für Verfügung stehen, chädltch gemacht. V

17.

die den Mlt-

iten Pokal im Werte von 150 Pfund -ur Erinnerung

Ansprachen von Pfarrer Naumann aus Slefersheim, Pfarrer Euler

Berliner Ruderklub."

Katholische Gemeinde*

■2 r-

L

««

September

Wetter

§

tri

17. Sept, bis 18. Sept.

17.

18.

Neunte ItUiuiuujru.

Originaldrahtmeldungen des Gießener Anzeigers, drup's Expedition am 8. August von Godheim die Heim-

Wildpark, 19. Sept. Die Kaiserin ist heute nach reise angetrelen hat.

Telephonischer Kursbericht«

Tendern: schwach.

ur.vv. nnecnrs mageno i tret „SÄNTISIst der beste h derWelt.

123.20

44.60

s

&

. 102.20 . 92.40 . 101.80 . 92.05 . 100.30 . 99.70

. 103.20

101.35 . 101.50 . 103.10 . 49.70 . 30.60

K a € 6

*E $

Lederfabrik von A l a (Tirol), wurde hier durch

Reiohsanleihe do.

Konsole . do . .

Hessen

Beichte und hell. Abendmahl für dle Lukas- und die Johannes- gemeillde. Anmeldungen vorher bei dein Pfarrer jeder Gemeinde erbeten.

Briefkasten der ^iedakUan.

(Anonyme Anfragen bleiben unberücksichtigt.)

R. Besten TantI Wir werden nicht verfehlen, von Ihrer gütigen Bereitwilligkeit Gebrauch zu machen.

Hubertus stock abgereist.

Berlin, 19. Sept- Die Burengeneräle werden auf drei bis vier Wochen nach Deutschland kommen, aber erst Anfang Oktober. Unterdessen geht man an die Neuorganisation aller holländischen Komitees. Morgen ver­öffentlichen die Generäle einen Aufruf, in dem sie sich über den Zweck und die Notwendigkeit neuer Sammlungen äußern. Jyre Unternehmungen haben in keiner Weise einen politischen Charakter.

Berlin, 19. Sept. Zu der morgigen 100jährigen

3u/o Mexikaner . . 4*/a /u Chinesen . . Electric, öci.ackert . Nordd. Lloyd . .

Kreditaktien . .

Diekonto-Kommandit, Darmstädter Hauk . Dresdener Bank , . Berliner Handelsges. Oesterr. Staate bahn . Lombarden . . . Uotthar-ibahn . . . Laurauütte . , . . Bochum . . « . . Harpener . . . .

Man betrachtet den Krieg als beendet.

Cork, 19. Sept. Tie Bürgerschaft, ..Berliner Ruderklubs

und Tr. Naumann zu (Sieben.

Nächstfolgenden Sonmag, den 28. Sept.:

Steinbruch in der Grafschaft Yorkshire wurden drei Per­sonen getötet und drei schiver verwundet.

London, 19. Sept. „Taily Mail" meldet aus Lou- renzo-Marquez vom 18. Sept.: Tie portugiesischen Truppen errangen einen großen Sieg über die Häupt­linge von Macombe, welche gefangen genommen wurden.

Schamlettwanbahn am 8. Oktober, wie versprochen, China zu rück zu geb en und sagt ferner, ein früherer Zeitpunkt sei unmöglich, da infolge dec Zerstörung einer Brücke die Zu»

giebt bekannt, Rußland beschloß, den südlichen Teil der Rian d sch u rei bis zum Liauhofluß und zur Niutschwang.

heil. Beicht.

Sonntag den 21. September.

18. Sonntag n a ch P f i n g st e n.

Vormittags von 6'/, Uhr an: Gelegenheit zur heil. Beicht.

, um 7 Uhr: Die erste heil. tUiefie, vor und in derselben Austeilung der heil. Rom-

19U2.

. 26.75

. 91.85

. 88.50

Weingärtner in Flammen.

19. Septbr. Der Advokat Murrt den Polizei-Kommissar Dr. Muck ver-

§djif|tinudjndjtrn.

„Red Star Linie" Antwerpen.

Der Postdampfer „Neederland" der „Red Star Linie" in Ant­werpen ist laut Telegramm am 16. September wohlbehalten in Philadelphia angekommen.

Meteorologische Beobachtungen der Station Gießen.

dO/o 3*1%

S

2

C ° £

3% überliessen . . , 4-6 Oesterr. Go.drente 4',,56 Oesterr. biiberrente

456 Ungar, uoldrente . .

4°/ Italien Rente . .

4'/,-6 Portugiesen . . .

°/ Portugiesin. . . .

1-6 C. Türken . . . ,

L'ürkenluee .....

4°/0 Uriech. Monopol -Anl. »h,-6 äussere Argentiner

stalten.

Paris, 19. Sept. Der Vizepräsident der Kammer, Etienne, entwirft ein Programm für die dringlichen kolo­nialen Aufgaben Frankreichs. Zu diesen gehören die schärfere Abgrenzung Kameruns und der französischen Longo- Gebiete. Dieses werde im Einvernehmen mit Deutschland und England erfolgen nach Beendigung der Expedition L'Enfants, welche feststellen soll, ob man thatsächlich, wie Barth vermutete, zu Schiff vom Tschad-See auS während einiger Wochen oder Atonale jährlich das Meer erreichen könnte.

Paris, 19. Sept. Nach einer Depesche meldet der „Rappelt": Großfürst Paul Alexandrowitsch sei von Petersburg aus mit der schönen Gattin eines Jnge-

Landesteilen Abordnungen ein. Die Menge, die am Grab Kossuths vorbeidefilleren und Kränze niederlegen wird, wird etwa eine Viertelmillion Köpfe zählen.

Frankfurt a. M-, 19. Sept. Heute früh wurde der 20 Jahre alte Georg L e i st e r von Rieder-Eschbach, als er in der Station Eschersheim auf der verkehrten Sette den Zug verließ, um die Lokalbahn schneller zu erreichen, von dem von Frankfurt kommenden Zug überfahren und getötet.

Gelnhausen, 19. Sept. Bei Wächtersbach fuhr heute früh gegen 6 Uhr ein Eilgüterzug auf einen Güter­zug. Eine Anzahl Wagen entgleisten, von denen zwei in Brand gerieten und bis auf die Eisenteile nieder­brannten. Der Lokomoliführcr des auffahrenden Zuges wurde verletzt. Sonst kamen Personen nicht zu Schaden.

Bonn a. Rh., 19. Sept. Der emeritierte Rabbiner Dr. Isaak Ruelf ist gestern abend bei einer Radtour, welche er in die Umgebung der Stadt unternahm, in dem Augen­blick, als er einem Fuhrwerk ausweichen wollte, zu Fall ge­kommen. Ruelf wurde von einem Rade der Daumen ab­gefahren. Nachdem er in seine Wohnung gebracht worden war, verschied er an einem Schlaganfall. Dr. Ruelf stand im 51. Lebensjahre und war früher Redakteur des freisinnigen „Memeler Dampfboot".

Cuxhaven, 19. Sept. Bei Auslaufen der Torpedo­boots-Flottille kollidierten in der Hafen-Einfahrt das Torpedoboot 8. 76 und D. 9. Ersteres erhielt em großes Leck. Der Pumpdampfer .Seeadler" ist thätig, um das

. 215.80

. 188.40

. 137.50

. 144.00

. 157.20

. 152.90

. 20.30

. 176.80

. 199.00

. 182.00

. 166.70

Frankfurt ». JA., 19. September

4°°. nieu rs verschwunden.

Bern, 19. Sept. Lord Salisbury, der sich z. Z. in der Schweiz aufhält, ist leidend und hütet das Bett. Sein Hausarzt ist aus London eingetroffen.

Wien, 19. Sept. Seit Mitternacht steht die große

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinde.

Sonntag nach Trinitatis, den 21. September. Gottesdienst.

In der Ltadtktrche.

Vormittags 9*7, Uhr: Pfarraffislent Vogt.

Pfarraffistent Vogt wohnt von heule an Voethestraße 27, 4.

In der Iohauueskirche.

haftet.

Peking, 18. Sept. Regierungstruppen berichten, die

niumon.

Vormittags um 8 Uhr: Die zweite heil. Messe.

, „ 9*/i Uhr: Hochamt mit Predigt.

Nachmittags um 27, Uhr: Andacht.

Gottesdienst in der Synagoge, Südanlage.

Israelitische Religionsgrmeinde.

Samstag, den 20. September 1902.

Vorabend: 6“ Uhr. Morgens: 8'° Uhr.

Nachmittags: 4 Uhr.

Sabachausgang: 7*° Uhr.

tzottesdienlt der israelitischen ßeligionsgesrllschast.

Sabbathfeier am 20. September 1902.

Freitagabend 600. Samstag vormittag 8°°. Nachmittag Sabbalhausgang 7".

Wochengollesdienst: Morgens 6“ Uhr, abends 600 Uhr.

Methodisten-Gemcinde. (Asterwcg 16.) Evangelischer Gottesdienst.

Sonntag Abend 8 Uhr: Predigt.

Al i t t w o ch abend 8'/, Uhr: Bibel|tunde.

5.

■

* * iSE tÄXSifc eohaber s ^eit

r Ä

.A *w iirau ver. ihrer 2ijafit.

■ * Mhre mit einander ““ « »er U takte1’“5™ l«tar '® Mta tatest ' ‘S.'" h» ■ i" ™*8tr fettet.

ton ttam

Oet SaUflueUn W Kandidat der Me- lm. Er stürzte 2000 c furchtbar verstümmelt. Semmering. Bor i einem Selbstmord aus !, dem folgender Thal- ähe der Südbahnstation >oggnitz gemeldet wurde, ! Rannes ausgesunden.

Schottwien begab sich >ec an die schwer zugäng- 'stellt, daß es sich hier c Selbstmörder, der sich : hat, wurde anfänglich gegangenen Wiener Ho- Post" gehallen. Er ist ■oß, hat Glatze, blonde janb in feinen Kleidern ontoiruhr mit goldener orjchungen der Sholl-

Leiche bis jetzt nicht ht in dem Loten jenen Tage frchr mit ihm gefadm //?, unb meint, t$er. Liese

bem hemdlragen del L. Gallinger, Hos­ier Polizei stellle food ,atut an und setzte suh oindMg, der sie ein an a anwesenden Amteuc- ufgenMwenes Bild der >a W> wurde bem > prasentiech unb W

IxretttL Zwei jener „menschenfreundlichen Hetären*, die sich die Not der gefallenen, in diskreten Verhältnissen befindlichen Mädchen zu Nutze machen und gegen klingenden Lohn mit »Rat und That" —- Verfügung stehen, hat unser Landgericht in diesen Taoen un­schädlich gemacht. Vier- refp. siebemährige Zuchthausstrafen sind chnen zu Teil geworden. Noch weitere Strafen warten ihrer, denn daS demnächst staltfindende Schwurgericht wird sie noch in weit schivereren Fällen, als den jetzt zur Verhandlung gekommenen mit diesen Verbrecherinnen beschäftigen. Leider ist die Reihe der weib­lichen Personen, die sich in der angedeulelen Weise gegen die Ge­setze vergangen haben, noch nicht erschöpft. Nach eine große An­zahl von Frauen und Mädchen sieht der Bestrafung entgegen unb immer kommen noch neue „Fälle* zur Kenntnis der Behörden/

Brüssel, 19. Sept. Während der Anwesenheit der Buren-Generale werden öffentliche Geldsarnrn- _ - Jungen in den Straßen und öffentlichen Lokalen zu

Sam Stag den 20. September. Gunsten der Duren-Familien abgehalten werden. Tie An-

Nachmiliags um o Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit zur Wesenheit der Generale dauert drei Taae. Sämtliche Blätter 'PI ' 1 richten Ausrufe an die Bevölkerung, Die Kundgebungen -u

Gunsten der Buren nicht zu englandsemdlichen zu ge-

Ltnlung i’«* .Jammen ^uni Wachen rusa>n^^,.

liche Studium S Prinzen i eine nd Ab

Vormittags 9'/. Uhr: Pfarrer Dr. 9lau mann. -r. „ . ~ i -1 -, , ,,,

Zugleich kirchliche Feier des Jahresfestes des Evangelischen gliedern des „B e r l i n e r Ruderklubs einen silbern JÜnglmgs- und Alänneroereins Gießen n e n Pokal im Werte von 150 Pfund zur Erinnerung

Nachmittags 3 Uhr in der Kleinkinderschule: F e st v e r s a m m- und in Anerkennung der Ruderleistungen bei der jüngsten l u n g zur Jahresfeier des Evang. Jünglings- und Männervereins. internationalen Avottvctl fahrt in Cork widmet, hielt gestern yjnfmnrho» m.ä p.»rerShoh« Mimrr.r i»ni«r dgbnd eine Versammlung ab, bei der der Pokal dem Ober-

sherifs Roche feierlich ausgehändigt wurde. Roche Über­reicht den Pokal in der nächsten Woche persönlich bem

Ruhe in Ehengtufu sei wiederhergestellt, doch seien die Stadt-

- . fll(l .. . - . o . 3 ,, thore noch geschlossen. 14 Rädelsführer und andere Teil-

H. Allerdings wird auch in Gießen eiiie Landtagswahl t 1 n

sich vollziehen, da Juslizrat Dr. Gutsleisch dem Gesetze geinäß nehmer an den Unruhen wurden hinge richtet. Em neuer ausscheidet. Ferner scheiden aus Atöllillger-Pseddersheiin, Jockel- Vlcekönig und em neuer militärischer Befehlshaber sind be- Friedberg, Reinhart-Worms, Schönberger-Großbleberau, Pennrich- reitö dorthin unterwegs, um ihre Aemter auzutreten. Der Bingen, Ulrich^sfenbach, Zuißer-Schlitz, Schmalbach-Crainfeld, französische und der amerikanische Gesandte drmgen beim chi- Gundrum-Alsseld, Schomeld-'Lchotten, Dr. Heldenreich-Darmstadt, 1 ..ö, 1 l(

Dr. Daoid-Nlaiuz' Dr. Fr-noy-Mai»^ Ha->s-L»amz, J°ug.«u«bach! nelnchcn Thron daraus, dag mügllch,t schnell und energisch Lhl-Groß-Unisiadt, Rau-Atülheim, Weidner-Herchenhaln, Köhler- eingeschritten werde. Der russische Gesandte in Peking, Lessar, Worms. Backes-Tarmsiadt, Seeliiiger-^ampertheim, Koch-Lppeii- heini, Morneweg-Tarmstadt und Lang-Atichelsladt.

Höchste Temperatur vom Niedrigste , ,

1

iber Bedrutu^. txÄ MS' cunS bt , gieuef^ ,n diedorE'jprojtist

6tt42*"sS«it<i4 s-stzr L'sr-s-

Liii0dl,a

t* JÄ

'-.SLstz

richtung ekle» »ewerbegericht» hier mtt der vegründuny abgelehnt verletzte Schiff über Wasser zu halten und auf den vttemb Hal, er halte die Arbeiter für ein solche« ,noch nicht rersV gU schieben.

London, 19. Sept. Infolge Explosion in einem

Arbcitcrlicweguüg.

Eupen, 17. oept. Ein Streik der Eigarrenarbei- .e rin ne ii der Firma Koch-Becker ist nach einer Tauer von mehr ils zehn Wochen beiaelegt worden. Tie Firma nahm die Dienste

Ehrenrates der Ortsgruppe der öiewerkschast der Elqarreiiar- Ueiter, sowie eines Atitglieds des Vorstandes des christl. Tertil- .urbelterverbandcs an, und die mit diesen Herren gepflogenen Ver- vandlungen führten zum Ziel. Die Firma will ihre Lohnli|len mit Lenen der Aachener Tabak-Firmen vergleichen, ailßerdem sagte sie eine Lohnerhöhung für die eingesührlen neuen Fa?ons zu. Ta die Zorderungen der Ausständigen im Prinzip anerkannt worden sind, c’t die Arbeit wieder ausgenommen worden. Tiefer Streik, wie Oilch fo mancher andere m den hiesigen Fabriken, würde mdjt fo lange gewährt und die Arbeiterbevölterung auch nicht so erregt ^aben. wenn Bürgermeister Mooren mehr Vertrauen in der Ar­beiterschaft besäße. Die Arbeiter können dem Bürgermeister Alooren Immer noch nicht vergessen, daß er vor mehreren Jahren die Er-

Die schmutzigsten Schürzen DOrt

Bäckern und Metzgern u. s. w., die schmutzige Küchen- unb Leib­wäsche kann von keinem Waschmittel leichter, rascher und bequemer gereinigt werden, als durch Kochen mit der überall so beliebten Gioths Teigseife. Giebt der Wäsche einen angenehmen Geruch. Preis per Packet 20 Vfa. Fabrikant: I. Gioth, vanau a. Al. 1996

rückziehung der Truppen behindert wäre.

N e w y o r k, io. Sept. Eine Depesche vom Kap Hattien. bestätigt, daß General Nord bet'Limbe am 17. September vormittags geschlagen wurde. Er gab nach drei­stündigem Kampfe, in dem viele Marrnschasten und mehrere Generale sielen oder verwundet wurden, seine Stellungen unter Preisgabe von Geschützen und Munition auf. Ter Feind, 4000 Mann stark, ist im Anmarsch aus Kap Haitien.

New-Port, 18. Sept. Der in Sydney (Eap Breton- Insel) eingetroffene Nordpolfahrer Peary teilte mit, daß 84 Grad 16 Mm. die höchste nördliche Breite gewesen sei, £ die er erreichte und zwar nordwestlich von Eap Hecals. Der ' Record des Herzogs von Abruzzen, der bis 86 Grad 33 Min. gelangte, ist somit von Peart) nicht geschlagen worden. Ferner berichtete Peary, daß das Polarschisf ,§ram* mit Soer-

Landwirtschaft.

Bon der vergstraße, 18. Sept. Mit dem Brechen unb Ab­nehmen des Tabaks an den Orten der Bergstraße hat man diese Woche im allgemeinen begonnen. Nach der Quantität ist er dieses Jahr außerordentlich verschieden, es hat sehr schönen Tabak drailßen, aber der größte Teil ist in diesem Jahre sehr gering und der Em- nahmeailssall sür den Pflaiizer ist sehr empsindlich.

Budapest, 18. Sept. Ter Bericht des Ackerbauministers über den Stand der Saaten am 15. d. Ai. stellt einen 'Rückgang deS Standes aller Hackfrüchte infolge Negenmangels fest. Die AiaiSernteauSsichlen sind nach dem Berichte schivächer, Kolben- und Körnerbildung sind ungenügend. Ter Zuckerrübenstaild ist auanlitalio fchivächer, dach dürste ein außergewöhnlich hoher Zuckergehalt den Ausfall teilweise auögleid)en. Tabak liefert mittleren Ertrag, Weiden und Wiesen flehen schivach.

Kandel und Uerliehr. Uolliswirtschast.

Berlin, 18. Sept. In der heutigen AufsichisralSsitzung der Nationalbank für Deutschland legte die Direktion den Abschluß für das erste Semester vor. Tersetbe zeigt in allen Posi­tionen sowie Erträgnissen befriedigende Ziffern. Atit dem Posener Oberbürgermeister W i t t i n g wurde em Vertrag bezüglich Ein­tritts m ine Direktion zum 1. Januar 1903 abgeschlossen.

*• Reichsbauk. Am 1. Oktober d. Js. wird in 9leu- Rupptn eine von der Reichsbankslelle in Brandenburg a. H. abhängige Re ichsbankne de nstelle mit Kaffeneinrichtung und beschränktem Giroverkehr eröffnet werden.

— Berliner Hhpothelenbauk. Wir machen nochmals darauf aufmerksam, daß die Frist für die Zusammenlegung der allen Pommer'schen Hupolheken-Vorzuasaklieii in Aktien Xiit. a der Ber­liner Hypothekenbank-Aktiengesellschaft am 80. September abläuft und die nicht eingereichten Aktien nach diesem Termin für kraftlos erklärt werden.

— Salzbergwerk Neustaßfurt. Für den Nlonat September wird eine Ausbeute von 125 Alk. pr. Kux verteilt.

Bochuutz, 18. Sept. Hier wurden heute zum erften SDlale die Werte der Deutlch-Luxemburgischen Bergwerks- u n b Hütten-Aktiengesellschaft gehandelt. Ter Kurs stellte sich für Vorzugsaktien auf 89, für die Aktien auf 79'/, und für die bproz. Obligationen auf 89' ,.

Köln, 18. Sept. In der gestrigen Sitzung des Rheinisch- Westsälisch en Roheisen- Syndikates wurden die Preise für Qnalitäts-, Puddei- unb Slahlerfen um 2 Mark ermäßigt. Tie Preise der übrigen Sorten bleiben bestehen. Ter größte Teil des Bedarfes für das letzte Jahresviertel sei zu diesen Preisen bereits verkauft worden.

— Schlesische Bodenkredit-Akt.-Gesellschaft. Tie General­versammlung genehmigte mit großer Majorität die Erhöhung des Aktienkapitals um 54 Mill. All.

— Bank für Industrielle Unternehmungen, Frank­furt a. M. In der Generalversammlmig waren o245 Aktien durch 9 Aktionäre vertreten. Tie Bilanz wurde einstimmig ge­nehmigt, Entlastung erteilt und die ausscheidenden Auisichtsrats- milglieöer wiederaeivählt. Hugo Hermes-Berlin legte seine Stellung als Mitgled des Aufsichtsrats nieder.

— Frhrl. v. Tucher sche Brauerei, Akt.-Ges., Nürnberg. 9ei der Generalversammlung wurde der Abschluß >ür das ab­gelaufene Geschäftsjahr genehmigt. Tie Dividende wurde auf 14 p Et. festgesetzt und die vorgefchlagene Statuteiiänderung be­willigt, wodurch die llebernahme des Voigtlander'ichen Geschäftes in Ehemnitz als Zweigniederlassung ermöglicht wird. Ter Vor­stand erklärte die Aussichten des laufenden Geschäftsjahres für zünftig, das Rohmaterial fei billiger, der Verkauf seither be- triebigenb, der Export in der Zunahme begriffen.

Konstantinopel, 18. Sept. Die Einnahmen der Türki­schen Tabatregie-Gesellfchaft betrugen im Monat August 1902 20 100 000 Piaster gegen 18 400 000 im gleichen Monat des Vorjahrs.

Pfälzer Tabak. Die „Südd. Tabakztg/ berichtet unterm 17. Sept.: Die neuen Sandblätter wurden in den letzten beiden Lagen ungemein rasch verkauft und Arnar zu Preisen, die bis 5 All für den Zentner höher sind als im Vorjabre. Tas Animo im Ein­lauf erklärt sich durch ben vollständigen Mangel an altem Scmd- blatt unb durch bie vorzügliche Beschaffenheit unb Farbe dieses Artikels im laufenden Jahrgang. Ter Handel hielt sich sehr reser­viert, allein das direkte Eingreifen eines groben füddeutschen Lchneidtabakfabritanten veranlaßte Konunifftoiiäre auswärtiger Fabrikanten und schließlich ben Handel, rnitzuthun, was preiSbil- benb wirkte. Tie Borblätter im Breisgau erzielten bis 26 All., in her Haardt bis 32 All.; die Herbst- und Gundisandblätter bis 30 Rark; Bergstraße bis 26 All.; bayerisches Vorbruckx bis 26 All.; danrisch Herbst tHardthausen ac.) bis 28 All. In Landgrunipen suidet bereits ein lebhastes Geschäft statt. Größere Umjaye tarnen mi Platze vor. Stach außerhalb ist Verschiedenes bis Alitte der »0 All. gehandelt worden und hierbei ist rege Nachfrage, da der Bedarf erheblich größer ist als die '-Borräte. — Dte euigetrctcncn lül)len Nächte veranlassen die Pflanzer, das Einheiinsen deS Tabaks |u beschleunigen, wodurch die Befürchtiing besteht, daß ein Teil der Lrnte unreif nach Hause kommen wird. Für alte Tabake herrscht nach wie vor eine feste Tendenz.

Märkte.

hg. Gedern, 17. Sept. Ter gestern hielt abgehaltene zweite diesjährige V i e h m a r k t war in Rindvieh fast gar nicht befahren, !s waren nur einige Stück Rindvieh da, und £iuar junge Rinder, ivelche auch fast alle verkauft wurden. Tas -Llück kostete durch­schnittlich 100—150 All. Fettes Vteh war nicht da. An Schiveinen dagegen war der Atarkt sehr stark befahren. Aufgetrieben waren !twa 700 Stück. Vorwiegend waren eS indessen junge Ferkel. Ob­wohl die Preise sehr gedrückt waren, so wurde doch last alles hierin verkauft. Das Paar 6—8 Wochen alt föftere 38—43 All., 8 bis 10 Wochen alt 43—48 All., 10—12 Wochen alt 50-60 All. Ein- legeschiveine kostete das Paar 90—110 All., bessere Qualität das Baar 110—125 All. Diese wurden alle verkauft. An fetten Schweinen wurde wenig verkauft, die meisten gingen wieder un­verkauft nach Hause. Die Preise sind etwas zuruckgegangen, was den Verkäufern offensichtlich unangenehm war. Schlachtgewicht lostet das Pfund 59—61 Psg., Lebendgewicht das Pfund 47—49 Pfg. ;e nach Qualität. Im ganzen mar der Handel gedruckt, doch ivurde rotzdem viel oerkau't.

Geburtstagsfeier Kossuths werden in Budapest große 37»°/o Vorbereitungen getroffen. Ununterrbochen treffen aus allen

18.

2»s

751,7

13,0

7,3

66

W.

2

Sero. Himmel

18.

9’6

753,7

9,7

7,9

88

WMW.

1

Beiv. Himuiel

19.

1^14

756,4

4,4

5,7

92

E.

1

Sonnenschein