der.

lgen in El,

in Kind m Iren Äinbern i«n Sämig!

fort Anzvg! eine M imen uchni rufe bemalten Sorfi^enöen, tbeilt iß, ij

| 3446\ Zur Aepfelweinfabrikation i

M tch eine Obstmühle nebst hydraulischer Presse aufgestellt. Die Mostausbeutung durch die letztere D gs Maschine ist bei sehr kurzer Zeit eine so bedeutende, daß es jedenfalls im Interesse der Herren Aepfel- M wcinfabrikanten und Oekonomen liegen würde, dieselbe hier arbeiten zu sehen, umsomehr da der Preis E dieser beiden Maschinen im Verhältniß zur Leistung und Zeitersparniß ein geringer, und die Zugang- Atzung der Presse durch eine Handpumpe leicht bewerkstelligt werden kann, weßhalb die Anschaffung ZE

M derselben sehr zu empfehlen ist. — Auch überlasse diese beiden Maschinen für diese Saison gegen ixt W billige Vergütung zur Benutzung, und beliebe man Anmeldungen einige Tage vorher zu machen. lM I • Georg Renzel. |

fvivohl toi gelt so Iffljt

8 oibentliijir t (-eitern fine len UntorW 1 werte -i mniß W

rite: de:

t

echcheitel . keiner M nem Hilter w

llicher S®!t nrZmM- 65 betrug »

t beliebe

!ection-

i Sitten ['j liegen S- - iufiact

Für die Brandbeschädigten zu Heuchelheim sind ferner eingegangen:

von der Gemeinde Kinzenbach 80 Laibe Brod, — von Frau Decan Landmann mehrere Packe Kleider, — von der Expedition der Darmstädter Zeitung 100 st., — durch Herrn Kuhl von der Expedition des Wetterauer Boten 40 st., — von Fräulein Ida Hof­mann in Stockhausen ein Pack Kleider und 3 st. 30 fr., — durch Herrn Accesststen E. W. in Darmstadt gesammelt 3 st., — vom Amtmannsmüller Herrn A. Mandler 5 Simmer Frucht, — von den Töchtern des Herrn Pfarrer Seel und des Herrn von Bun Kleider, aus der Gemeinde Ostheim 11 st. 40 fr. — Ertrag der drei Vorlesungen des Herrn Professor Dr. Zimmermann, des Herrn Dr. Buchner und des Herrn Professor Dr. von Schlaginlweit in Gießen 40 st., — durch Herrn Superintendent Dr. Simon von Lehrern in Alsfeld 6 st., — von Herrn Pfarrer F. Simon aus Bensheim 13 st. 41 fr., — durch Herrn Pfarrvicar Rudolph Ebel aus der Gemeinve Arnsheim in Rheinhessen 38 st., — von Herrn Bäckermeister Wilhelm Löber in Gießen nebst einem sehr großen Pack Kleiber 10 st., — durch Herrn Decan Lanbmann von Herrn Rendanten Martin 5 st., Herrn Pfarrer Meyer in Güttersbach 3 st. 30 fr., — durch Herrn Pfarrer Walther aus der Gemeinde Niever-Jngelheim 50 st., aus der Gemeinde Wackern­heim 30 st., — durch Herrn Pfarrer Ulrich aus der Gemeinde Beyenhcim 15 st. 30 fr., — von Ihrer Königl. Hoheit der Frau Prinzessin Carl eine Kiste mit 100 Hemden und Kleidern, — durch Herrn Professor Dr. Zimmermann in Gießen wieder 4 st. 18 fr., — von der Gemeinde Garbenteich durch Herren Hinterländer und Wallbott 50 Laibe Brod und 35 st., — von Herrn Professor Dr. Soldan in Gießen 10 fl, — durch Herrn Kühl von der Expedition des Wetterauer Boten 120 fl., — von der Gemeinde Hermannstcin durch Herrn Bürgermeister Wagner ein sehr großer Wagen mit 18 Ctr. Heu, 3 Fuder Stroh und ein Pack Kleidern, von Herrn Meyer, Pfarrer Spanier und Pfarrvicar Reitz nebst 17 fl. 21-/, fr., — durch Herrn Pfarrvicar Prätorius von der Gemeinve Kirchgöns 77 fl. 12 fr., — durch Herrn Decan Dingelvei in Alsfeld 60 ft., — Ungenannt aus Gießen 1 fl., — von der Redaction der Darmstädter Zeitung 100 fl., — von Ihrer Königl. Hoheit der Frau Prinzessin Carl weitere 87 fl. 30 fr., — von Herrn Verlassenschafts-Commissär A. Scherer in Darmstadt 10 fl., — durch Herrn Pfarrer Hesrich aus der Gemeinde Beeden- kirchen i. O. 5 fl. 47 fr., — von Herrn Kreisrath von Rüding in Bensheim 2 fl. 42 fr., — von Herrn Kreisbaumeister Horst daselbst 1 fl., — ein Pack Kleider von Herrn von Gremp in Gießen, desgl. von Herrn Pfarrer Strack in Großen-Buseck, vesgl. von Herrn Pfarrer Pauli in Alsheim, 3 Kisten Kleider, 1 von Friedberg und 2 von Darmstadt, — durch Herrn Landgerichts- Actuar Bohn in Groß-Umstadt 62 fl. 31 fr., — durch Herrn Oberförster Lanvmann aus Homberg a. O. 7 fl. 35 fr., — von Herrn Landgerichts-Assessor Hellmann in Gießen 3 fl., — von Ihs. Engelhard I. in Annerod Weißzeug und Nachtmahlskleidung, — von der Gemeinde Annerod 2 Wagen Heu, Stroh, Frucht, Brod, — durch Herrn Decan Landmann 24 fl. 20 fr. und zwar von Herrn Kaufmann Balthasar Spruck 5 fl., von G. v. N. 5 fl., von Fräulein N. 5 fl., — von Herrn Kreisasicssor Heß von Alsfeld 2 fl., — von Frau C. Heß in Gießen 3 fl. — von Herrn Major von Muralt 3 fl. 30 fr., — von Frau Advocat Steinberger nebst Kleidern 4 fl. 40 fr., 2 Päcke Kleider von Herrn Canzlei - Inspektor Forbach in Gießen, — von Geheimen Bergrath Geyger in Kreuznach 5 fl., — durch Herrn Decan Trautwein von der Stadt Lauterbach 141 fl. 5 fr., — durch Herrn Pfarrer Decker von der Gemeinde Hoch-Weisel 51 fl. 5 fr., — aus Seesen ungenannt 8 fl. 45 fr., — durch Herrn Pfarrer Ritsert aus der Gemeinde Pohlgöns 28 fl., — durch Herrn Hauptpastor Professor Dr. Baur aus Hamburg 86 Thlr. = 150 fl. 30 fr., — aus der Gemeinde Gambach 88 fl. 15 fr., — aus Meisenheim ungenannt Kleider und 7 fl., — von Herrn Oberförster Jrle in Bensheim 1 fl., — aus der Gemeinde Griedel 57 fl. 58 fr., — von der Gemeinde Reisfirchen 30 fl., — von Herrn M. Hirsch in Gießen weiter gesammelt 84 fl. 14 fr., — von der Gemeinde Hausen 35 fl., — von Herrn Hofgerichts-Rath Kempff in Gießen 3 fl. 30 fr., — von Fraulein Koch daselbst 17'/, fr., — von der Kirche in Hausen 15 fl., — von Herrn Provinzial-Director Dr. Goldmann 10 fl., von Cer Gemeinde Albach 30 fl., — von der Gemeinde Watzenborn-Steinberg 50 fl., — von Herrn Districts-Einnehmer Schildköter in Gießen 2 fl., — von Herrn Fabrikant Hermann Kratz aus Gießen in Glauchau 56 fl., - von Herrn Pfarrer Vigelius in Ober-Breidenbach gesammelt in Ober-Breidenbach 31 fl. 20 fr., in Strebendorf 13 fl. 15'/ fr. zu­sammen 44 fl. 35 ’/, fr., von der Gemeinde Fellingshausen 50 fl., — von Fräulein von Schenf in Hermannstein 8 fl. 45 fr., — von Freiherrn von Rabenau in Friedelhausen 20 fl., — von Herrn Bürgermeister Vogt rc. in Gießen weiter gesammelt 57 fl. 30 fr., nebst einem Wagen voll Kletdungsstucke rc., — von der Gemeinde Königsberg 50 fl., — von der Gemeinde Alten-Buseck 50 fl. Zusammen 2138 fl. 27'/4 fr. Es sind sonach mit Einschluß des früheren Betrags von 2127 fl. 38'/. fr. — Zusam­men bis jetzt 4266 fl. 5% fr.

Heuchelheim, am 4. Octobcr 1866.____________________________________ Das Hülfs-ComitL^

| Auswanderer

befördert billigst mit Dampf- und Segelschiffen unter reeller

Bedienung. Chr. Wallenfels.

3118) Zur Lieferung von geschnittenem Eichen- und Tannenholze empfiehlt sich

Ph. Dickel, in Bicken bei Herborn.