426

Anaekommene und abqereiste Fremden vom 19. bis 21. Juni 1850.

3 « den Gasthäusern.

Im Einhorn-. Mad. Ballon-Gallo v. granffitrt ßr. Wahlberg, Dr. jur. v. Prag. «ßr. Raven, Pfr v. Michel- stadt. Hr. Fulter, Mustkm. v. Amerika Hr. Home, Kgl. Preuß Consul v. Antwerpen. Mad. Baron d'Budget v. Warschau. Hrn. Kfl. Hölzer v. Lenep, Scholler v. Wien, Herz v. Wetzlar, Simon v. Sulzbach, Hecht v. Frankfurt, Mall v. Mannheim, Faber ». Cöln u Schollmar v. Düffel« darf. Hr. Brumhard, Nent. v. Leipzig. Hr. v. Grüdner, Kaiser!. Russischer Gesandter v. St. Petersburg. Hr. Keibek, Stadtr. v. Berlin. Mad. Eichelstreiber v. Eisenach. Hr. Lewschken, Hofrath v. Petersburg. Hr. v. Scheel, Oberst v. Coblenz. Hrn. Kfl Klcemann u Goldschmidt v. Mainz, Roßkopf v. Coblenz, Klein v Amsterdam, Keßler v. Oster- rode u. Jürgens v. Petersburg.

Im Rappen: Hrn. Kfl. Pfalz v. Offenbach, Wieland u. Hartmann v. Frankfurt, Wendlein v. Breslau, Kettler v. Fulda, Philenins v. Berlin, Knierim v. Alsfeld, Höfling V. Biebrich, Traugott v. Erfurt, Lange u. Goldsiein v. Frankfurt u. Feist v. Mainz. Hr. Zanger, Steuer-Geh. v. Darmstadt. Hr. Keim, Distr.-Einn. v. Rodheim. Hr. Kürschner, Jnsp. v. Gladenbach. Hr. Rubner, Postpract. v. Mainz. Hr Nover, Act. v. Frankfurt. Hr. Pitsch, Privatm. v. Erfurt. Hr. Romer, Part. v. Cassel. Hrr. Kfl. Frühen v. Frankfurt u. Winther v. Herborn.

Im Prinz Carl; Hrn Kfl. Seipp v. Burggemünden, Braun v. Frankfurt, Arndt v. Fulda u Brand v. Höchst.

Hr. Möller, Schrein, v. Eichelsheini. Hr. Spamer, Metzg. v. Schotten. Hr Spccbt, Lehr. v. Wohnbach. Hr. Jetter, Privatm. v. Alsfeld, tzr. Raid, Schlosser v. Friedberg. Hr. Hahr, Uhrenhdlr. v Schönach. Hr. Rapp, Spedit. v. Hatzfeld. Hr Weller, Oecon. v. Rohrbach. Hr. Helter, Prok. u Kraus, Minist.-Beamt. v. Wien. Hrn Kfl. Freund v. Felda u Matthäi v. Cöln. Hr. Reim, Geschäftsm. v. Bromskirchen.

Im Darmstaedter Haus: Hrn. Geschäfts!. FkNgel v. Langsfeld, Druümann v. Wetzlar, Selzer v. Offenbach, Kunz, Becker, Schutz u. Keim v. Mardorf, Lindt v. Rennerts- hausen. Rothen v. Dreis, Gaul, Marren, Staubitz u. Busch v. Bromskirchen, Raiser v. Darmstadt u. Waldschmitt x>. Engelbach.

I n den Privathäusern.

Bei Fr. Geh.-Kirchenrath Dieffenbach: Fr. Heun v. Dürenbach. — Bei Hrn. Landauer. Fr. Mainz v. Frank­furt. — Bei Hrn. Schreinerm. Köhler: Frl. Nbrich v. Frank­furt. — Bei Hrn Bürgerm.-Geh. Faber: Frl. Faber v.

_ Bei Fr v. Harthausen: Fr. Pfr. Simmermacher v. Banernschwend. — Bei Hrn. Kattrein: Hr. Heß, Pri­vatm. v. Beffungen.— Bei Hrn. Kfm. Wallach: Hr. Wallach, Rent. v. Zwesten. — Bei Hrn. Mas Peppler: Frl. Otto v. Herborn u. Dingeldey v. Darmstadt. — Bei Hrn. Registr. Herzberger: Hr. Pfr. Hellwig v. Maulbach. — Bei Hrn. Kratz: Hr. Kratz, Kfm. v. Glogau. — Bei Hrn. Act.-Geh. Wolf: Hr. Feick, Act.-Geh. v. Nidda. —

Gemeindeordnung, ä Eremplar geheftet 6 kr. und

Gemeindevoranschläge

mit allen Beilagen sind vorräthig bei G. D. Brühl L

in Gießen.

Dun

Ein Besuch in dem Kloster La Trappe.

(Fortsetzung.)

Eben so einfach, wie das Leben des Trappisten sind auch die letzten Ehren, welche ihn in's Grab geleiten. Die Kutte, in welcher er stirbt, mit der so weit vom Kopfe entfernten Kaputze, daß das Gesicht entblößt bleibt, ist ihm Sarg und Sargtuch; in den Armen seiner Mitbrüder, mit denen er in Freundschaft gelebt hat, wird er fortgetragen und mit Lobgesängen in bü5 enge Bett gelegt, um den letzten langen Schlaf zu schlafen.

Noch sind einige der besonderen Gebräuche und Gewohnheiten der Bewohner des Klosters La Trappe zu beschreiben. Die Leitung der Ange­legenheiten ruht ganz in den Händen des Abts, dem ein Prior und ein Subprior zur Seite stehen. Die kriechendste Demuth wird von den Untergebenen dem Obern bewiesen, welcher den einzelnen Mitgliedern ihre verschiedenen Arbeiten ertheill; er allein leitet und ordnet die verschiedenen Zweige der Verwaltung und ernennt die verschiedenen Beamten dazu, welche jedes

Druck und Verlag der G. D. Brü

les.

Jahr wechseln und zu diesem Ende einige Zeit vor dem Feste Mariä Reinigung ihre Aemter in die Hände des Abtes niederzulegen. Ohne die Erlaubniß des Abts darf Niemand sich eine strengere Buße auferlegen oder ein strengeres Leben führen, als nach den Regeln des Ordens angeordnet ist. Schriftliche Mittheilungen für oder von Fremden in der Welt, müssen stets erst vom Abt gelesen werden, ehe sie an die Adresse abge­geben oder weiter befördert werden können.

Die Mitglieder des Ordens sind in zwei Elasten getrennt, welche verschiedene Namen tragen. Die freres de choeur, deshalb so genannt, weil sie in der Kirche in der Nähe des Altars fitzen und aus­schließlich den Gesang beim Gottesdienst ansführen, haben meistentheils im Leben eine bestere Erziehung, als die Brüder der andern Classe, erhalten, doch er­streckt sich ihre Auszeichnung nicht auf das Essen und die Arbeit, die sie mit den andern Gliedern des Hauses gemein haben.

(Fortsetzung folgt.)

hl'schm Buch- und Steindruckerrei.