Die heutige Nummer umfahr 12 Seiten.

nach Paris gereift fei:

Ter aiser hörte

18. Slug

WilhelmShöbr,

Feststellungen der englischen Arbeiter zu unterschlagen In

Weimar.

gibt es

umertr

5ür

zu Nein cricheinl, über

ich bieicnigen tüt verloren. Denen es

tm bö

Und

dieser Kundgebung heifit cs nämlich, tag die LrganisaNonen den „e ruft haften Stufruhr" in Liverpool vom letzten Sonntag bedauerten. Freilick wurde gleichzeitig „das unbcfonncnc

oder Beiträge iür den Frsttpiel-Grunbstock zu bc^ entgegen genommen jotrben.

Pros Adolf Bartels

lieber allen

>ten- gern

iollte es doch denken, zumal der Kaiser gegeben bat Mil .'300<;(X> Mark bei der Reichsunterstützung, mit 500 009 Mark ohne Dtcfe sind die Weimarer Wationaliefhpieie der deutschen Jugend nie ewige Zeiten zu sichern — wo in Der deutsche Multimillionär, der sich durch eine Stiftung Die irfiönftc Unsterblichkeit, ewig im Munde und Nerzen der deutschen Jugend ivrtzulcben, schafft? Gibt eS nicht dre,^ ober fünfmal hunbcrttcuienb Volksgeno'ten, die bereit find, ,e eine Mark zu opiern, baniil bas grobe Werk gelingt? Sind nicht hinreichend Eitern da, die für ihre >linbcr aus eine Anzahl Jahre hinaus die Mitgliedschaii des TeiiOckcn Lchillcrbundes Jahresbeitrag 1 Mk erwerben, damit dieser ihnen roicoer die Weirnariahrt ermöglicht? Man sollte es doch^glaulnu. Jedenfalls looUen wir hier anmerken, bah bas Monto des Teutfchen Sdillcrbunbes bei dem Postscheck amt .Leipzig die Rr. 0816 ir.igi, und das; Einzahlungen von jeder Höhe als Mitgliebsbeiträge

politifebe Wochenschau.

Siehrn, 19. Sluguft

Die Temofratijicrung England.'- hat in der Halt fiel tung des Oberhauses nickt ihren einzigen Triumph gefeiert .*(uf demselben Fuße ist die soziale Revolution gefolgt, die nan allerdings nickt einen Triumph zu nennen geneigt fein wirb Die englischen Eisenbahnen liegen stille! Bon welch einschneidender Bedeutung dieses Ereignis auf alle ebensgebiete ist, fann mau ermessen, wenn man sich das gleiche (beschick int eigenen Lande, tu Teutjdilanb, aus inalt. Daß die Ferieugaste in den Seebädern schleunigst ihre Möfter zur Heimreise parfen muBtcn, ist so ziemlich das lln wefentnd)ftc Aber das Zeitalter der Eisenbahnen, des Per jonen und Güterverkehrs, hat sich einen Crgani mu schaffen, in dem alle Teile so eng aufeinander angemiefen find, baß er die Gewaltkur eines Gesamtausstanbes nur ganz kurze Zeit wird ertragen können. Das haben fick die führenden liberalen Männer des englischen Staates auch gesagt und sie haben vom Tische des Parlamentes aus die Ausstanbigeti gewarnt. Bringen die nächsten Tage feine Einigung, so werden grauenvolle Ausschreitungen, wie sie 'n Liverpool und nycrbings auch anberwäris bereits vorgekommen tim», unausbleiblich sein. Tic Staatsgewalt wirb scharf unb unerbittlich zugreifen müssen. Tas Bilb einer so ernsten Lage ist uns noch gegen wärtig, da das fozialistifche Frankreich vor noch nicht Jahres rift dieselbe Änfie durchgemacht hat. Auch dort haben die sozialistischen Minister, als bei Staat burd) bic Lahm cguug bes Verkehrs unb Hebelgriffe der Ausständigen gc lägrbet wurde, schließlich gegen die Eisenbahnarbeiter ein idirciten müssen. Ein letztes Mittel hatte man dort in milb ärischen Einberufungen: aber dieses Mittel stehl in (htglanb nicht zur Verfügung. Dort sind die Verhältnisse überhaupt igentünilid) geartet. Tic rein roirtfdiaftlidjen Verbände der Irabc-Uniono sind in den letzten Jahren dem sozialbemvlri ischen Einfluß und dem Mlaffcnlampf geivonnen worben, stvar find and) heute, wie wir int „Vorwärts" lesen, erst twas über ein Viertel aller Eifenbahnarbeiter in den Gc iverkschaften organisiert, aber ihre Stoßkraft ist heute größer, nackbem fdjon im Jähre 1907 eine Bewegung unter den Eisenbahnarbeitern nur halben Erfolg erzielt hatte. Ten damals mit den Eisenbahngefellichaften abgesckloisenen sechs- lahrigen Vertrag wollen die Slrbeitcr abschüttcln, da er ihnen nicht gewährt hat, was er versprach. Tic Eisenbahngesell- chaften hatten im Jahre 1907 es abgelehnt, mit den Gcwcrk- chasten zu verhandeln, und burdi die Vermittlung des Mi­nisters Lloyd George waren besonbere Einiguugsämter gc- (hoffen worben, bic aber, wie bei „Vorwärts" urteilt, bic Gewalt in ben Händen ber Gesellschaften ließen unb den

jozialbemokratische Fahrwasser gezogen

wirb and) in interessanter Weise beleuchtet burd) eine Hund gebung, bic von ben Organisationen in Liverpool oeröffent licht worben ist unb bic ber „Vorwärts" gestern mit dein Bemerken weiter verbreitete, die liberale Presse suche solche

— Von der Pflege der b c u 11 d) e n Sprach- >-r dem Vorwort des eben erfchienencn 12. Bandes der „Patna", Jahrbücher für Kultur und Freiheit Buchverlag der Hit>c, «dircibt Friedrich Naumann u a.: Es ist wohl ohne werteres ;u.u - 7,eben, Dai; die Sviachreimger oft zu weit gegangen iino und dadurch ihren guten Absichten geichab.t haben, aber ein richtiger Stern ist dock ui c»em, ivic fic tun Es muß uu Volt. Menschen mit einem überzarten Sprachgemi'icn geben, weil ^iim sie herum zu viele andere Menschen leben, bic gor fein Svrachgennfsen bctitzen Tiefe Einzelnen sind dann Warner und Erwedcr für die Saumseligen, die gar zu leicht bic Borte aller Völker durch kinanderwericn. Sichcrlid) ist es keine Sünde, Fremdworte ru braudren, und keiner von uns kann ohne fic ailskommcu, aber man soll doch wenigstens wissen, daß man fremdes Gestein in seinen Bau einfügt. Ber es wein, der tut es mit Vorsicht und Scheu. Man kann wohl >'agcn, daß keiner einen Deutschen Stil schreibt, dem dieses «’fciübl für das Bort uns feinen Ur l'prung abgcht. Ein solcher mag viel Gescheites sagen, aber di

genaue Rcnnnus seines Hanowcrksgerätes. £ eiter schon haben mich junge Leute gefragt, ob glaube, daß iie Schrifht r werden können. Ick lehne es ab, irgendeine Auskunft -u geben, da niemand eine Mitverantwortung dafür übernehmen fann, mi'1 iich ein Schriftstellert eben gestaltet, aber von rorndrein halte

Die Weimarer Zugendfestspiele.

Ein Bort an die deutschen E11 c r n und Lehrer

Vom 18. Juli bis 12. August d. I. hoben wieder Die Weimarer Ratwnalfestfpielc für bic deutsche Fugend stattgefund.n, die der tm Jahre 1906 begründete, unter dem Ehrciiickutz des Großherzog:- von Sachsen stehende Deutsche Sdiilierbiinb alle^uvci Jahre am Weimarer Hoftheater veranstaltet. Tic ersten Feitspielc brachte das Jahr 1909, in einem idealen Zusammenhang mit SdnUees 150. Geburtstag, unb cs nahmen bamals runb 1800 -Sdjiii i. meist Nord- und '.ViittelbcutfdK, bod) auch schon Badener unc Auslandbcutsche, an Den in drei Wodjenreiben gegebenen Vor Heilungen von Schillers „Teil", Lessings „Minna von Barr, heim' , rtleists „Prinzen von Homburg" unb Goethes „Egmoni' teil. ?ln ben diesjährigen Spielen, bic in vier Wochenr.ihen Hebbels „Slibelungen“ 1. unb 2. Teil . Shakespeares ,,i th.llo' . Grillparzers „Weh Dem, der lügt" und Schillers „:Hüubei v*o. führten, beteiligten fich bereits rund 3300 Sdiülcr aus g.in; Teutfdiliinb unb dem bcutfdien Ausland unb noch einige huu u ihrer Angehörigen. Das Unternehmen des bcutidxn Schill. 7 bundes ist also in erfreulidjem Fortschritt begriffen unb wirb immer mehr anerkannt, was auch baburd) feinen Ausdruck land, daß S. M. der Kaiser aus Porfd'lag des Reichskanzlers 5000 iür bic diesiährigen Festspiele stiftete. Sdion bat auch der deutsche Reidtstag burd) eine zweimal angenommene Resolution die Unter Hütung der FciNvicle von Reid s ivegen beantragt. Jedock iviro die Rcldisuntcrstützung zusammen mit den Mitgliederbcitragen des Schillerbundes die Festspiele nod) keineswegs vollständig iidjcrn, es ist dazu, da die ber Jugend ganz umsonst gegebenen -Viele mindestens 40 000 Mk kosten, nod, cm Kapital von 2—300 000 SJu. erforderlich, und dazu beizutragen, baß dieS zusammcnkomiM, ist ber Zweck dieser Zeilen.

«Sind denn aber die Weimarer Festspiele roirtlid) notwendig? wird unk der vorsichtige Deutsche zunächst fragen Ganz un

zweifelhaft, lautet Die Amwort. Lv wird von tcütai Eltern, von keinem Lehrer bestritten werden, baß cs in unserer Zeit sehr angebracht ist, Heranwachsende Jünglinge und Jungfraucii rechtzeitig einmal in bic Welt hinaus zu führen, um ihren Ge iid iskreis zu erweitern und ihnen die angcmciicne Bcltfickcrheir ui geben, deren jeder Mensch heutzutage beharr. Es ist aber keineswegs einerlei, wohin die erste größere Reise gehr.

die meisten jungen Deutschen wird bas Ziel die Groizstadt ober die Sommerfrische sein — Hand aufs Herz, liebe Eltern und Lehrer, hallet ihr diese Ziele für besonders erstrebenswert, findet die Jugend dort roirtlid), rocfien fic bedarf? In Weimar und., sie das. Statt des Trubels ber Großstadt, ber falschen L gar.; der meisten Sommerfrischen ist hier weihevolle Stille und gc-

•,'lrbcitcrn nicht zu ben gewünschten höheren Löhnen Per lalfcn. Um biefe wirb heute erneut gekämpft, unb bic Aus- .laubigen hoffen, baß für die Zukunft bic Gewerkschaften verhanblungsfähtg werben. So zeigt fid) jetzt in England eine ganz neue soziale Entwicklung. Tic alten wirtschaft liehen Verbände werben von ben untersten Schickten in bas

Diese Wendung

gestern abend unb heute vormittag den Vortrag d c -> • empfing brr Xatfcr

aegen Teiltfdilanb vorgeht! Treiste Erfindungen, bic unb icaäbigcn sollen, plumic Heucheleien, die mit beutfdjcr Dummheit rechnen, und n iic Ratschläge an unsere Re- gicrcnbcn schwirren nur so burd) bic Lust Dergleichen Stimmungsmache erzeugt bann solche Vorfälle, nuc'bao Herabreißen einer beuifchen Fahne in Aix-les-Bains. Ist es nicht außerorbentlid) bczcid;iicnd, baß unsere amtliche „Rorbbeutfche Allgemeine Zeitung" nod) nicht einen fcküd) lernen Eiuwanb gegen solches Treiben erhoben hat ? Etwa nur barunt, weil ber wunbcrvollc Verlauf ber Vcrhanb lungcn um Marokko baburd) nicht gestört werben soll? Die Gründe liegen wohl etwas tiefer. Man wollte sich mit Frankreich versöhnen: darum bic Nachgiebigkeit beiden Vcrhanblungen, Darum nur ja fein unsanfter Ton! Daß bic löbliche Absicht heute nur ein leerer, unerfüllbarer Traum ist, müßte bod) jedermann erkennen. Gerade oas amtliche FraiiTrckch nat m ganzen Verlauf des schwebenden Streikes gezeigt, daß es die bald eifrige, bald still vorwurfsvolle Zärnichkeik des Liebhabers Mid;el voll ständig ignoriert. Ein beschämter Liebhaber hat dann aber nod) so viel Stolz und läßt die Angebetete ihres Weges ziehen. So läßt man in Berlin denn vorläufig and) Herrn Eambon, Den Jrnpressario Mariannens, dahin ziehen. Der amtliche Michel voll siummer Resignation, Marianne fchnip- pig unb unerweichlich, will auch weiterhin bic Geberlaunen Des l.artnädigen Liebhabers weiblich für sich attsnutzen Cb bic Pause in ben Vcrhanblungen einen Umfdstvuug Ocrbeiführcn wirb? Ist Mibcrlcn zuictzk wicber energischer geworden, hat er wieder seinen trüberen Standpunkt eingenommen? Vielleicht ist es ganz gut, wenn die por- läuiigc oirunblagc zu ben lucitcrcn Verhandlungen ganz unb gar wieder zerstört wird. Auffällig an den heutigen neuesten Meldungen ist, Daß der Staatssekretär in Wilhelms- hohe offenbar gar nicht empfangen worden ist, während

fclbft nackzudenkn Gestaltungskrast cnpcdn't nur aus Snradiocrticfunu

Reichskanzler s. okgen mittag

Den Botschafter Frei h e r r n M a r f ch a 11 v o n v i c berftein zur Meldung. Henke mittag fand ans Anlaß des Geburtstages des Maifero Franz Iofes bei ben Majeskäken größere Tafel statt, zu ber u a. audi bic Herren der österreichisch ungarifdicu Botschaft geladen

waren. Bei ber Tafel faßen bic Majestäten einander gegen über. Recht» pom ttaifer folgten zunächst der öfterrridiiith ungarifdic Bokfd,öfter Graf v SzögP'-nn Marick, General oderst v. Pleffen unb ber Militärattache Freiherr v Bte licrkl), links Der Reichskanzler. Botschaftsrat Freiherr v Flotow, v. .g i b c r l e n - W ä d) t e r Redtks von bei s«iferlii faßen zunächst ber Botschafter Freiherr v. Marschall, Prin zefsin Vittoria Luise unb £bcrpräfibfnt P. ^cngftcnVcrg, link- von Der Kaiserin ber lomnianbiercnbc General Frei Herr v. Scheffer Bopabel, Hoiskaaksbamc Gräfin Meller unb Der Eh cs Des Milikartabinekls v. Li)ucker. Der M aiser, Der bic Uniform eines österreichischen Felbmalschalls trug, erljob sich im Verlause bes Mahles zu einem Trink f p r u di c , in Dem er, zu dem österreichisd' ungarischen Boi Id;after gewanbt, sagte, er bitte Seine Erzcllenz, feiner Majestät dem Maifer unb der Maiserin Seinen allerherz lickst en Glückwunsch zum ivcburtstage zu übermitteln mit teilt Wunsche, bas; Gott ihm noch ein langes Leben be scheren möge; er trinke auf das Wohl seines hochoerchrkcii Freundes und treuen Verbündeten St. Majestät Franz Josef, des Kaisers von Lcsterreidi und Mönigs von Ungarn

Der Reichskanzler lehrte beute abenb von hier Dirclt nad) Berlin zurück Staatssekretär v. ttiderlcn Wächter begibt «ick einige Tage uadi Sfi b D c u t f di lanb zum Bri'uck) des erkrankten früheren llntcrftautv fckctär-5 v. Stcmrich Badenweiler und zur Erledigung einiger Privatangelegenheiten

Tie Heimreise des Herrn Eambon.

Tie „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt: Wie wir hören, gebeult Der französische Bots chatt er Eambon fid) in ben nächsten Tagen nach Paris zu begeben, um über Den Verlauf ber bisherigen Verhandlungen in der Marokko frage feiner Regierung mnnblid) Bericht zu erstatten. Rack) her Rücklehr bc5 Botschafters werben bic Vcrhanblungen wicber ausgenommen

Paris, 18. Aug Hier wirb ber vorläufige A b brud) ber franzöfisch-beutschen Vcrhanblungen Verhältnis mäßig ruhiger ausgenommen, als man envarten konnte Trotzdem find einige Zeitungen sehr pessimistisch, nanienp lich bic „Liberte". Das „Journal bes Tebats" gibt ben Rat, Die llutcrljanbiuiigcn unter allen Umftdiibcn foriju setzen, um wenigstens zu irgeubcinem Abschluß mit Tcutsd;

unb unbarmherzige Vorgehen der Polizei" bafür oerant woNlich gemacht, ganz nad) bem deutschen sozialdcmokra tischen Muster. Es ist ein Machtkampf, der jetzt in England entbrannt ist, angezettelt und geschürt von sozialdcmokra^ tischen Elementen, Denen die schnelle Einigung zwischen ben Dock unb Transportarbeitern nickt gelegen gekommen war. Mit zu bicfcr Entwicklung hat auch bic gesamte inner politische Lage beigetragen, bic Tatsache, daß Die englische Regierung heute auf bie Wünsche ber Arbeiterpartei, nuhber ic ihre Mehrheit bilbctc, besonbere Rücksicht nehmen muß Wirtschaftliche Rot wirb die Ausstänbigeu bald zu neuenAus schreitungen treiben, unb das Ende wird fein: Militär auf gebot und fckarfe Polizeimaßrcgeln, wie sie vom Minister tisch aud) bereits augedroht worben sind. 9?ad) dem „Vor wärts" umfassen bie ürganisatiouen der Cifcnbaljnarbcitci 170000 Mitglieder, mit einem Gcsamtoermögen von 6- bis 700000 Pfund Sterling Lb die Eisenbal.ngesellsckafteii iidi unnadigicbig zeigen? In diesem Falle wird es für die Welt von größtem Interesse sein, zu sehen, wie die eng- tische Staatsgewalt mit diesem Ausbruch ber sozialen Revv lution fertig wird.

Ein französisches Blatt, der sozialistifch-radikale „Rappel", hat cs fertig gebracht, Deutschland zu verdäck)- tigen mit ber Vermutung, baß es wohl bei bem Ausstande in Englanb Die Hand im Spiele habe, um bann besser mit Fraiikreid) fertig werben zu können. Es ist erstaunlich, mit welcher Unvc rorenheit zurzeit bic französische Presse

Die Sprache bern Sinne

i der Reickskanzler Dem 'taiicr Vortrag hielt Wipfeln ist Rub. Das bcutfdic Volk nnll gcbulbig warten Senn Dann nur feine Hoffnungen nicht zu fckmerzlick

wie verlohnt es sich, in bic Ticren unicrer Lprackc himu: 3ngreifen. Da wir mehr alten urfprünglichcn Sprachsto'f beft^en

Nr. 194 Erstes Blatt 161. Jahrgang Samstag, 19. ^jgiift JhU

Tn »letzener Lnzel-er • /> • monatlich^

Sichener Anzelgcr

Anschlüsse. voluischen Teil: Au n.'t

tüt bie ttebattion 112, __ * w Aodi* lüt Fein Ne»

ssysss General-Aineiger für Gberhessen sia«

«»»et«er •irfcen. C w I • ” , t raih; tüt .Stadt unb

nnnahmt »on a«jeigen Rotationsbrud und Verlag der vrüdl'schen Univ.'Vuch: und Zleindruckerei R. Lange. Nedaktton, Erpeditton und vruaerel: dchnistraye <• $>anb-: E.Hev: für ben L Büöingtn: S»mfpre<f|»r Nr. 50 6e|d)äft$jtene BafjntjofJtrafce I6a. ___________________

Dicflcne geschichtliche Entwicklung. Welche Erinnerungen birgt Du kleine Stadl an Der Ilm, welche >iunstfdiätze! Hier sind WiekanD unb Herder, Goeihe unb Schiller Durch bic Straßen geiwritien und nodi beule in lahlrcichen lebendige Am'chauung wedenbeu Spuren ihres Taskins ;u veriolgen, hier laben Lukas Eiannch und Friebrid, Preller, Johann Sebastian Bach uiid Franz Lis-r gef(halfen, hier sind Wagners „Lohengrin" und acbbels^ „Ribc-

■

,1 roßen Zeiten, altes v.ranfdwnlicht Die dcuttchc Xultur. Unb bGim tut Das Ho'll.eatcr feine Pforten auf und »ührt bic Meister iverlc bi; Deutschen unb brr Wettliteratur ... Und runb herum breitet iid) bas herrliche Thüringer Land mit icincn allen Städten und stolzen Burgen, mit feinen Iwchragenden Bergen unb roeiten -zZaldcrn----— Ist cs nickt ein großer Okbanfe, Dies alles

Der deutschen Jugend zu einem nesgehenben Erlebnis zu gcitalten, ihr damit eine wertvolle Erinnerung für das ganze Leben zu geben? Braucht nicht unsere Jugend in dieser Zeit, wo Die Veräußerlichung Des Lebens so groß geworDen ist und Der Matcria Iismus seine Herrschaft immer weiter ansbrettet, 'o etwas^'?

erweitert Den Blick, Weimar verinnerlicht aber auch, „xer Men'ck lebt nicht von Brot allein", hat unter aller Herr unb Meiller geirrochen. Wehe den dentichen Eltern und Lehrern, wenn sie dies vergessen? . u

Abc. schon find etliche lameub dcutiche schulcr und turntet nuten iu Weimar gewesen, unb sie haben icincn Ruhm unb den seiner Festspiele bmausgeiragcn in alle deutschen Lande. Es (ft ja nicht ein leerer Ruhm, bic Begeisterung rur Weimar keine bloße Schwärmerei: ber alte falidic Jbealismus, ber iid) an Wortschwalle anfd'ließt, iinbet hier tcinc itait, überall ;u idiaucn, ;u schauen, m schauen, vor ben Bl'den Der putzend erliefet volles, farbiges Leben! Richt eine Flucht aus Seit zu einer längst vergangenen ycntänblidimadjung umertr neueren Entwicklung, unterer deutschen thiltur überhaupt, um eres Volkstums bringt Die Bcimarfabrt. Unb daher muß sie möglichit vielen jungen Deutschen geschenkt werden. Das kann lic aber nur wenn die Festspiele eine dauernde nationale Einriwtung werden, wenn unter gan^s Volk sie fich schasfr. Al'o, ihr Eltern und Lebrer tut, was ihr könnt! Wir Deutschen unb nrute kein armes Volk mehr: als Zeppelin mit feinem Lust'chM yueru siegreich die Lust durchkreuzt hone, da bauerte es nur wenige Monate, und es waren 5 oder 6 Millionen zu-awrnen. Und docv lockte hier fein materieller Gewinn, und die Ausncht des vo.. n Erfolge^ ist foaar bis auf bieten Tag zweifelhait geblieben, --o.lte das bcutftbe Volk nicht auch für em geiitiges Unternebmat, bes fid) bereits bewährt bat, tcelacken Gewinn für i.ibilmc j’xiaylftnttr verspricht, einmal einige hunderttausend Mart übrig haben / Mau

cmtniiid-1 werden '____________ __

Per vorläufige Abbruch der deutsch sranzäsüchen Verhandlungen.

Das amtliche Deutschland hüllt sick nod) in Schweigen. 9htr über die Geburtstags feier in Willtclmshöbc er falten wir eine amtliche Darstcllnng: im übrigen weiden wir nod) davon unterrichtet, bas; bic Verhandlungen vor läufig unterbleiben, ba Herr Eambon zur Berickkterftattiing

usmlW

Mitte der Stabt w le dit. Sdjriftl. t'lnqeboie a 1 au den (Üiei;. Anzeinn r.

Größtes Möhelwaren. emi?nRhaaLtkOhcrhc;ieL1 mit Kreditbewilligung iessen, Plockstr. 14 ii

Kataloge gratis. a'J,

^chenschränke Isiderschränke ertikois, Konnnodtn titslellei, Hitratm a sehr öligen Preise

gut

ML»

i. N

•.»»J'Wn

i»Ww L, nftl. Süifleb. mit Meisaru Kinn den IM.ÄNMki

: Erfiodun?

: Miisienarstkcl'

; BoSerLllLT--- ---77 .nimmt 110® ;

SM,

MM

»chüE •

, Teiitf^Sreu «cf-i 1

H- Ai'irase l conl. '

»ctz« &\

E, yrieieu-^

MM

on einem sehr iolucm. la in wird in einer fleinen fit rhessens ein luimiaftrawitik tauten oder vaünen »z 11. w. selbiger audi ont:. n Platze, wo wrenbr ix. miden, cir ntueo Mte-. ben. SrottoWt '-w iluflcbotc unttbtW an! wer Anzeiger emicn.

ittot M aufen oder pachten gc- liftl. Angeb. m.Astgabtst ifes ii. der P. 8. uni. Mi ben Giebener Anzeign