ur. 202 weites Blatt

Erscheint täglich mit Ausnahme des Sonntags.

8 —

Die„Gießener Familienblätter“ werden dem „Anzeiger“ viermal wöchentlich beigelegt, das »„Areisblatt für den Kreis Gießen“ zweimal wöchentlich. Die„Landwirtschaftlichen Zeit⸗ fragen“ erscheinen monatlich zweimal.

Ge

105. Jahrgang

Gießener Anzeiger

Briefe vom serbischen Kriegsschauplatz.

Von unserem zum serbischen Kriegsschauplatz entsandten

Berichterstatter. 5 (Unberechtigter Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.) Die Stadt.

„Wie wenn sich der Weg dehnen würde von Hügels, scheint es so, wie wenn es bis zu dieser goldenen fun⸗ kelnden byzantinischen Kirchenkuppel ein kurzer Sprung wäre. Aber der Serpentinenweg windet sich an der Lehne des Hügels in unzähligen Krümmungen, geht mit dem Gefälle bergab, steigt dann wiederum in die Höhe, fällt in eine Talniederung, die Stadt ist verschwunden. Ich fahre wieder zwischen ausgerodeten Wäldern inmitten des Gerölls auf einem schmalen Saumweg, bis dann die ichtnehmende Höhe wieder hinter mir liegt und die verheißenden fäuserreihen der Stadt frei vor mir liegen, so ver⸗ hei nd doch trügerisch nahe. Der aufgerissene Leib des Lehm⸗ weges bleibt so lebendig, wie er war. Die marschierenden Kolon⸗ nen haben keinen Anfang und kein Ende. Wagen mit gebrochenen Achsen versperren manchmal den Weg, und dann stockt diese 58 5 Völkerwanderung, bis das Hindernis beiseite geschafft wird. a liegt ein maroder Soldat im Straßengraben und wartet mit seinen Qualen auf eine Sanitätskolonne, die irgendwo in dieser Richtung schreitet und irgend wann auch hierher gelangen wird. Dort bat sich ein Pferd den Fuß gebrochen, und eben verhallt mit scharfem Knall der erlösende Schuß des Trainsoldaten, der seinem Leben ein e Ende bereitet. Ein Pferdekadaver mehr. Auch ein Schicksal. Was tat dieses Tier, bevor es an diesen Trainwagen gespannt wurde, um auf den lehmigen Wegen Serbiens zu enden? Was machte es für Fahrten in diesem Welt⸗ ringen schon mit? Sein Fuß stampfte die hartgepflasterten Chaus⸗ seen Belgiens, die breiten Landstraßen Frankreichs, sein Ohr hörte vielleicht die Hölle von Ypern oder den Siegesjubel bei Ant⸗ werpen. Vielleicht stampfte es durch die Sandwüsten der rus⸗ sischen Steppe dahin oder watete in den Sümpfen von Rokitno, und vor dem Krieg war es vielleicht ein geliebtes Reit⸗ pferd irgend einer stolzen Reiterin, die ihm vor dem Morgen⸗ ritt wohlgefällig den glänzend gestriegelten edlen Hals abklopfte und dann das Haferfrühstück mit einigen Stückchen Zucker ver⸗ süßte Ein Schicksal von irgend etwas Lebendigem, das Schmerzen und Leiden fühlt wie wir Menschen. Doch wieviel Freude ist in diesem Riesenringen zusammengebrochen, wieviel Schmerzens⸗ seufzer unbemerkt verhaucht. Bei einer Biegung des Weges, wo die Böschung steil in die Tiefe fällt, an dessen Grund ein angeschwolle⸗ ner Bergbach dahinsaust, liegt im Gestrüpp, in seinem Blute ge⸗ badet, ein serbischer Bauer. Seine schwarze Fellmütze ist tief in die Augen gedrückt, und darunter quillt noch immer das frische Blut hervor. Neben ihm ein zerbrochenes Gewehr, der Kadaver eines Hundes und ein schmutziger Sack, dessen eigentlicher Inhalt verstreut daliegt. Ein Wagen nach dem andern geht an der Leiche vorbei. Ich habe Zeit, die Leute zu beobachten, denn mein Auto bekam eine Panne, und die Chauffeure suchen den Fehler zu be⸗ haben.„Gewiß ein Franktireur, so ein Schwein,“ meint der eine Soldat, der war gewiß in Frankreich.„Ach ne, Mensch, det is en Spion. Det Sorte kennen mir aus der Polakei.“ Die meisten sehen überhaupt die Leiche nicht einmal, sie schritlen durch so viele 0 tfelder, wo der Tod reiche Ernte hielt, daß sie an dem An⸗ blick der Leichen ebenso wenig Sonderliches finden, wie an einem Meilenstein oder einem Strauch. Es gehört eben zum Bild der Landschaft, es würde vielleicht nicht stören, wenn sie nicht dort ist, gerade so wie es nicht stört, wenn man sie sieht. Die Sonne hat ihr Tagewerk getan und versinkt hinter den hohen Bergen an der Westseite des Tales, und im Halbgrau des Lichtes kündigt sich die Nacht an. Jetzt noch eine Biegung, wir fahren durch eine Steinbrücke, lassen rechts und links des Weges Zeltlager und die zur Nachtruhe sich vorbereitenden Trainparks hinter uns und er⸗ reichen die ersten Häuser von Kragujevac. Wir fahren eine weite, breite Straße entlang, gesäumt von kleinen, elenden Häusern, von denen die meisten mit aufgerissenen Türen, eingeschlagenen Fen⸗ stern dastehen. Manchmal sehe ich aus dem Innern des Hauses ein schwaches, trauriges Licht hervorquillen, doch das ist alles, was auf Leben zeigt. Die Stadt ist nicht geräumt worden. Die Bevölkerung ist hier geblieben, so versicherte man mir. Trotz⸗

der Höhe des

neral⸗Anzeiger für Oberhessen

4

Rotationsdruck und Verlag der Brühl schen Universitäts- Buch- und Steindruckerei. R. Lange, Gießen.

Schriftleitung, Geschäftsstelle u. Druckerei. Schul ⸗ straße 7. Geschästsstelle u. Berlag: S551, Schrist⸗ leitung: 12. Adresse für Drahtnachrichten;

Anzeiger Gießen.

Samstag, U. Dezember 1915 ö

8

dem sehe ich keine Bevölkerung, die Furcht vor einer unbekannten Gefahr drückt ihren Stempel auch auf diese Stadt, die vom Kampfe verschont war. Es war nicht leicht, zu einer menschlichen Wohnung zu kommen. Tausende hatte da Einquartierung, und so war beinahe ein jedes Haus mehrfach belegt. Doch nach langem Nachsuchen fand ich auch ein Zimmer, zwischen dessen kahlen Wänden ich mich für die Nacht versorgen konnte. Vom Schlafen war wenig die Rede. Auch an diesem frühen Morgen erwachte die Stadt zu keinem neuen Leben. Nur Soldaten drängten sich auf der Straße neugierig, den zusammengewürfelten Kram der ausgebrannten oder geplünder⸗ ten Geschäfte musternd. Durch einen See von Schlamm, dichten Kotbrei watete ich meinen Weg zum Arsenal durch. Vor der weitgeöffneten Eingangspforte standen schon die deutschen Posten, um den Eingang jedem zu verwehren, der nicht die besondere Er⸗ laubnis der Kommandantur hatte. Für serbische Verhältnisse war dieses Arsenal ein wirklich mächtiges Industriewerk. Für die fran⸗ zösischen und englischen Millionen entstanden in den letzten Jahren moderne Werkstätten der Geschützfabrikation und Geschoß⸗ herstellung. Beinahe alles ist unversehrt. Nur einen ein⸗ zigen Schuppen, wo angeblich erbeutete österreichische Ar⸗ tilleriemunition gufgestapelt war, brannten sie nieder. Die andern Häuser samt Maschinen sind gänzlich heil geblieben, nur die Treiß⸗ riemen entfernten sie von den Schwungrädern, vielleicht in dieser etwas kindischen Einbildung, daß es ohne diese unmöglich ist, die Maschinen in Gang zu setzen. Daß man Treibriemen auch ersetzen lann, das scheint ihnen nicht eingefallen zu sein. Bei meiner gan⸗ zen Wanderung durch dieses Riesenobjekt werde ich überall traurig an die vorjährige, mißlungene österreichische Unternehmung gegen Serbien erinnert. Alles steckt voll österreichischer Beute. Muni⸗ tionswagen, ganze Sanitätskolonnen, Lafetten, tausend Trag⸗ sessel und ganze Berge österreichischer Munition, schön säuberlich in den Originalkisten verpackt, bedecken Höfe und Lagerräume. Was fortschaffbar war, das haben sie ja fortgeschafft. Aber es blieben noch immer große und besonders für uns wertvolle Vorräte zurück an Zinn, Blei, Kupfer, fertiger Munition und Infanteriegewehren. Auch die riesigen, in den verschiedenen Kriegen erbeuteten türki⸗ schen Bronze⸗ und Kupfergeschütze konnten sie nicht fortschaffen. Ein Teil liegt in den Höfen, auf dem schmutzigen Erdboden herum, den andern Teil haben sie vergraben, doch unsere findigen Soldaten fanden die Stellen bald heraus und gruben sie aus der Erde. So bekamen wir die Geschützrohre etwa vierhundert alter Türkenge⸗ schütze. In einem düstern Gebäude liegen Schächtelchen aus Blech, Kupfer, Stahl und Bronze in allerhand Größen und Formen herum. Ich bin in dem berüchtigten Bombenlaboratarium des Kra⸗ gujevacer Arsenals. Von da ist sonach dieser Weltkrieg ausgegan⸗ gen, aus dieser zusammengewürfelten Werkstatt, die der Massen⸗ mahnsinn eines verruchten Volkes ins Leben geschaffen hat. Ob diese die Bluttat von Sarajevo ausgedacht und vollführt hätten, menn sie gewußt hätten, was für ein Leid über die Menschheit da⸗ durch hereinbrechen würde? Man sollte dieses Gebäude, diese Stätte des größten Verbrechens der Menschheit niederreißen und dem Erdboden gleichmachen. Man sollte dort eine Kirche bauen, eine Sühnekirche aller Völker der Erde, damit sie hingehen, zu beten, ihre Toten beweinen, dorthin zur einstigen Quelle des

3

*

25 5 5 3 i de Ka⸗ Bösen, wenn einmal am grünen Acker nicht mehr todbringen e Ka. nonen gähnen, sondern die Egge fruchtbringende Scharten 1 75 Erde wetzt. Aber wie es immer sei. In diesem Gebäude wer 4 keine meuchelmordenden Bomben je mehr aufgestapelt werden. 2 Dr. Stephan Steiner, Kriegsberichterstatter.

Spielplan des Gießener Stadttheaters. 1

Direktion: Hermann Steingoetter.

Sonntag, den 12. Dezember, nachmittags 3% l 5 kleinen Preisen:„Als ich noch im Flügelkleide.“ Ende 8 Uhr. Abends 7½ Uhr, bei gewöhnlichen Preisen(ermäßigt): zer Juxe 5 baron.“(Neuheit!) Posse mit Gesang und Tanz in 3 a Pordes⸗Milo und Hermann Haller. Musik von Walter Kollo, Ende 10% Uhr. Dienstag, den 14. Dezember, abends 8 Uhr 4 Abonnement), bei gewöhnlichen Preisen(ermäßigt): Gastspiel 75 Neuen Theaters Frankfurt a. M. Arthur Schnitzler⸗Abend 0 ie Komödie der Worte) Neuheit!„Die Stunde des. Hierauf: Große Szene. Zum Schluß:„Das Bachusfest. Ende 104 Uhr. Freitag, den 17. Dezember, abends 8 Uhr, bei gewöhn⸗ lichen Preisen(ermäßigt), 8 Freitags⸗Abonnement- Vorstellung: „Die selige Exzelleuz.“(Neuheit!) Lustspiel in 3 Akten von Rud. Presber und Leo Walter Stein. Ende 103 Uhr. Sonntag, den 19. Dezember, nachmittags 35, Uhr, bei Volkspreisen: ⸗Wie einst im Mai“ Ende nach 6 Uhr. Abends 7½ Uhr, bei kleinen Preisen; „Die Großstadtluft.“ Ende 10% Uhr.

Märkte. f te. Wiesbaden, 9. Dez. Heu⸗ und Strohmarkt. Man notierte: Heu 6,50 7,40 Mark. Alles per 50 Kilo. Stroh fehlte.— Am Fruchtmarkt war nichts angefahren. se. Frauksurt a. M., 10. Dez. Heu⸗ und Stroh⸗ markt. Auf dem heutigen Heuß und Strohmarkt war nichts augefahren. 9

Für Rheumatiker und Neuralgieleivende.

Jabrelange Schmersen waren in 3 Tagen

.

verschwunden. 0

Herr E. Kelch, Hagen, schreibt:„Ich leide schon seit Jahren an Rheumatismus und Blasenleiden und konnte vor lauter Schmerzen kaum noch auftreten. Da ich mir schon öfter alle möglichen Mittel hatte kommen lassen, welche oft sehr teuer waren und rein gar nichts geholfen hatten, kaufte ich mir eine Packung Togal, denn ich sagte mir: wenn es nicht hilft, dann ist nicht viel verloren, Das Resultat war so überraschend, daß ich es selbst kaum glauben konnte. Schon nach dem Gebrauch von 2 Tabletten konnte ich

gehen und am nächsten Morgen konnte ich wie seit langen Jahren frei und unbehindert auftreten. Heute, am dritten Tage, fühle ich mich am ganzen Körper trotz des miserablen Wetters so wohl, daß es eine Freude ist. Ich kann daher Togal allen Leidens⸗ gefährten sehr warm empfehlen.“ Ahnliche Erfahrungen und noch überraschendere Erfolge erzielten viele andere, welche Togal nicht nur bei Rheumatismus, sondern auch bei Koyfschmerzen, Hexenschuß, Ischigs, Schmerzen in den Gelenken, sowie bei Jufluenza gebrauchten. Alle Apotheken führen Togal-Tabletten. Best. gd

acet. salic. Chinin Mg Li. 96098,

. e SEO A. aS 1 fSFLLSCTHAF T-

2.,

TR ST Fuel!

Die Italiener über ihre neuen Freunde.

Wenn die Italiener jetzt Muße, Gelassenheit und Neigung genug hätten, im großen Buche ihrer Geschichte und ihres Schrift⸗ tumes zu lesen, daun würden sie finden, daß mehr als einer unter ihren erlauchtesten Geistern sie vor denen gewarnt hat, mit denen sie sich jetzt auf Gedeih und Verderb verbunden haben. Wie Vertreter der italienischen Literatur über die neuen Freunde der Italiener geurteilt haben, davon hat Dr. Friedrich Stieve in dem füngsten, den Italienern gewidmeten Bändchen der bekannten Serie„Unsere Feinde“, das demnächst beim Delphin⸗Verlage in München er⸗ scheint, eine Anzahl hübscher und lehrreicher Proben zusammenge⸗ stelt. Hat doch schon Dante gesungen:

Zum Dichter sagt' ich: Sprich, ob man im Leben So eitles Volk wie die Sanesen fand? Selbst die Franzosen sind ja nichts daneben.

Zur Eitelkeit gesellte Josef Baretti in seiner 1781 er⸗ schienenen Schrift über die Sitten und Gebrauche in Italien die Ueberheblichkeit als französische Nationgleigenschaft. Er hob damals besonders an Voltaire dessen Ungerechtigkeit gegen das Ausland hervor, wie er über alle fremden Völker den Kritiker spiele: „seiner Irrtümer, seiner Unredlichkeit, seiner Spottsucht und seines Stolzes ist gar kein Ende. Er mag billigen oder mißbilligen, so ist sein Tadel ein Abkömmling des Neides und sein Lob ein Kind der Affektation.“ Für diese mit Dünkel gepaarte Unwissen⸗ heit, die selbst bei gebildeten sen anzutreffen ist, hat Borgese neuerdings ein hübsches Beispiel angeführt. Ein ge⸗ bildeter Franzose sagte ihm:„Ich habe Ihren Dante gelesen, aber man muß zugeben, daß er nichts so Hervorragendes ist.“ Sollte nur ein Ausländer, etwa ein„lateinischer Bruder“, ein⸗ mal wagen, beispielsweise über Racine ein ebenso— freimütiges Urteil zu fällen! Aber der italienische Verfasser, der mehr als irgend ein anderer seinen Landsleuten die Augen über die Fran⸗ zosen zu öffnen versucht hat, das war Alfie rn in seiner Schrift „Misogallo“. Alfieri war Zeuge der Zustände geworden, die die Franzosen in Italien herbeiführten, als sie das„Bruder⸗ volk“ mit ihrer neuen Freiheit zu beglücken kamen, und aus dieser Erfahrung entsprang das Bekenntnis des„Misogallo“: er wolle immer die bürgerliche Freiheit mit Hingebung lieben und mit nicht geringerer Hingebung die Franzosen hassen. Diesen seinen Franzosenhaß hat er eingehend begründet.„Allen anderen Euro⸗ päern erscheinen die Franzosen immer als das, was sie in der Tat sind: als Ueberlister, Prahler, Verächter der übrigen und besonders als überaus ene für die eigenen Verdienste. Aber die anderen Nationen beurteilen sie nach ihren Taten und nicht nach ihren Worten, und diese halten sie in gewissen Künsten für gleich tüchtig wie sich selbst, in vielen anderen unterlegen und überlegen in keiner außer in den Künsten der Haartracht, des Balles, der Küche, der Verweichlichung... Auch sind sie keine Erfinder außer in einem Fach, in dem aber werden sie von keiner anderen Nation.

nachgeahmt, was man auch nicht wünschen soll: das ist nämlich die schöne Hunt, die geringfügigsten Dinge auf die weitschweifigste Art auszuführen.“. g 0

5 ungern die Italiener sich jetzt an den„Misogallo“ von

tigen Sonette hören, das Monti an England gerichtet hat. Aber es ist nun einmal gedichtet und es verdient wohl, heute wieder ge⸗ lesen zu werden:

Du, der die Sonne ihren Glanz versagte,

Aus Algenschlamm und Klippen aufgestiegen,

Hast du geraubt, bis hoch dein Zepter ragte.

Wie Judas zogst du aus zu allen Kriegen,

Du Schmiede der Verbrechen, die Verderben

Für alle in Europa schuf und Klagen.

Es kommt die Zeit, da wird dein Hochmut sterben,

Wenn Gott es müde ward, dich zu ertragen.

Die gleiche Hand, die Frankreichs Unglück lindert,

Löst einmal deine Schlingen und verhindert,

Daß dein Gewinn der Menschen Blut verzehre.

Dann hat die Welt den Frieden. Du, der Meere

Tyrannin, kehrst zurück zur Angelschnur

Und wirst ein nacktes Fischermädchen nur.

So Monti. Und im selben Sinne hat Anno 1801 Manzoni gesungen:„Das geizige England treibt schändlichen Handel Mit Menschenleben; stets wird es getrieben Von Goldsucht und Habgier zu bösem Wandel.“ Nun, die Herren Italiener werden ja, wenn nicht alle Zeichen trügen, mit den englischen Freunden noch ihre Erfahrungen machen. Was schließlich die Russen angeht, so treiben die Italiener mit der Betonung dieser neuesten Freundschaft ja nicht gerade einen Luxus— sie wissen wohl, warum. Als Alfieri Petersburg besuchte, da ging ihm alles, was er da sah und erlebte, dermaßen gegen den Strich, daß er„unter diesen als Europäer maskierten Barbaren“ keinen einzigen kennen lernen wollte. Das war freilich im Jahre 1770, aber erst 1909 war es, daß Luigi Barzini, der heut als Kriegsberichterstatter nach Kräften in die Trompete der neuen Freundschaften zu blasen hat, von den Russen schrieb:„Für ihn ist alles verboten. Etwas unternehmen, verboten! Wünschen, verboten! Was hat er dafür zum Ersatz? Den Himmel Und dieser Mensch wird auf das Schlachtfeld geschickt, da⸗ mit er Ideen, Initiative, Umsicht, schnellen Entschluß, intelligente Tätigkeit entfalte. Er weiß zu sterben, sonst nichts. Man hat ihn unwissend und stumpf gewollt. Wer in ihm besiegt worden ist, das ist das System.“ Das meinen wir auch.

*

Darmstädter Theaterbrief.

Darmstadt, 9. Dez. Im Hoftheater wurde heute abend der ebenso originelle, wie interessante Versuch unternommen, des neben Shakespeare größten englischen Dramatikers Lord Byron un⸗ vergängliches Werk„Kain“, der Bühne wieder neu zuzuführen. Die früher schon häufig in dieser Richtung erfolgten Bemühungen sind bekanntlich stets an der Unmöglichkeit gescheitert, den zweiten Akt des dreiaktigen Mysteriums, resp. den darin verlangten Flug durch den Weltenraum szenisch darzustellen. Der Intendant unseres Hoftheaters, Dr. Eger, hat nun das viel übersetzte Werk einer vollständig neuen Bearbeitung unterzogen und diesen Teil weg⸗ fallen lassen; er hat die poetisch schönsten und wertvollsten Stellen mit in den letzten Akt hinübergenommen und damit unter Zu⸗

sammenfassung des Ganzen in zwei Aklaeine wesentliche dramatische Steigerung erreicht, das Mysterium mehr zu einem„Drama“ ausgestaltet. An dichterischen Schönheiten hat dadurch das Werk nichts eingebüßt, aber er hat es durch eine flüssigere, poetischere Uebersetzung dem Zuhörer näher geführt. Freilich, ein dramatisch durchschlagendes Bühnenstück wird„Kain“ niemals werden, denn die tiefen philosophischen Weisheiten lassen sich eben. doch nicht so im Fluge erfassen, aber bühnenwirksamer ist es in der neuen Bearbeitung zweifellos geworden, die Absichten des Dichters wer⸗ den uns sympathischer usd dem Empfindungsleben näher geführ Die dekorative Ausstattung war unter Prof. Curt Kempins sicherer Hand vollendet durchgeführt und zeigte ganz herrliche Bühnenbilder mit feinsinnigen Farbenformen. Die Spielleitung unter Baumeister hatte dem tiefen Ernst des Ganzen ent⸗ sprechende vornehme Szenenwirkungen geschaffen und die Da stellung einheitlich und gehaltvoll gestaltet. Als„Kain“ ver⸗ dient Curt Ehr le, als Luzifer Curt Westermann und als Adam Johannes Heinz volles Lob, während die Damen Al sen (Eva), Alice Hacker(Adah) und Käte Meißner(Zillah) vor⸗ züglich auf dem Posten waren. Das Haus war bei diesem interessan⸗ ten bühnentechnischen Versuch nahezu voll besetzt(auch das Groß⸗ herzogspaar war zugegen) und bereitete dem Werk ernen sehr bemerkenswerten Erfolg, der auch in häufig wiederholten Her⸗ vorrufen der Hauptdarsteller zum Ausdruck kam. Ir

5

*

—„Andersens Märchen“ in Hamburg. Aus Ha m⸗ burg wird uns geschrieben: Der Weihnachtsmann hat schon über⸗ all die Regietätigkeit übernommen Aber die Herren vom Fach wollen ihm doch nicht so ganz freie Hand lassen. Jedenfalls wünschen sie nicht, daß die weihnachtliche Stimmung der Groß⸗ artigkeit der Ausstellungen, auf die man jetzt vor allem Wert legt, Abbruch tut. Den Kindern sollen möglichst viel bunte Sachen in einem blendenden stilistischen Aufbau gezeigt werden. Wie sehr allerdings der dekorative Aufputz künstlerisch gesteigert und der Art des Märchens entsprechend für die Anschauungsweise des kindlichen Wesens mit feinsten Mitteln harmonisch wirksam aus⸗ gestaltet werden kann, wurde an der ersten Aufführung des phan⸗ tastischen Märchentanzspiels„Andersens Märchen“ im Stadttheater(Musik von Oskar Nedbal) erkenntlich. Der Tert(von L. Nowack und C. Kwapil) bleibt auf ein Vorspiel be⸗ schränkt, in dem Andersen selbst auftritt und dann von dem Schlafmännchen, einer seiner Gestalten, in das von ihm geschaffene Märchenreich hinüber geleitet wird. Die folgenden 8 Bilder wickeln sich pantomimisch ab und lassen einige volkstümliche Motive aus den Geschichten des Märchendichters in den Ring einer geschlossenen Handlung. Das dekorative Material, zu dem Prof Lefler in Wien die Entwürfe lieferte, wurde aus der österreichischen Haupt⸗ stadt zur Verfügung gestellt. Man kann es zum beflen zählen, was die Weihnachtsbühne aufzuweisen hat. Die schönste szenische Form wird in dem Bild die Festung gegeben, das alle Sachen der kind⸗ lichen Unterhaltungswelt direkt entnimmt. Unter der feinsinnigen Spielleitung des Oberregisseurs Binder, der als Gast zeichnete, gelang die Aufführung in jeder Beziehung brächtig.