103 Wochenblatt.

dm Prediger, in Absicht auf die praktische Anwendung der biblischen Wahrheiten, viele Brauchbarkeit. Allein die Mängel dieses für manche ju weitläufigen Werks, die besonders in Ansehung des Wortverstandes und der daher geleiteten praktischen Folgen wichtig sind, müssen je- dem , der dasselbe bisher zu seinem Unterricht oder zu seiner Erbauung ge­braucht hat, eben so sehr einleuchtend seyn. Um dieser Ursachen willen, hat sich der unterzeichnete rechtmäßige Verleger dieses Werks entschlossen, durch Manner, welche alle die zu dieser Arbeit nöthige Fähigkeit und Ge­schicklichkeit haben, einen recht brauchbaren Auszug aus der Burkrtt^ leben Erklärung des neuen Testamentes verfertigen zu lassen. Man wird zwar Luthers Uebersetzung aus guten Gründen beybehalten, aber die nöthigen Berichtigungen, welche den richtigen Wortverstand betreffen, hinzufügen, und besonders die praktischen Folgerungen, die ans jedem Abschnitt ungezwungen hergeleitet werden können, ohne weitläuffige De­klamation dem Leser darlegen. Dieser Auszug wird auS zween mäßigen Banden in Großoctav unter nachstehendem Titel:

. . Burkrtts / willhelm/ praktische Erklärung des neuen Testaments, in einem Auszug gebracht, und durchaus berichtiget. Erster Band, wel­cher die Evangelisten und die Apostelgeschichte, zweyter Band, welcher die Briefe der Apostel und die Offenbarung Johannis enthält,

bestehen, deren Bogenzahl man noch nicht genau bestimmen kann. Um aber daS Werk den Liebhabern vortheilhaft und wohlseil in die Hände zu liefern, will der Verleger jeden Band für i st. 48 fr. pränumerando er­lassen, und diesen Termin bis zur nächsten Michaelmesse offen lassen. Pränumeriren kann man in Gießen in der Kriegerischen Buchhandlung. Halle den 16 May 1776.

' Joh. Gottfr. Trampe.

Die rote Ziehung der von Sr. Hochfürstl. Durchlaucht des regieren« den H-rrn Landgrafen zu Hessen Darmstadt gnädigst privileairten und mit fünfzig raufend Gulden garantierten neuen Zahlenlotcerie ist den ri Jun. mit aller ^rcurateffe und gewöhnlichen Formalitäten vollzogen worden; die gezogene Nummern sind folgende:

*8. 24. zo. 41. f-.

Die