wenigstens solche Meldungen verbreitet, die auf eine In­angriffnahme der Beratungen schließen lassen.

Die deutsche Regierung hat in letzter Zeit manche Angriffe erfahren, weil sie allein angeblich ein Eintreten der Mächte zu Gunsten der Intervention im südafrika­nischen Kriege verhindert habe. Deutschland sollte jede Einmischung abgelehnt haben mit der Begründung, daß seine Interessen in Südafrika zu geringe seien. Dies mußte schon für die UnglauLwürdiakeit jener Meldung sprechen, da sich zum „ehrlichen Makler" doch gerade derjenige am besten eignet, welcher keine großen persönlichen Interessen zu vertreten hat, und es hätte der offiziellen Richtig­stellung obiger Nachricht kaum bedurft. Im übrigen dürfte jede Intervention gegenstandslos sein, da England alle Vorschläge, die nicht auf der Grundlage der Annek­tierung der beiden Burenstaaten basieren, abzulehnen ge­willt ist, und sowohl Transvaal wie auch der Oranje- Freistaat wollen ihre Unabhängigkeit nicht preisgeben. Die Welt wird also einem Vernichtungskriege zuzuschauen gezwungen sein, der den heute geltenden humanen An­schauungen wenig entspricht. Die Engländer haben auch in dieser Woche wieder Erfolge erzielt und in der Oranje- Hauptstadt ihre Flagge gehißt. Das macht sie siegesgewiß und rücksichtslos. Erörterungen anzustellen über die voraussichtliche Weiterentwickelung der Dinge in Südafrika wollen wir uns ersparen.

An sonstigen Ereignissen liegt nichts bemerkenswertes vor. In Oesterreich bleibt die innerpolitische Situation sehr gespannt; sie hat neuerdings eine Verschärfung er­fahren durch die Ausschreitungen der Kohlengruben­arbeiter. Es ist nichts neues in unserem Nachbarstaate, daß dort bei solcher Gelegenheit Blut fließt und Eigentum zerstört wird. An eine Versöhnung der Parteien ist noch lange nicht zu denken; der soziale und der nationale Krieg dauert ungeschwächt fort.

Lokales und Provinzielles.

** Auszeichnung. Seine Königliche Hohen der Groß­herzog haben Allergnädigst geruht, am 17. Januar dem Bürgermeister Heinrich Reuther zu Nieder-Mockstadt das Silberne Kreuz des Verdienstordens Philipps des Groß mütigen zu verleihen.

** Postperfonalnachrichten. Versetzt ist: der Postassistent Gieles von Gummersbach nach Alzey. — Ernannt ist: der Postkassierer Schulz in Darmstadt zum Postinspektor. — Angestellt ist als Postassistent: der Postanwärter Eiden- müller in Groß-Gerau. — Angenommen sind als Post- agenten: der Landwirt Pfeffer in Großen-Buseck, der Landwirt Karl Menz in Renzendorf und der Spezerei­warenhändler Hofmann in Schoenberg (Hessen). — Aus­geschieden sind: die Postagenten Meyer in Großen-Buseck, Heinrich Menz in Renzendorf und Rabenau in Schoen- becg (Hessen). — Gestorben ist: der Postmeister a. D. Kirschner in Butzbach.

P. Stadttheater. Der vor mehreren Jahren als Hauptkassenstück überall gegebene Schwank „Charley's Tante" wurde zum Benefiz unseres jugendlichen Lieb­habers, des Herrn Alwin Henry, wieder einmal aufgetischt. Wie man aus den häufigen Lachsalven schließen konnte, zieht die tolle Situationskomik des Stückes noch immer. Die Darstellung hatte an dieser freundlichen Aufnahme un­bestreitbar ihr Verdienst, wenn auch nicht alles so gut klappte, wie in der Blütezeit der Posse, als sie in einzelnen Großstädten viele Dutzend mal wiederholt wurde. Herr Henry spielte den Studenten Jack Chesney und brauchte sich mit dem Charakterisieren keine große Mühe zu geben. Denn die Rolle verlangt nur Gewandheit, sicheres Auf­treten und eine ordentliche Dosis Verliebtheit. Diesen Anforderungen kam der durch einige Blumenspenden ge­feierte Künstler, dessen Weggang von Gießen entschieden zu bedauern ist, in vollem Maße nach. Nicht völlig auf gleicher Höhe stand Herr Krrchhoff in der ganz ähnlich angelegten Rolle des Charley. Den edlen Lord, der sich als Tante verkleidet, und dadurch die heillose Verwirrung anrichtet, gab Herr Wilhelmi mit viel Humor. Die An­wendung der Fistelstimme hätte vielleicht die Umwandlung noch täuschender gemacht. Als Gegenstücke von Beweg­lichkeit und Phlegma wirkten die Herren Rolan und Di­rektor Helm sehr erheiternd. Herr Walter erschien als Baronet und früherer Offizier nicht recht glaubhaft. Die Damenrollen sind ziemlich farblos und wurden durch Frau Kruse, Frl. Eichenwald, Knöfel und Hammer befriedigend wiedergegeben.

" Stadttheater. Der morgen Sonntag zur Auf­führung kommende „Rattenfänger von Hameln", eines der populärsten Volksstücke, welche die deutsche Bühne besitzt, gehört seit Jahren zu den ständigen Repertoirestücken aller namhaften Theater. Die von Hübner-Trams kom­ponierte Musik ist ansprechend und gefällig, und manche Gesänge, so z. B. das Lied des Rattenfängers, sind Gemein­gut des deutschen Volkes geworden. Der sagenhafte Ratten­fänger wird von Herrn Kirchhoff dargestellt, im übrigen wirken das gesamte Personal, sowie eine große Anzahl Kinder mit. Die Musik stellt unsere Regimentskapelle. Der Billet Vorverkauf bei Herrn Challier findet Sonntags nur bis 3 Uhr statt; alsdann sind noch Billette im Bureau des Stadttheaters in der Zeit von 4 bis 6 Uhr zu haben.

** Rudersport. Zu unserer kürzlich gebrachten Notiz über die im Mai auf dem Rhein bei Biebrich stattfindende Kaiserregatta fügen wir heute weiter hinzu, daß in der am Donnerstagabend im „Andres" stattgehabten General­versammlung unserer Rudergesellschaft der Beschluß gefaßt wurde, für diese Kaiserregatta zu melden und zwar zu Nennen Nr. 4, osten für akademische Mannschaften. Es haben sich in der Versammlung schon verschiedene Herren zum Training bereit erklärt, so daß ein Starten in diesem Rennen völlig gesichert erscheint. Für den akademischen Vierer sind bei gutem und bald beginnendem Training große Aussichten auf einen sicheren Erfolg vorhanden, da in einem derartig frühen Rcgattatermin gut ausgebildete junge Mann­schaften schwerlich herauskommen können, während der aka­demische Vierer unserer Rudergesellschast zum Teil aus alten Ruderern bestehen wird. Auch in der bald nachher statt­findenden Regatta in Frankfurt a. M. wird derselbe vor­

aussichtlich starten, und wird ihm hier der Erfolg wohl auch nicht ausbleiben. Durch schon erfolgten Eintritt mehrerer junger aktiver Kräfte ist in der diesjährigen Saison ein Herausbringen von Juniorvierern schon sicher gestellt; wünschenswert wäre eS allerdings, wenn ein Aussuchen und eine gleichmäßige Zusammenstellung der Rennmannschaften aus einer größeren Anzahl trainierter Ruderer möglich wäre. Vom 24. März ab wird schon das tägliche regelmäßige Rudern seinen Anfang nehmen, um bald in das scharfe Training überzugehen. Wünschen wir, daß das eifrige Streben unserer Rudergesellschaft auch in diesem Sommer von den besten Erfolgen gekrönt sein möge.

** Zeugengebühren. In der Zahlung von Zeugengebühren ist nach Einführung des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches eine Aenderung eingetreten. Nach vorliegenden Berichten ist von verschiedenen Amts­gerichten der Anspruch auf Zeugengebühren für Privat­angestellte, die mindestens eine vierzehntägige Kündigung haben, nicht anerkannt, da ihnen nach §616 des Bürger­lichen Gesetzbuches auch ihre Dienstherrschaft keine Abzüge machen darf. Das höchste, was in einem solchen Falle der Amtsrichter bewilligen kann, sind — 20 Pfennig. § 616 des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches lautet: „Der zur Dienstleistung (durch einen Dienstvertrag) Verpflichtete wird des Anspruchs auf die Vergütung nicht dadurch ver­lustig, daß er für eine verhältnismäßig nicht erhebliche Zeit durch einen in seiner Person liegenden Grund ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert wird." Also allen, welche mindestens vierzehntästige Kündigungs­frist Huben, darf der Brodherr, wenn sie als Zeuge vor Gerücht zu erscheinen haben, diese dafür erforderliche Zeit an dem Arbeitslöhne oder Monatsgehalte nicht mehr ab- ziehen.

(-) Frankfurt, 16. März. Ausstellung f ü r Krankenpflege. Mitte dieser Woche ging der bal- neologische Kongreß zu Ende. Aus den Vorträgen sind besonders hervorzuheben ihres bedeutenden wissenschaft­lichen Gehalts wegen Prof, von Noorden-Frankfurt: In­dikationen der Wasserbeschränkung bei Entfettungskuren; Prof. Schott-Nauheim: Herzleiden und Diabetes; Doktor Kühler-Kreuznach: Kinderheilstätten und Tuberkulose-Pro­phylaxis; Prof. Steiner-Prag: Quellenverhältnisse Hom­burgs und Sodens, und Prof. Weiß: Abgrenzung des chro­nischen Gelenkrheumatismus. Einige gemeinsame Aus­flüge nach Taunusbädern bildeten den Abschluß des Kon­gresses, dessen Mitglieder als letzte Thätigkeit noch im Preisrichterkollegium die Produkte der Ausstellung einer sorgfältigen Prüfung unterwarfen. Die goldene Staats­medaille erhielten: B. Linxweiler-Bamberg für Vorrich-- tungen zum Aptieren von Eisenbahnwagen für Verwun­detentransport und Rietschel und Henneberg-Berlin für Desinfektionsapparate und Verbandstoff-Desinfektor. Sil­berne Staatsmedaillen erhielten: Die Allgemeine Elek­trizitätsgesellschaft, Frankfurt a. M., die Elektrizitäts-Ge­sellschaft Lahmeyer u. Co., die Firma Rosenzweig und Bau­mann-Kassel (Porzellan-Emaillierung) und Paul Ruffani- Frankfurt (Chirurgische Waren). Bronzene Staats-Me­daillen erhielten: A. Bachem-Bad Wildungen, Instru­mente für Blasenleidende; Val. Hammerau-Frankfurt, schmiedeeiserne Jnstr urnentenschränke; Emil Martin u. Co.-Duisburg, Dampfdesinfektions-Apparate; Jaques Schießer-Radolfszell, Abhärtungswäsche aus Nesselfaser. Portrait-Medaille Ihrer Majestät der Kaiserin: Deutsche Thermophor-A.-G. - Berlin; L. Marcus Nchfg.-Hamburg; Moosdorf u. Hochhäusler-Berlin, Badeapparate, Wellen­badschaukel; Sauerstoff-Fabrik-Berlin; von Tippelskirch u. Co. - Berlin, Kleidungsstücke, Uniformen. Die goldene Medaille der Stadt Frankfurt erhielt: H. W. Voltmann- Bad Oeynhausen, Krankenfahrstühle. Silberne Medaille der Stadt Frankfurt: Rumpf'sche Krappweberei-Basel; Koch u. Eichenauer-Gießen, Reformkorsetts, Turnmieder. Bronzene Medaille der Stadt Frankfurt: Louis Atzert- Kassel, Krankenpulte; Sanitas A.-G.-Harnburg, Bade-Ap­parate, Klosets. Die goldene Medaille der Hufeland-Ge­sellschaft erhielt: H. Schaffstaedt - Gießen, gesundheits­technische Anlagen, Einrichtungen für Heilbäder. Die gol­dene Medaille des ärztlichen Vereins-Frankfurt erhielten: Js. B. Kassel-Frankfurt, chirurgische Instrumente; Hoff­mann und Homm, Badeeinrichtungen; Gebrüder Weil, Ar­tikel für Krankenpflege; und Julius Wiesbader, beide zu Frankfurt, patentierte Bettunterlage. Außer diesen her­vorragenden Auszeichnungen wurden noch goldene, silberne und bronzene Medaillen vom Verein vom Roten Kreuz, dem Vaterländischen Frauenverein, einigen Frankfurter ge­meinnützigen Instituten verteilt. Ehrendiplome erhielten die meisten Bäder und Sanitätsgesellschaften, zahlreiche Aussteller waren außer Wettbewerb. — Schluß der Aus­stellung, die auch ein sehr gutes finanzielles Resultat bis jetzt ergeben hat, ist Sonntag, den 18. März.

Vermischtes.

* Könitz, 15. März. In der Zeit vom Sonntag bis Dienstag ist. in hiesiger Stadt ein Mord verübt worden. Seit letztem Sonntagnachmittag war der Obertertianer- Ern st Winter, Sohn des Bauunternehmers Johannes Winter aus Prechlau, Kreis Schlochau, spurlos verschwun­den. Winter verließ am Sonntag nach dem Mittagessen um 1 Uhr 30 Min. das Haus seines Pensionsvaters, und wurde noch mit einem Klassengenossen im Laden eines Zigarrenhändlers in der Danziger Straße gesehen. Von da ab fehlt jede Spur von ihm. Da er auch am fol­genden Tage nicht in seine Pension zurückkehrte, wurden sofort seine Eltern benachrichtigt. Diese trafen heute hier ein, und es wurde die Hilfe der hiesigen Polizei in Anspruch genommen, die sofort in Thätigkeit trat. Zunächst wurde der hiesige Mönchsee abgesucht, da ein etwaiger Unglücks­fall nicht ausgeschlossen erschien. Hier wurde dicht am Ufer des Sees unter dem Eise ein gefüllter Sack bemerkt. In dem Sacke, der wohlvernäht war, wurde ein in Pack­papier gewickelter, noch frischer menschlicher Leichnam vor­gefunden, dem Kopf, Arme und Beine fehlten. Der Leichnam war nackt und über und über mit Blut be­sudelt. Der Bauch war aufgetrennt und die Eingeweide herausgenommen. Von dem tief erschütterten Vater wurde in dem Fund der Leichnam seines Sohnes erkannt. Nach dem Gutachten des Kreisphysikus Dr. Müller sind die fehlenden Glieder mit einer Säge abgetrennt worden.

Weitere Nachsuchungen an dem Fundorte förderten noch einen Arm zu Tage. Von den Kleidern des Ermordeten, sowie vorWer Uhr und Barschaft ist bis jetzt nicht das Ge­ringste aufgefunden worden.

• Der Esel in der Droschke. Ein komisches In­termezzo ereignete sich dieser Tage im Pariser Straßen, leben. Ein Rentier aus dem Quartier des Champa EIy= s6es hatte einen Esel gekauft, auf dessen Rücken sich seine Kinder im Bois de Boulogne und in den breiten Straßen vergnügten. Kürzlich trottelte das Grauchen, mit bunt, farbigen Bändern gar herrlich aufgeputzt, unter Führung eines Dieners über die Place de la Concorde. Auf dem Rücken des Esels saß der jüngste Sohn des Rentiers. Plötzlich erschrack das Tier vor einem Automobil, sank in die Knie und war nicht von der Stelle zu bewegen. Da es schließlich den Verkehr hinderte, waren sofort mehrere i Passanten bereit, mit Schirmen und Stöcken auf den Esel einzuschlagen. Doch vergeblich! Die Kinder aber weinten und schrieen vor Angst, ihr liebes Grauchen könne totge­schlagen werden. Endlich erschien ein Schutzmann auf der Bildfläche, welcher besteren Rat wußte. Er requirierte eine Droschke, mit Hilfe des Dieners wurde das störrische Tier in das Gefährt geladen, die Kinder stiegen dazu, und unter lautem Halloh der Passanten ging es nach Hause.

Handel und Verkehr. Volkswirtschaft.

Frankfurter Börse vom 16. März.

Wechsel auf New-York zu 4.21%-22I/|.

Prämien auf Kredit per ult. März 0.85 %, do. per ult. April 1.95%. Diskonto Kommandit per ult. März 0 75% do. per ult. April 1.80% Lombarden per ult März 0.55% do. per ult April 0.75%, do. per ult. Mai 0.00, Deutsche Bank per ult März 0 00.

Notierungen: Kreditaktien 235.00-00-000.00, Diskonto- Kommandit 197.60, Staatsb. 138.80-000, Gotthard 142.70, Lom­barden 28.80-00.00, Ungar. Goldrente 97.10, Italiener 95.00, Sproz. Mexikaner 26.00, Oesterr. Coupons 84%, Amerik. Coupons 4.20%, Privat-Diskont 5% 5%%.

1% bis 2% Uhr: Kredifaktien 235.00-00.000, Diskonto-Komman- dit 197.60-00, Staatsbahn 138.80-139, Lombarden 28.80 Portugiesen 00 00 B. 00 G. Bochumer 00.00.

Tabak.

Im Laufe der Berichtswoche war der Geschäftsgang ein ruhiger. Es wurde in alten Tabaken wenig umgesetzt. Verkauft wurden zirka 300 Ztr. Bruhreiner 1898er Tabak zu anfangs Mk. 30 von einem Spekulanten an Fabrikanten, zirka 250 Ztr. 1897er Gunditabake für Schneidgutzwecke zu Mk. 22,50, in Landau einige Partien 1897er Tabake zu anfangs Mk. 30 — an einen Fabrikanten in Seckenheim ein kleiner Posten 1898er Tabak zu Mk 23 — tranfit, ferner wurden einige kleinere Posten in 1897er und 1898er Oberländer Tabaken zu Mitte Mk. 40 umgesetzt. Was die Fermentation der rheinbayerischen 1899er Tabake, die jetzt im ersten Feuer umgeschlagen werden, betrifft, fo können wir, wie schon früher behauptet, nunmehr konstatieren, daß sich dieselben sehr schwer und kräftig entwickeln, und jetzt schon Merkmale der feuchten resp. nassen Abhängung zeigen; es sind eben gedrückte, pappige Tabake. Nach 1899er Sandgrumpen ist große Nachfrage, doch sind hierin die Lager geräumt. Gut entrippte alte Einlage ist begehrt und wurden in den letzten Tagen einige Abschlüsse gemacht. In losen Pfälzer Rippe« geschäftslos, lose feine Mk. 8 bis 9, gebündelte feine Mt. 10,50 bi» 11,50 verpaßt.

Auszug aus den Standesamtsregistern der Stadt Gieße».

Aufgebote.

Am 27. Februar. Dr. Wilhelm Heinrich Lettermann, Lehramt«- Affeffor zu Groß-Gerau mit Wilhelmine Marie Ottilie Schmehl hier selbst 28. Februar. Johs. Heimbuch, Hilfsbremser dahier mit Rato^ line Lenz dahier. 2. März. Wilhelm Karl Martin Lyncker, Spediteur dahier mit Marie Dorothea Siegmund zu Wiesbaden. 8. März. Fer­dinand Franz Karl Anton Heßler, Bahnarbeiter dahier mit Margarethe Finzel hierselbst. 10. März Dr Karl Friedrich Hermann Salzinann, Assistenzarzt zu Dieuze mit Josephine Marie Vogler zu Krumbach. 10. März Karl Konrad Schneider, Fuhrknecht dahier mit Johanna Katharina Vetzberger hierselbst 10. März Edmund Konstantin Nikolai, Schlosser dahier mit Anna Elisabeth Schmidtmann hierselbst. 12. März. Otto Wislah, Schlosser zu Frankfurt a. M mit Katharina Winn t)ier selbst. 12. März. Heinrich Hack, Güterbodenarbeiter zu Fronhausen mit Christina Schneider daselbst. 12. März. Philipp Haller, Cementierer zu Frankfurt a. M. mit Katharina Henriette Elisabeth Schmidt hierselbst. 12. März. Paul Oskar Arthur Schuster, Kaufmann dahier mit Anna Jakobine Karoline Adolfine Bucko hierselbst. 13. März August Heßler, Krankenwärter zu Burg-G münden mit Anna Elisabeth Wind zu Otterau. 14. März. Georg Stock, Schutzmann dahier mit Pauline Ottilie Müller hierselbst 14. März. August Johann Peter Mahr, Maschinenschlosser dahier mit Minna Babett Herrmann hierselbst. 14. März. Johann Wilhelm Fischer, Kommis dahier mit Klara Müller hierselbst 14. März. Heinrich Georg Johann Ludwig Feist, Bureau-Assistent dahier mit Wib helmine Sti.hl zu Alten-Buseck. 14. März Ludwig Georg Wilhelm Berninger, Eifenbahnbeamter dahier mit Johanna Luise Kanngießer zu Allendorf, Kr. Witzenhausen 14. März Karl Heinrich Roeth, Berg mann zu Kirchlinde mit Anna Katharina Eva Bickel daselbst. 16. März Konrad Schardt, Fuhrmann dahier mit Anna Katharina Dorothea Sommer von Tann, Kreis Hersfeld 16. März. Heinrich Stoll, Schuh­macher dahier mit Susanne Nicolai von Großen-Buseck. 16. März. Philipp Weigel, Lackierer dahier mit Marie Theodora Geller von Königs berg Kreis Biedenkopf. 16. März. Friedrich Carl Erich Erdmann Sasse, Zahlmeister dahier mit Martha Luise Törrms zu Hannover.

Eheschließungen.

Am 10 März. Eugen Maria August Sohn, praktischer Tierarzt zu Gries, mit Marie Karoline Ranft hierselbst. 10. März. Christoph Ludwig Ernst, Arbeiter dahier mit Christina Schwalm hierselbst. 16. März Johann Heinrich Lehmann, Taglöhner dahier mit Marga­rethe P'ppel hierselbst. 16. März. Johann Heinrich Deibel, Postbote dahier mit Lina Spamer von Schotten.

Geborene.

Am 8. März. Dem Schlosser Gerhard Schepers ein Sohn,Ad^ Hermann. 9. März. Dem Laternenaufseher Karl Ludwig Petri, em Sohn, August Gustav. 9. März Dem Vizefeldwebel Friedrich eine Tochter. 10. März Dem Hilfsbremser Wilhelm Muhl ein Sohn. 10 März Dem Maschinist Justus Haas ein Sohn, Ludwig. 12. Dem Leutnant Karl Poly. eine Tochter. 12. März. Dem Aufseh« August Heinrich Müller eine Tochter, Lina. 12. März. Dem Schlosser Philipp Luh ein Sohn.

Gestorbene.

Am 11. März Elisabeth Backhaus, 1% Jahre alt, Tochter von Laternenwärter Wilhelm Backhaus dahier. 12. März. Elise Wm, i Jahre alt, Privatin dahier. 14. März. Heinrich Klem, 73 Jahre au, Hospitalit dahier 14. März Katharina Dornhöfer, geb. Stork, 55 ^atzr alt, Ehefrau von Bademeister Friedrich Dornhöfer hierselbst. 15. Marz Heinrich Zölzer, 3 Monate alt, Sohn von Oekonom H"v"ch Zvi»- hierselbst. 15. März. Jakobine Güngerich 76 Jahre . Privat dahier. 16. März Johannette Petri, 72 Jahre alt, Privaten dahi

jp*4’

t ZS» 8» «5

Siebe"' de"

9

Wil. AW atitaiinbtt SM' @rofctn-W*n« Wntmld un) «al Montag den W«. »P fünimtnfunfi in 3M Mal', vorwitü i. W Distrikt Siru WM\ i W

’m \4 tiß w cm FMt 3 TM VvN zu Spanen Mgn> 9 Stück mit 0,47 k> Mfeln geeignet mii 0,80 fm, Knüppel rm; Sude 188, We 4, Nabel 4 Siche 8. - 2. Aus und Wershöuser Eiche Bauhosi 10 St m D. mit 11,61 fm, mit 3,83 fm, Fjchie 29 cm m. D- mit 18 Fich/e 23 Siüd mit 3 hie 13, (Silbe 14, fir (Siebe 4, Nabel 7, Nei Eiche 134, Mel 42, g He 18,9label 10. - len Willen gtnitl) ■ Wäldchen kommt von 1 Weigerung und wird begonnen. Nähere Ar verlangen ssorftvM Md.

Papiermühle, den Freiherrliche Obersör ___Kchwör

W dtt

btu von vormittags kommen aus den * Brächlerstra "chengraben nad kn Gastwirtschaft "amm (Bahnst Verkauf.

Eichen: 116 f: 5 mH 57,47 %it in ,2. vach-a.-SSM, ilk,^ämnie 8. f ’Ä* 3. A Mfoljt 'N

Mr

» Ach bt» b«n » Nta

'Ä1

•***, O&lmprr