finb die Verhältnisje an den großen ausländischen Fraä)tplatzen für England so ungünstig, daß immer weniger Schiffe für England eingesetzt werden kön­nen. Es ist in der letzten Zeit, wie beispielsweise in La Pla-a, vorgekommen, daß Hunderttausende BRT. von Schiffsraum für Frachten zur Ver­fügung standen, doch kein Schiff ging auf England fahrt. Ein kleiner Teil der dort ver­sammelten Tonnage ist in das amerikanische und pazifische Geschäft gegangen, die übrigen blieben ohne Auftrag. Selbst für den Fall, daß ein Reeder geneigt märe, einige seiner Schiffe für eine Eng­landfahrt freizugeben, wird er feststellen, daß weder Schiff noch Ladung versichert werden können. Die meisten Versicherungen weigern sich, das Risiko einer Fahrt nach England zu übernehmen, oder aber die Prämien sind so außerordentlich hoch, daß ein Abschluß für den Reeder unmöglich ist. Selbst das Einspringen der britischen Regierung für die Versicherungskosten hat sich allgemein als zwecklos erwiesen, da die Besatzungen immer häu­figer sich weigern , zu einer Fahrt nach England sich anheuern zu lassen. Bemerkenswert ist, daß der Reuyorker Markt schon seit Wochen nur noch Versicherungen für die englische Westküste auf der Nordatlantikroute annimmt. Die nunmehr erfolgenden Schläge gegen englische Schiffe an der Westküste und die dauernde Bombardierung der dortigen Häfen werden zur Folge haben, daß auch dieser letzte Ausweg für England fortfällt.

Eine der für die Ernährung des englischen Vol­kes schwierigsten Fragen bildet die Getreide- versorgung. Nachdem Südamerika schon seit geraumer Zeit keine Fracht mehr zur Verfügung stellt und die Transporte über Nordamerika mit eigener Tonnage den Bedarf nicht decken können, hat England versucht, auf dem Wege über das Schwarze Meer Getreide abzufahren und dafür namentlich den recht umfangreichen griechischen Schiffsraum zu gewinnen. Dabei haben die Engländer den griechischen Reedern gegen eine un­erhört hohe Summe vorgeschlagen, die Fracht über den Suez-Kanal um das Kap der Guten Hoffnung nach England zu befördern. Doch die griechischen Reeder waren ängstlich, namentlich unter dem Ein­druck der Tatsache, daß ein griechischer Dampfer, der Getreide durch Gibraltar nach USA. bringen sollte, damit es dann durch England von dem USA.= Bestimmungshafen abgeholt würde, prompt torpe­diert worden ist. Unter diesem Gesichtswinkel er­scheint auch der von England provozierte italie­nisch-griechische Konflikt in einem besonderen Licht. Er sollte in erster Linie mit dazu dienen, den Briten den Raub der griechischen Han­delsflotte zu ermöglichen. Völlig nutzlos sind die Bemühungen Englands geblieben, Portu­gal und Spanien für einen Frachtverkehr zu ge­winnen. Spanien hat die britischen Angebote, die höchste Preise enthielten, glatt abgelehnt. So waren für die lebenswichtige Erzfahrt von den spanischen Häfen nach England in den letzten Wochen trotz schärfster Drohungen und weitestgehender Versiche­rungsangebote keine spanischen Schiffe zu erhalten.

Demgegenüber kann man in der Nord- und O st s e e f a h r t, die unter deutschem Schutz steht, einen über das Friedensmaß hinausgehenden Ver­kehr beobachten. Alle Frachten, die sich im Aus­tausch zwischen Nord-, Mittel- und Südeuropa be­wegen, werden resllos durchgeführt und erstrecken

ich unter dem Schutz der deutschen Waffen sogar bis zu den niederländischen und belgischen Häfen. England dagegen, das sich eine seebeherrschende Macht nennt und über eine mächtige Kriegsflotte verfügt, ist nicht in der Lage, die Versor-

Bei der Reichsstraßensammlung für das Kriegs- WHW. am morgigen Samstag und Sonntag find von der SA. der Standarte 116 folgende Veran­staltungen in Gießen zur Benutzung durch alle Volksgenossen vorgesehen:

Folgende Stationen werden in den A n - lagen, Nähe der Plockshraße aufgebaut: Handgranaten-Fensterwurf, 5 Meter für Kinder, 8 bis 10 Meter für Erwachsene, 3 Wurf 25 Rpf. Ein Treffer ein Abzeichen.

AmLotzekasten: Schießen auf 12er-Brust- ringscheibe (klein): 3 Schuß 25 Rpf., über 25 Ringe 1 Abzeichen; Schießen auf Kopffallfcheibe: 3 Schuß 30 Rpf. 1. Treffer 1 Abzeichen. Ballonschießen: jeder Schuß 20 Rpf., 1. Treffer 1 Abzeichen.

Anlage Nähe Plockstraße: Kinderreiten:

Auch wer sich nicht regelmäßig mit den Himmels­erscheinungen befaßt, wird das auffällige Neben­einander zweier heller Sterne bemerkt haben, die nach Sonnenuntergang im Südosten heraufkommen und von Woche zu Woche einen höheren Stand einnehmen, wenn wir sie abends stets zur gleichen Stunde, etwa um 21 Uhr, beobachten. Es find die beiden Riefenplaneten Jupiter und Saturn, die sich nun schon feit Juni dieses Jahres em Stell­dichein geben und auch in den nächsten Monaten nahe beieinander bleiben werden. Zweimal, am 15. August und am 12. Oktober, konnten wir be­obachten, wie die beiden Wandelsterne scheinbar ganz nahe zusammentraten, um sich darauf wieder voneinander zu entfernen. Eine dritte Begegnung wird im Februar 1941 stattfinden.

Daß wir die Bewegungen von Jupiter und Sa­turn während der ganzen Nacht verfolgen können, hat feinen Grund in der günstigen Stellung der beiden Planeten zur Sonne. Jupiter und Saturn befinden sich Anfang November im Gegenschein, das heißt genau gegenüber der Sonne. Nahezu gleichzeitig erreichen sie auch ihren geringsten Ab­stand von der Erde, und zwar Jupiter am 2. No­vember mit 595 Millionen, Saturn am 4. November mit 1230 Millionen Kilometer. Wir sehen dann die beiden Planeten auf dem Höhepunkt ihrer Leucht­kraft, da sie uns nicht nur am nächsten kommen, sondern auch ihre voll beleuchtete Scheibe uns zu­kehren. An klaren, mondlosen Novemberabenden wird man daher schon im Feldstecher die vier gro­ßen Monde des Jupiter beobachten können. Um

qung seiner Insel sicherzustellen. Es gilt im Überseehandel bereits als verloren. Die Schiffsfriedhöfe rings um England sind der Be­weis dafür, daß die Welt- und Seemacht Englands nicht die geringste Garantie mehr bieten kann.

bis zum 14. Lebensjahr 20 Rpf., Eintritt für Er­wachsene 20 Rpf.

Ludwigsplatz: Station zum Morsen, Blin­ken und Telephonieren; Hof-Alte Klinik, Lie- bigstraße: Trage-Exerzieren des Sanitätssturms. Kaiserallee / Ecke Licher Straße: Aus- stellen von Modellschiffen.

Platzkonzerte des Musikzuges am Samstag 16.30 bis 17.30 Uhr am Kreuzplatz; am Sonntag van 15 bis 16 Uhr Ecke Plockstraße/Johan- neLstvaße. .

Alle Volksgenossen werden gebeten, diese Veran­staltungen zahlreich zu besuchen und dabei ihre Opferfreudigkeit für das Kriegs-WHW. eindrucks­voll zu bekunden.

die Ringe des Saturn zu erkennen, bedarf es frei­lich eines Fernrohrs mit wenigstens 50facher Ver­größerung. Das Ringfystem erscheint jetzt weit ge­öffnet, so daß Saturn im Fernrohr einen wunder­vollen Anblick bietet. Die Gesamthelligkeit des Sa­turn wird durch das Ringfystem auf mehr als das Doppelte vergrößert.

Zwischen Saturn und den Plejaden (Sieben­gestirn) finden mir mit einem Fernglas den Pla­neten Uranus, der bei günstigen Luftoerhält- nifsen gerade noch mit bloßem Auge erkennbar ist.

Eine ähnliche, wenn auch nicht ganz so ein­drucksvolle Konstellation wie die der beiden Groß- planeten bilden Venus, M a r s und Merkur Ende November am Morgenhimmel. Nur wenig unterhalb der hell strahlenden Venus, die reichlich drei Stunden vor der Sonne aufgeht, steht Mars, gegenwärtig wegen feiner großen Entfernung (360 Millionen Kilometer) freilich nur ein schwacher Stern. Am 27. November zieht die Sichel des ab­nehmenden Mondes am Mars vorüber. Noch näher dem südöstlichen Horizont finden wir etwa vom 20. November an den meist nur schwierig zu be­obachtenden Merkur; er nimmt seine günstigste Stellung eine Stunde vor Sonnenaufgang ein und übertrifft Mars an Helligkeit bei weitem.

Betrachten wir den abendlichen Fixstern- Himmel gegen 22 Uhr Ortszeit, so sind im Osten bereits die meisten der glanzvollen Winterstern­bilder erschienen. Der Orion, das größte und schönste unter ihnen, ist eben über den Horizont heraufgekommen. Rechts über dem Orion leuchtet

der rötliche Aldebaran im Stier, umgeben von den weißglitzernden Hy ad en, einem .deren Stern- häufen in 130 Lichtjahren Entfernung. Den Hyaden voran eilen die Plejaden oder das Sieben, g e ft i r n. Diese Sternwolke schwebt in der vier­fachen Entfernung der Hyaden, erscheint daher viel gedrängter als letztere. Beide Sternhaufen btüben überaus dankbare Objekte für den Feldstecher. Oest° lich schließen sich an den Stier an die Zwillinge mit den beiden hellen Sternen Kastor und Pollux, die am Nordrand der Milchstraße stehen.

Die M i l ch st r a ß e steigt als reich gegliedertes Lichtband steil im Osten auf. An einem mondlosen, klaren Abend können wir sie leicht durch die Stern- bilder Zwillinge, Fuhrmann, Perseüs zur Käst siopeia im Zenit verfolgen. Von hier senkt sie ich über Kepheus, Schwan und Adler nach Westen

Schickt 3Uuftrierte an die Front!

Der Frontsoldat Wirb dafür dankbar sein.

herab. Besonderen Glanz erreicht die Milchstraße im Perseus, in der W»förmigen Kassiopeia und im Schwan. Diese Himmelsgegenden sind durch einen außerordentlichen Sternreichtum ausgezeichnet. Zwi­schen Perseus und Kassiopeia hebt sich aus dem Sterngewimmel ein glänzender Doppelsternhaufen heraus, der viele Riesensterne aufweist. Seinen Ab­stand hat man zu rund 3000 Lichtjahren bestimmt.

Den Südhimmel nehmen die Herbststernbilder Walfisch, Fische, südlicher Fisch und Wassermann ein. Sie verdanken ihre „feuchten" Namen dem Umstand, daß im Frühling, wenn die Sonne in dieser Himmelsgegend steht, im Mittelmeergebiet die Regenzeit herrscht. Denn diese Namen stnd griechr- schen Ursprungs.

Der Hauptstern im südlichen Fisch, F omal. haut, ist von Beginn der Dunkelheit bis 21 Uhr tief am Südhorizont sichtbar. In großer Höhe, schon nahe dem Rande der Milchstraße, erkennen wir dw Sternlinie der Andromeda und rechts anschließend die große Pegasusfigur, aus einem Viereck, dem „Großen Tisch'", und einem Sechseck bestehend. Im Nordwesten nähert sich die bläulich strahlende Wega in dem Maße dem Horizont, wie im Osten die gelbe Kapella emporfteigt.

Der Himmelswagen im Großen Bären erreicht bei seiner Drehung um den Nordpol gegen 22 Uhr Ortszeit feinen tiefften- Stand im Norden. In dieser Stellung erscheint er besonders groß und gewährt einen prächtigen Anblick. Um die Mitte des Mo­nats ist eine Häufung von Sterns ch n uppen zu erwarten, die scheinbar aus dem Löwen aus­strahlen und daher Leoniden genannt werden. Sie sind, da der Löwe erst nach Mitternacht auf- geht, vornehmlich in der zweiten Nachthälfte zu sehen.

Der Mond zeigt folgende Lichtgestalten: erstes Viertel am 7., Vollmond am 15., letztes Mertel am 22., Neumond am 29. November. '

Haupnchrtftieüer: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. ©telltiemetei bei HauHtfchrittleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich rfit Poltti, und Bilder: Dr. tfr. W. Lange: für dar Feuilleton: Dr. HanS Thhrwt; für Stadt Gießen, Prvvin?, Winichaii il Sport: ErnN Blumjche ».

Druck tmo Setlag Briihliche llniveriüätsvruckerer R. Lange r, G. Bertagsleiter: Dr..Ing. Erich Hamann- Anzeigenleiter- Hanr Beck. Verantwortlich rür den In halt der Rn-eigen: Theodor Kümmel Pl.N-.S.

Gießener SA. im Dienste des Kriegs-WHW.

Zahlreiche Veranstaltungen für Jung und Alt.

Jupiter und Saturn im Gegenschein.

Der Sternenhimmel im November.

Don Dr. Erwin Koffinna.

Wenn Sie etwas einkaufen wollen und der Artikel ist im Augenblick einmal nicht greif­bar, dann ärgern Sie sich. Derartige Stockun­gen in der Lieferung treten bei solchen Ar­tikeln ab und zu auf, die sich auf Grund ihrer hervorragenden Eigenschaften eines ganz besonderen Vertrauens bei der Kund­schaft erfreuen. Zu Ihrer Beruhigung können wir Ihnen heute sagen, daß auch in diesem Winter wieder die echten

„mit den 3 Tannen" überall zu haben sind.

Wir geben unsere Vermählung bekannt

Dr. für. H. Joachim Seibel

z.Z. Leutn. und Ball -Ad), in einem Ins.-Rgi.

Irene Seibel, geb. Ouill

Gießen Meitmann/Rhld.

Horst-Wessel-Wall 29 Schlageterstraße 58

Oktober 1940

03647

Geschäfts vEroff niing l

Meiner werten Kundschaft zur Kenntnis, daß ich heute ab 15 Uhr im Hause

Neustadt 21 ein

Laj'ana - Tages - Crem

matt - nicht fettend - unsichtbar einzureiben

Ein Schönheits-Crem von hautpflegender Tiefenwirkung

V.Topf RM. 1.30 Topf RM. 2.00

Nur erhältlich:

Parfümerie Doll

Marktstraße 28 Gießen Marktstraße 28

4891 A

Ehrt.,zuverlässig.

Uralllährer

Führerschein II, per sofort gesucht Adoloh Mer Bahnamtlicher Spediteur und Möbeltransport

Gießen 49o2d

Fernspr. 3947.

Eine

Stenotypistin

«auch Anfängerin) für leichte

Büroarb. gesucht. Angeb. an

Carl Küchel Nachfolger

Gießen, Hindenburgwall 10.

4898V

Verlobungs-Anzeigen

liefert Brühl'sche Druckerei

Für ruhigen Schlaf und pünktliches Erwachen sorgt ein guter Wecker!

Juwelier

t ’hrmachermcister

Seltersweg 47 w.i3d Ruf Nr. 2373

Obst? und Gemusegesdiäft eröffne. — Der Verkauf an Markttagen im Lager, Kanzleiberg 5, findet weiter statt.

Wilhelm Wystub

03667

keiie Ursprui** I xeigiiese,

owbem nur Zeugnis ' ablchriften oew Ve werbnngsichrriben bet legen I - Lichtbilder undBewerbungitunter. lagen wüsten zur Ber meidung von Verlusten aus Der Rückseite Na­men und Änschrift des

Bewerbers traaenl

Pihlrai

gesucht. 4905D

P!odislrafie9p.

Junges

MdLen aus gutem Haufe zu Kleinkind von 2 bis 7 Uhr ge­sucht. Vorzuftell. zwischen 5 und 6 Uhr. Wo? sagt dieGefchäftsftelle d.Gieß.Anz.4ooii) Zuverlässige

Hilfe

für halbe Tage ofl.Stuailenirao gesucht. Vorzuft. zwischen 3 und 4 Uhr nachmitt.

3.REICHS-STRASSENSAMMLUNG

2.HRIEGSWINTERHILFSWERR1940/41

U

Frau Lorenz,

Bergstr.27p.Lvo3v

Nachlässe

von 3 bis 20 v. H. erhalten Sie bei wieder­holten Veröffentlichungen einer Anzeige!

Knoblauch-Beeren „Immer jünger“ machen froh und frisch ’ Sie enthalt alle wirksamen Bestandteile dee reinen un­verfälschten Knoblauchs in leicht löslicher, gut ver­daulicher Form.

hohen Blutdruck. Magen-, Darm- etörungen, Alterserscheinungen« Stoffwechselbeschwerden.

Geschmack- und geruchfrei Monatspackung L—

Achten Sie auf die grün-weiße Padomgl

Drog. Winterhoff, Kreuzplatz 10;

Drog. C. Seibel, Frankf. Str. 39;

Drog. E. Karn, Schulstr. 4054 V Löwen-Drog. W. Kilbinger Nachf.

Drog. Bornemann, Bahnhofstr.17

Drog Aug. Noll, Bahnhofstr. 53 Di og. H. Noll, Ludwigsplatz.

Nebenberufliche 4904D

Hilfskräfte

(evtl, auch Invaliden) ür den öffentlichen Plakatanschlag in Gießen dringend gesucht. Rad­fahren notwendig. Vorzusprechen

Büro, Großer Steinweg 17.

| Verkäufe | Kaufgesuche~|

Fast neuer

fiinöer- SMtMgell

zu verk. Zu erfr. in der Gefchafts- stelle des G. A.

filnöet- SMtNllWll zu verkaufen o36«o Dammstraße 42. Gut erhaltene Spielsachen: Puppen-Stube,

„ -Küche,

Gln-eotLonm rnm-

WllleuWs zu kaufen gesucht Schriftl. Angeb. mit Angabe des Preises U.4899D an d. Gieß. Anz.

Kinder- Dreirad

zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. u. 03668 a.d.G.A.

„ -Kauflad., „ -Theater, „ -Möbel, „ -Service verfch. Puppen mit SHetbern und 1 Rodelschlitten zu verkaufen, ab Samstag 15 Uhr Franks. Str. 57.

Eleganter

Maßanzug

mittl. Größe, fast neu, zu verkauf., 100 Mk. 03664

Verschiedenes

Samstag, 2. Not., pünktlich 20 Uhr

MonatsaDpell ’m Hessisch. Ho!. Artillerie-

Bahnhofstr. 69,

2. Etage, von 14-10 Uhr.

Kameradsdiäll

Gießen. z-oM

IÜÜdk Mstk? Dann ist

Saltrat

das Richtige!

Denn Ihre Füße vor Übermüdung und Anstrenauna schmerzen, bann ist und bleibt Saltrat das tausendfach bewährte Mittel zur schnellen Linderung der Se- schwerden. Es lohnt sich deshalb, wiederholt danäch zu fragen, wenn Sie es beim ersten Versuch nicht gleich erhalten. Salttat gibt es nach wie vor!

- '

Lajana - Nacht- Crem

Fetterem für die Nacht und für den Sport, zu Massagezwecken und zum Sonnenschutz. Auch zur Hautpflege bei kleinen Kindern.

VjTopf RM. 1.30 ViTopf RM. 2.00

Nur erhältlich:

Parfümerie Doll

Marktstraße 28 Gießen Marktstraße 28 4890A

Bekanntmachung.

Betr.: INederdruckdampfkessel.

Die Besitzer von Niederdruckdampfkesseln inner­halb des Stadtkreises Gießen werden aufgefordert, in der Zeit vom 1. bis 10. November 1940 unter Vorlage der evtl, vorhandenen Kesselpapiere im Stadthaus, Am Nahrungsberg 37, Zimmer 3, zwecks Anlegung eines Verzeichnisses vorzusprechen, («oac Der Oberbürgermeister.

I. V.: gez. Nico laus.

Stadttheater

18.30 bis 21.00 Uhr

7. Freitag - Miete

Das Kathchen von Heilbronn

Schauspiel von Kleist.

Preise: RM. 0.60 bis RM. 8.10.

______ J

Wer nimmt eini­ge Gegenstände im Möbelwagen oder Lastauto als Zuladung von tötosen-Einöen nfl® Stleööerg mit? 4»ooD Rudolf Meyer.

Rektor i.R. Friedberg, Adolf-Hitler- Anlage 41 I.