Gießener Anzeiger / 1942 [368 / Suche Quentel

3 gefr. Xerübffd «mohleser 3 «tae goaahlau^ Jlztteupftfln i

60g »etle (TTtargartat).

Wie

3000

wegen Mannschaftsschwie-

IIAl'ElkCIE

Wir haben uns verlobt

Dornbirn

im Felde

November 1042

Gut erhaltenes

•cii zu kaufen

achsenm. Büchs., 20b.40 Mk.,sow.

)üler j

SS*/ Wfflt

g. unt. 06379 d. Gieß. Anz.

iGkhtosinlj

seit 30 Dohren bewährt 1 I in allen Apotheken zu haben |

TI6L 2.30, 4.45.7.30: $0. 2.00, 4.30,7JO Dir

G. A-Sport.

Handball-Sauklaffe

Uck ane. V4l ßane Lch-La» ess tn» tegl ► eof dn gtfOda Mich.

BorfifUt Etwa 15 ZZtaffis 6d Patte Hlhr.

Da gched« Vabtrjwta rotrb xrfl faoM Stmnmlaft ßdfcffl Tö<») ötrtflfcfl, dich de WP Maffe etijtey. Sm btßrrithl banÖ «r «ih tz-tz» Mcha-We,

An, an

Als Verlobte grüäen Hilde Weber Richard Gewiese

Christi Spinka Klaus Hildebrand Assistenzarzt

| Kaufgesuche |

Weusme

z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 06376 an Sen Gieß. AN;.

Mit Rücksicht auf die Ablösung der chauszinssteuer bis zum Ende des Jahres ist für die betroffenen Hauseigentümer die Geltendmachung von Ertragsminderungen für ihr Grundstück von besonderer Bedeutung. Der Jahresbetrag der Hauszinssteuer, mit dessen lOfachem die Hauszinssteuer abzulösen ist, wird u. a. um die Ermäßigungen wegen Ertragsminderungen gekürzt. Anträge auf Berücksichtigung von diesbezüglichen Aenderungen, die in den Verhältnissen der Grundstücke bis zum 30. 11. 1942 eingetreten sind, können nur innerhalb der Ausschlußfrist bis zum 10. 12. 1942 beim Katasteramt eingereicht werden, Aenderungen, die später im Dezember eintreten, können lediglich noch im Billigkeitswege auf Antrag berücksichtigt werden, da grundsätzlich die Verhältnisse am 1.12.1942 maßgebend sind.

Die Voraussetzungen für die Gewährung einer Steuerermäßigung wegen Ertragsminderung sind nach den maßgebenden Vorschriften folgende: Eine

Beispiel: Die Ertragsminderung stellt sich auf 3000 (ges. Miete)—2400 (vereinb. Miete). 10Q _ 2Q

Für gepflegten bürgerlichen frauenlosen Haushalt sucht Witwer, 66 Jahre, eine erfahr., selbständige

Haushälterin

Alter 45—55 Jahre.

Schriftliche Angebote unter 06361 an den Gießener Anzeiger erbet.

Tgd. Dietzenbach LSV. Wiesbaden GfL. Pfungstadt Tv. Griesheim SA. Frankfurt LSV. Gießen Tgs. Offenbach Tgs. Rüsselsheim

Turngemeinde Hanau rigkeiten ausgeschi^ren.

Möbliertes Zimmer f. seriösen Herrn in guter Familie mit voller Verpflegung gesucht. Schr. Ang. unt. 3698Da.d.G.A.

für 200 ______

Bücher zu kaufen gesucht.

Unsere liebe, treue Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Schwägerin

Frau Bertha Wenderoth

ist im Alter von 62 Jahren unerwartet für immer von uns gegangen.

Um sie trauern:

Willi Wenderoth und Frau Marie, geb. Kauk ßeorg Hagel und Frau Martha, geb. Wenderoth Reinhard Görnert und Frau Else, geb. Wenderoth und 6 Enkelkinder.

Gießen (Seltersweg 10), im Felde, 7. Dez. 1942. Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 9. Dezember, nachmittags 2 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.

-06381

der Universitätsstadt Gießen Dienstag, den 8. Dezember 18.30 bis 21.45 Uhr

12. Dienstagmi^te u.HalbmieteA Liselott.

WetlsW zu kaufen oder leihen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 06363 an den Gieß. Anz.

Fm Zuge Ehringshausen- Gießen

Koffer veriaucht. Mitteilung an d. Fundstelle [o637i BahnhofGiesien

Garant guter

Arznei-Präparate - e*n 1893 -

Lagerführer

für Ausländerlager, der in der Lage ist, sämtliche Verwaltungsgeschäfte selbständig zu erledigen, zum baldmöglichsten Eintritt nach Wetzlar gesucht. Organisatorisch befähigte Herren werden gebeten, ihre Bewerbungen einzureichen unter 3699D an den Gieß. Anz.

Che tu. Fabrik Krewel-Leuffen C.e.b.H. K5t*

ErmäßigungsanirägezurHauszinssteuerablösung bis zum 10. Dezember 1942!

Berücksichtigung von Srtragsminderungen.

Von Dr. jur. et rer. pol. K. Wuth, Steuerberater, Berlin.

liOkwOe Mergeslell

achsenm.Büchs., für 200 bis 300

Am 6. Dezember starb plötzlich und unerwartet, infolge eines Herzschlags, unser lieber Sohn, unser guter Bruder, Schwager und Pate

Theodor Maid

Oberschütze in einem Ld.-Schütz.-Btl, im Alter von 40 Jahren.

Die trauernden Hinterbliebenen: Jobs. Maid V. und Frau Sophie, geb. Maid Otto Maid und Frau Anna, geb. Schäfer Ernst Engel und Frau Emilio, geb. Maid Anna u. Otto Maid; Walter u. Helmut Engel.

Watzenborn-Steinberg, Annerod, 7. Dez. 1942 Die Beerdigung findet Mittwoch, den 9. Dezember, 15 Uhr statt.

06375

SANATOCEN FORMAMINT KALZAN

z. älterem Herrn gesucht. Schriftl. Ang. unt. 06364 an d. Gieß. Anz.

Welcher

jnoallöe oder

Beniner nimmt leichte, saubere Arbeit in Wetzlar /Lahn an? - Für Unterkunft wird gesorgt. - Schriftl.

Die Tabelle hat nach den Spielen vom 6. Dezember folgendes Aussehen:

S;' ' Ordnungspolizei Frankfurt

Oeffentliche Abendvorträge der Universität zweite Reihe 06348 Prof. Vollrath über;

„Landungen in England und die Furcht vor Invasionen.“ Alle 14 Tage, mittwochs von 20.15 Uhr bis 21.30 Uhr, im Hörsaal 13 der Universität. — Unentgeltlich. Beginn: Mittwoch, 9. Dezember.

Erlassen werden 30 v. H. der Hauszinssteuer.

Die Ablösungssumme für die Hauszinssteuer fällt im vollen Umfange fort, wenn die Ertragsminderung auch nur 662/s v. H. ausmacht.

Für eigengewerblich-genutzte Grundstücke oder Grundstücksteile, für die Mieten sich nicht schätzen lassen, insbesondere Fabriken, werden bei der H a u sz i n s sie u e r die wertmäßigen Umsätze (einschl. der umsatzsteuerfreien Umsätze) verglichen, die in dem maßgebenden Kalenderjahr gegenüber den Umsätzen eines für das Geschäft normalen Jahres oder den durchschnittlichen Umsätzen mehrerer Jahre erzielt worden sind. Andere Vergleichsmaßstäbe sind für besondere Fälle zugelassen. Die Ertragsminderung muß für das ganze Grundstück 20 v. H. übersteigen, wenn der Gründ- stücksteil, für den die Umsätze verglichen werden, wertmäßig überwiegt. Das gleiche gilt für den Vergleich der Bettenbelegung bei eigengenutzten Grundstücken des Beherbergungsgewerbes. Im übrigen kann der Steuererlaß versagt oder auch bei geringerer Ertragsminderung als 20 v. H. ausnahmsweise gewährt werden, wenn dies nach den wirtschaftlichen. Verhältnissen des Betriebs gerechtfertigt ist. Gelten für > verschiedene Grundstücksteile abweichende Vergleichsmaßftäbe, (z. B. für einen Grundstücksteil der Umsatz), so wird jeder Teil für sich behandelt (vgl. H. Bil. R. vom 6.4. 40 Fin. Min. BL S. 28). —

Ist der Bescheid über den Abgeltungsbetrag ohne Berücksichtigung der Ermäßigung bereits ergangen, so wird er vom Katasteramt nachträglich berichtigt. Es wird sich in diesem Falle regelmäßig empfehlen, in Höhe des Betrages, um den die Ablösungssumme vermindert wird, ausdrücklich Stundung zu beantragen. Erwähnt sei noch, daß, wenn nach dem 31.12.1942 eine Ertagsminde- rung bei einem Grundstück eintritt, für das die Hauszinssteuer bereits abgelöst ist, eine Beihilfe nach Richtlinien gewährt werden kann, die vom Reichsfinanzminister noch erlassen werden.

? eine

Nach kurzem Krankenlager entschlief ganz plötzlich und unerwartet unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter

Frau Dorethea Läufer, geb. Glös

im Alter von 80 Jahren.

' ImlNamen .

/ der trauernden Hinterbliebenen:

Familie Karl Läufer; Frau Bittdrf Familie Dern; Familie Rudolf nebst allen Angehörigen.

Lollar, den 7. Dezember 1942.

Die Beerdigung findet am 8. Dezember, nachmittags 4 Uhr, in Lollar statt.

06378

• Wer 3' tim MS

vifr bebc tie in ! rschaikoa

___wir gestern bereits berichteten, gelang es dem LSV. Gießen auch am Sonntag nicht, gegen die Turngemeinde Dietzenbach erfolgreich zu be- stehen. Betrachtet man die Tabelle der Gauklasse, so kann man feststellen, daß Dietzenbach ein ernster Anwärter auf die Meisterschaft ist und daher für alle Mannschaften einen außerordentlich starken Gegner darstellt. Im Treffen der Vorrunde siegten die Tur- ner aus Dietzenbach gegen die Luftwaffe mit 11:3 Toren. Seitdem ist die Mannschaft des LSV. von großen Mannschaftsschwierigkeiten geradezu verfolgt worden, so daß das Ergebnis mit 6:13 Toren zu der Hoffnung berechtigt, daß die Flieger in den kommenden Spielen doch noch Gelegenheit haben werden, sich den Verbleib in der Gauklasse zu sichern.

Seither war das Sorgenkind der Mannschaft die Angriffsreihe. Hier scheint man nun die richtige Zusammensetzung gefunden zu haben, denn am Sonntag klappte es schon sehr gut. Die Schwierigkeiten bestehen jetzt in der Besetzung des Torhüters. In der ersten Hälfte des Spieles war Dietzenbach stark überlegen und sicherte sich einen ^kaum einzuholenden Vorsprung. Als sich die Flieger einigermaßen eingespielt hatten, waren sie der Mannschaft von Dietzenbach gleichwertig. Die Torerfolge der zweiten Halbzeit standen mit 4:4 gleich. Besonders erfolgreich war Dietzenbach in der Ausnutzung von Strafwürfen, wodurch allein 8 Tore erzielt wurden. Der Torwart der Soldaten zeigte das, was man von ihm erwartet hatte. Es mangelte ihm sehr an dem bei Strafwürfen wichtigen Stellungsspiel. Da er dies gar nicht besaß, konnten die Dietzenbacher i diesen Umstand tüchtig ausnutzen. Alles in allem kann man sagen, daß die Mannschaft trotz aller seitherigen Niederlagen ein gutes Handballspiel zeigt.

Für die uns zur Verlobung erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danken wir herzlich

Anni Staubach

Erhard Weigel

Leihgestern Politz (Elbe) z. Z. im Felde

Reichsmietenaesetzes festgestellt. Verbesserungen an dem Grundstück werden durch angemessene Erhöhung der Miete berücksichtigt. Um die Sammel- heizungskosten usw. wird die gesetzliche Miete entsprechend gekürzt, also die reine Friedensmiete zugrunde gelegt.

Von der Ausgangsmiete wird die nunmehr vereinbarte Miete, bei eigengenutzten Grundstücksteilen die übliche Miete (die in Anlehnung an die regelmäßig für Räume gleicher und ähnlicher Art und Lage vereinbarten Mieten zu schätzen ist) abgezogen, um die Ertragsminderung zu errechnen. Don der vereinbarten Miete werden unter bestimmten Voraussetzungen Mietausfälle gekürzt, leerstehende Räuiüe mit Null angesetzt. Bei Mietausfällen darf der Eigentümer nachweislich die vereinbarte Miete nicht erhalten haben und ihm auch die Einziehung nicht zugemutet werden können. Leerstehende Grundstücksteile werden mit 0 RM. nur angesetzt, wenn eine Vermietung zu angemessener Miete nicht möglich ist. Liegt hiernach eine Ertragsminderung vor, so wird die Haus- zinssteuer in Höhe von 150 v. H. der vollen Ertragsminderung erlassen.

AÄ*Wanen

1 Paar gut erb. alle Idfttg. Haare Mnderschuhe, Leberflecken und ~ "■ ~~ sonstigen Schön-

Zeitungsträgerin

sucht

Verlag des GiehenerAnzeigen

3704 D

Kaninchenausstellung in Lich.

<£ Lich, 7. Dez. Der Kaninchenzüchter- verein Lich trat am Samstag und Sonntag mit einer gut beschickten Kaninchenausstel- l u n g, die im Saal des „Holländischen Hof" durchgeführt wurde, an die Öffentlichkeit. Das ausgestellte Tiermaterial war nach Ansicht des Preisrichters W. Diehmann (Reinheim i. Odw.) und des am Samstagnachmittag die Ausstellung besuchenden Kreisfachgruppenvorsitzenden Ludwig Kreiling (Gießen) von recht guter Beschaffenheit.

Der stellv. Veroinsführer Karl Trechsler und seine Mitarbeiter Fritz Trechsler, Fritz Arnold und Karl Süßel hatten die Ausstellung in mustergültiger Weise aufgebaut. Die Lehrschau brachte Aufklärung über richtige Kaninchenzucht und Tierpflege, über Fellbehandlung, Wollgewinnung usw. Da die^ Mitgliederzahl des rege arbeitenden Vereins ständig im Wachsen ist, betrug die Anzahl der ausgestellten Tiere 120. Unter diesen waren die sehr anspruchslosen Kleinchinchilla mit 35 Nummern am stärksten vertreten. Ferner waren noch ausgestellt: 9 Angora- kaninchen, 8 Widder, grau, 1 Widder, weiß, 13 Helle Großsilber, 6 Großchinchilla, 4 Blaue und 18 Weiße Wiener, 1 Gelbsilber, der Rest war Jungtiere. Der Besuch der Ausstellung war an beiden Tagen recht gut.

Die Ergebnisse der Bewertung: Die höchste Auszeichnung, den Reichsfachgruppenehrenpreis, erhielt Friedrich Trechsler I. auf Kleinchinchilla; das Diplom der Reichsfachgruppe und der Zuschlagspreis der Kreisfachgruppe fielen an Fritz Arnold auf Helle Großsilber. Den Zuschlagspreis der Reichsfachgruppe für beste Gesamtleistung errang Fritz Trechsler, die beiden Ehrenurkunden der Fachzeit-

Schriftl. Angeb. unter 06372 an den Gieß. Anz. | Verkäufe [

Reürrassiger, kleiner, weißer

Spitz

zu verkaufen.

Jahnftrahe 34, vart., lks. [Q6386 Mädchen-Jacke, Gröhe 38, 8,-; Schi-Jacke,

Große 36, 8,-; lneueMütze2,50r fastneueSckuh!e, 40-41, 18,- u. 12,-; reparatur- bed. Schuiranz. 3,-; verschiedene Sviele; Jugendbücher -,50 bis 3,50; 1 seidener Lamvenschirm, 15,-, zu verkaufen. [08373 Löberstr. 10 p*

schrist Werner Häuser auf Helle Großsilber und Karl Eise auf Angora. Ferner erhielten noch auf Angora: Karl Eise Ehrenpreis, einen 1., drei 2. Preise; Erwin Schöne E, 3.; Friedrich Trechsler LBE. — Weiße Widder: Karl Dreruff 3. — Graue Widder: Karl Eise E. drei 1., 3. — Helle Groß- silber: Fritz Häuser E, zwei 1., zwei 2.; Fritz Arnold 1., zwei 2. — Großchinchilla: Gustav Radetzky zwei 2., 3.; Wilhelm Lich 1., 3. — Blaue Wiener: Vereinsrammler 1; Heinz Passau E; Helmut Lechens 2. — Weiße Wiener: Wilh. Kraus zwei 1., 2.; Karl Süßel 1.; Karl Dieruff KFE, zwei 2.; Erwin Sommer 2.; Walter Kübler 2.; Heinrich Lotz E, 1., 2.; Heinz Wilh. Stein 1., zwei 2. — Kleinchinchilla: Heinz Reinhardt 1., zwei 2.; Gustav Radetzky E, 1., 2., 3.; Karl Zimmer 3.; Karl Trechsler zwei E, zwei 1., drei 2.; Friedrich Trechsler I. zwei E, drei 1., vier 2. — Gelbsilber: Gustav Schmidt 2. — Jungtiere: Großchinchilla: Wilh. Lich 2., 3. — Blaue Wiener: Walter Kübler 2. — Weiße Wiener: Wilh. Herd 1.; Erich Heckmann 2.; Heinz Wilh. Stein 1., 2., zwei 3. — Kleinchinchilla: Hermann Land mann 1., 2.; Wilh. Kutscher 2.; Erwin Sommer 3. — Kleinsilber, schwarz: Karl Schwenk 1., 3.

1 Landkreis Gieße«.

s Lang-Göns,, 8. Dez. Am Mittwoch, 9. Dezember, kann unser Mitbürger Konrad Rudolph, Obergasse, seinen 8 5. Geburtstag bei guter körperlicher und geistiger Frische feiern. Wir sprechen ihyr die herzlichsten Glückwünsche aus.

Schwelnemarkl in Alsfeld.

Msfeld. 7. Dez. Der heutige Schweinern a ^k t war mit 73 Ferkeln beschickt. Es kosteten 6 vis 8 Wochen alte Ferkel 40 bis 45 RM., 10 bis 13 Wochen alte 55 bis 70 RM. pro Stück. Nach flottem Geschäft verblieb geringer Ueberstand.

Fußball.

1900 Gießen 1 — Leihgestern 1 2:4 (Ist).

Am Sonntag trug die 1. Jugend der Spielvg. 1926 Leihgestern das fällige Verbandsspiel in Gießen aus und konnte zwei wertvolle Punkte mit nach Haufs nehmen. Nach diesem Spiel steht Leihgestern mit 12:0 Punkten und einem Torverhältnis von 20:6 weiter an der Spitze der Tabelle.

Hauptschristleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Hdnge. Stellvertreter bei Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein, l^rantwortlich für Politik und Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für das Feuilleton: Dr. HanS Thnriotj für Stadt Gießen, Provinz, Wirtschaft und Sport: Ernst Blumschcin.

Druck und Verlag: Brühlsche Untversitätsdruckerei R. Lange K. G. Verlagsleiter: Tr.-Ing. Erich Hamann: Anzetgenleiter: Hans Beck.

Llnzeigenpreisliste Nr. 6.

heitsfehler entfernt für immer Frau B. Gulden seit 1835 Fr.W.Henkel Am Biegelpfad 32. Sprechstund.ietzt Mittwochs,fließen 9-17 ühr dnrehg.

Verloren sckw. Oelhaut- schirm m. bunt. Blumen Sams- taa geg. 18 Uhr, Obus-Haltestelle Ludwigsvlatz.

Da Andenken an meinen Mann, bitte gegen Belohnung abzu- aeben im Fundbüro oder bei

Frau [06366 Sckmeding, Sicher Str. 45.

LICHTSPIEL-THEATER

Blerla-Palatt, Seltersweg ?

Die Entlassung

Lichtspielhaus, Bahnhofstraße ■

Das unsterbliche Herz

[Steilenangebote|

Buchhandlung sucht

Mithilfe

für Büro und

Laden, evtl, halbtags. Schr. Ang. unt. 06368 a.d.G.A.

Pfleger oder Pflegerin ins Haus zu älterem Herrn gesucht. Schriftl. Ang. unt. 06362 an o. Gieß. Anz. Fräulein oder Frau zum

Bedienen m Sveise-Restaur. für Samstag u.

Sonntag gesucht. [06370

Schäfer, Gießen, Bahnhofstr. 18.

Reicksb.-Beamt. sucht Wohnung, 4-5 Zimmer und Bad. Evtl, kann Wohnung an der unteren Sieg in Tausch gegeben werden. 06377 Schmidt, Löberstraße 15. M-Zim-Wohiig. in Gießen sofort oder später gesucht.

Schriftl. Angeb. unter 06385 an den Gieß. Anz. Alleinsteh. Herr, anfangs 50, in sicherer Position, mit eig. Möbeln, sucht bald, kleine Wohn.i.d.Stadt, SMe«.We Schriftl. Angeb. unter 06382 an den Gieß. Anz.

Gießen-KI.-Linden Schroda

Frankfurter Wartheland

Strabe 115 e. Z. bei der Wehrmacht

im November 1942

< ■ 06360/

Minderung des Grundstückserirages wird durch Ermäßigung der Hauszinssteuer berücksichtigt, wenn infolge des Leerstehens von vermietbaren Räumen, Billigervermietung, Mietausfällen oder Betriebsrückgang eine Ertragsminderung für das ganze Grundstück in Höhe von 10 v. H., in den Fällen eines Vergleichs der Umsätze bei den hierfür in Betracht kommenden Gewerbebetrieben (vgl. unten!) oder nach der Bettenbelegung im Beherbergungsgewerbe 20 v. H. übersteigt. Um das Ausmaß (Hundertsatz) der Ertragsminderung festzustellen, wird die im maßgebenden Rechnungsjahr (zur Zeit 1942) vereinbarte Miete mit einer Aus aangs- miete verglichen. Erlaßzeitraum ist der Kalenoermonat. Ausgangsmiete ist die monatliche gesetzlich^. Miete (regelmäßig 120 v.H. der Friedensmiete). Soweit das Reichsmietengesetz nicht gilt (z. B. bet gewerblichen Räumen, Großwohnungen), wird eine fingierte gesetzliche Miete auf der Grundlage der Friedensmiete entsprechend den Vorschriften des

■!*> * »len, *ii Jta -

Z'°h-

Ab, Sn Sjiet Sm

Räder, 20 bis 30 Mk., Geschirrteile, 50 Mk.,

Kreu;züg.20Mk., Schlittengeläute 30 Mk., sow.eine Bettstelle, 8 Mk., z. verkauf. [06337 Otto Huhn, Rittergasse 23.

Tisch

1 m Durchmess., z. kaufen gesucht. 06384 Rehder/ Seltersweg 54.

IWWen und Ständer- lamve, neu oder gebraucht, z. kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 06367 a.d.G.A.

SHehtct

WpeliMgen zu kaufen gesucht. [06365 Eickweg 7 H.

Größe 30, rot, z. tauschen gegen gleichw., Gr. 33. Fr. Probst, Atchack 35 d.

| Verschiedenes) Gut erhaltenes AlMüMm gegen gut erhalt, filuoiet z. tausch, gesucht. Schr. Ang. unt. 06369 a.d.G.A.

^sensgk fr.nimt. § tie dams rrrsinkt! f3i Hiige 13b schal tat und ffij kein 2 bis Bess besitz er taget Lber die euch dies hxnentfbi Wägung Lessarabi _ k Zar«

LMluß Noch in l l fhem Sl

trRucks I Gin 3c ,rch imrr Prungsr krinzhaup rot allei taues, Diederin ‘ stllung i Idem Be ' mskowil ’ das Sou j fihrte di • germeifte tioufgebnü tnhäufei zftrschüük SGlektri Wetzt w ^-sich verg ^nutzbar 1 I Die bc Miesem $ ||om Wer Uchon ii IlSertreibi pehar 1 pinterm 5 rlche Art | IjS'efteUun hrdjgefi -N<N ?|N sch pandelss Wnden I w w i-Mchte. ! ■ Mresfti ’LM r P( Höch lachten, hnj gebe l^-bau lammen. ^Pchnische M. Tro Wchörden U-^2 vor fl? Ber g^nzja , IW bescj »Jezoge

Mulen

ipielc

i Tore

Punkts