zeitung

lebt man auf dem Mond!

■ eiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii ii 11111111111111111111111111111

Essigflecke werden mit verdünn- tevr Salmiakgeist entfernt, aus Weißzeug mit Waschpulverlauge. In allen Fällen muß mit klarem Wasser nachgespült werden.

Essigsäure Tonerde, Desinfek- tions- und Guraelmittel bei Halsentzündungen, darf nur stark verdünnt (ein Eßlöffel auf ein Glas Wasser) verwendet werden. Estragon, ausdauerndes Küchen­kraut, das als Pflanze im April zu setzen ist. Borzüglich geeignet zu Salat und zur Herstellung vor Kräuteressig.

Estrich, fugenloser Fußboden aus Asphalt, Zement oder Lehm. Etagenheizung, eine Einrichtung, die es ermöglicht, von der Küche aus durch Warmwasserröhren die gesamten Wohnräume zu heizen. Etamin, sehr dünnes Gaze­gewebe aus Baumwolle, häufig auch aus Wolle und Seide. Kann zu Kleidern, Gardinen usw. ver­wendet werden.

Extraktivstoffe

Eugen, männl. Vorname (griech.) Bedeutung: der Wohlgeborene. Eukalyptusöl, in Hustenbonbons enthalten, wird auch zum Ein­atmen bei Katarrhen der Luft­wege angewandt.

Euter, die zwischen den Schen­keln der Huftiere liegenden Milchdrüsen werden in manchen Gegenden geräuchert und wie Schinken gegessen.

Eva, weibl. Vorname (hebräisch) mit der Bedeutung: das Leben oder Mutter des Lebens.

Examen, lat., entbehrliches Fremdwort für Prüfung, Schul­prüfung. Die Reifeprüfung, Abi- turium, Absolutorium, wird am Ende der neunklassigen höheren Schule abgelegt und ist Vor­bedingung für Hochschulstudium. Exmission (Exmittierung) ist die zwangsweise Entfernung durch den Gerichtsvollzieher aus einem Gebäude oder Grundstück (siehe Räumung).

Experiment, entbehrliche latei­nische Bezeichnung für Versuch. Explodierende Stoffe siehe ent­zündliche Waren.

Extemporale, schriftliche Schüler­arbeit, die ohne Vorbereitung und ohne Hilfsmittel angefertigt werden muß.

Extrakt, lat., Auszug, Bezeich­nung für ausgezogene und ein­gedampfte Nahrungsmittel, wie Fleischextrakt, Malzextrakt.

Extraktivstoffe, Stoffe, die beim Kochen von Nahrungsmitteln sich im Wasier lösen, bei Rind­fleisch in der Fleischbrühe.

122

Jederzeit ein guter Helfer.

Ob Sommer oder Winter — ein Elektro-Kühlschrank leistet immer gute Dienste. Immer sorgt er für eine gleichbleibende Temperatur bei der Aufbewahrung der Speisen und schützt sie so vor Verderb. Lassen Sie sich von Hauser bei der Anschaffung eines Elektro-Kühlschranks beraten. 3- D. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.

Die Krönung des Schützenkönigs und die Ver­teilung der Preise fand abends im Schützenhause statt. Der Vereinsführer gab ein anschauliches Bild der im Sommerhalbjahr geleisteten und errungenen Erfolge. Er dankte den Schützen für ihren vorbild­lichen Eifer und ihre guten Leistungen und er­mahnte zu weiterer sportlicher Leistung.

Zugendfußball im VfB-Reichsbahn.

VfB.-R. 1. Jugend schlägt 1900 1. Jugend 6:0 (1:0).

Nach langer Zeit standen sich wieder einmal beide Mannschaften am Sonntag auf dem Waldsportplatz im Kampf um die Punkte gegenüber. Die Grün­weißen, die in den letzten Pflichtspielen immer den Sieger stellten, erwiesen sich auch diesmal als die stärkere Mannschaft. Die Gäste vom Trieb konnten in der ersten Hälfte noch einigermaßen standhalten. Die zweite Spielhälfte wurde ihnen aber zum Verhängnis. Sie wurden in ihrer eigene Hälfte zurückgedrängt. Besonders Schlitz I als Mittelläufer war es, der feine Mannschaft immer nach vorn warf, und seine Leute freispielte. Die Erfolge könn­en dadurch nicht ausbleiben. Mit diesem Siege be­hauptet auch weiterhin die 1. Jugend die Tabellen­spitze.

Die 3. Jugend war auch an diesem Tage nicht zu schlagen, und kehrte aus Klein-Linden mit einem schönen 3:1-Siege nach Hause.

Fußball in Staufenberg.

Staufenberg I — Daubringen I 1:2.

Bei diesem Lokalkampf des vergangenen Sonntags standen die Staufenberger leider wieder mit einigen Ersatzleuten im Feld. Die Elf konnte das Spiel jedoch jederzeit offenhalten. Der größere Eifer der Gäste machte sich aber doch bemerkbar, und der Er­folg blieb ihnen nicht versagt. Knapp mit 1:2 Toren konnten sie das Spiel für sich entscheiden. Der Kampf

wurde sehr ritterlich geführt. — In einem Spiel der 1. Jugend von Staufenberg gegen die 2. Jugend von Wieseck fiel der Sieg klar mit 1:5 Toren an die Staufenberger. Dabei wurde noch manche schöne Torgelegenheit ausgelassen.

Kurze Sportnotizen.

Die SA.-Brigade 35 Leipzig wird auch am 3. Julius-Streicher-Gepäckmarsch über 25 Kilo­meter teilnehmen. Wenn die Leipziger auch am 24. Oktober erneut siegen sollten, würde ihnen der Wanderpreis des Frankenführers, den sie schon zweimal gewannen, endgültig zufallen.

♦

Drei englische Radrennfahrer — Vic­tor Mills, Paul William und Harry Hill — sind in Mailand eingetroffen, um auf der schnellen Vigo- relli-Rennbahn Weltrekordoersuche zu unternehmen.

*

D i e Islington Corinthians trugen tin der Schweiz ein Fußballspiel bei künstlicher Beleuch­tung gegen den FE. Bern aus. Die Engländer siegten mit 4:1 (2:1) Toren.

♦

Irmgard Rost wartete bei den englischen Hallen-Tennismeisterschaften nach ihrer Niederlage im Gem. Doppel mit einem Siege im Fraueneinzel auf, wo sie die Engländerin O'Connell 7:5, 6:1 über­legen schlug. Auch im Doppel setzte sich Irmgard Rost bei den englischen Hallentennismeisterschaften durch. Zusammen mit der Britin Nuthall schlug sie das Paar Smith-Gow 6:4, 6:2.

*

Erwin Kleyer, der langjährige Leiter der Sportabteilung der Adlerwerke, die in zahlreichen in- und ausländischen Wettbewerben so erfolgreich abgeschnitten haben, begeht in diesen Tagen sein 25jähriges Berufsjubiläum.

heißt ein neuer großer Roman, den Maria v. Kirch­bach für die „Berliner Jllustrirte“ schrieb. Es ist die Ge­schichte einer glühenden Leidenschaft^ der abenteuerlichen Liebe eines französischen Sergeanten zu einer jungen Engländerin, zwischen denen als unerbittliches Geschick die Rivalität ihrer Nationen steht. Die Begebenheiten spielen in aufgeregter Zeit unter französischen Kolonial-Soldaten, Beduinen und einem bunten Gemisch von Europäern am Rande der Zivilisation. Schauplatz der Handlung ist eine Stadt in Ägypten, eine Villa zwischen tropischen Gärten, ein orientalisches Kabarett und die Wüste Afrikas. Lesen Sie mit! Der Abdruck beginnt heute in der

berliner Mustrirlm

e

FEINDIN"

zern I MS- - rinschns i lichten.

p । ziani!

täff!6

•£tiW

Balistisch

•wollen, j

. Mei । gestellt gen n JJtol find,

। gefn i die St 8 bleib, TOas 6it Wer Tirol

Der! Deutsche Mutsche

fl M F

Miellur

aLohn t bet biet deut war.

Lim Cafti Srund

i Fran Msgem 11!”™ i hroeizs/agi sr p.

Achte d Ji» an R !Mn Dor 6«r bas

s» Rech, £ M-n, Mordn «Wfc

ir SJ dieser

■ M und

' große S j»n?nid' HÄ? stark« jW'ubrt.

V'Ä CThnort War D, /ebsfü

III SInfN I \ De ijfci ' Ifei' 'in I

I ii, .«rat,k > -taiÄ'