8r.öö

Zweiter Blatt

X6Z. Jahrgang

mit Ausnahme des Sonntag».

veNagen: „Gießen« Hinilienblätter" und „Ureirdlatt für den «reis Gießen".

G»stscheckko«t»: ßrantfurt am Main Nr. \\m. Vantverkehr: Grwerbedanl Gießen.

General-Anzeiger für Sberhesfen

Samstag, \l. Marz H9U

ZwtüingSrundaruck und Verlag:

B r ü hl'jche UnioeriuätS-Buch-u.Steindruckerel.

R. Lange, Gießen.

Zchriftleitvng, HeschSslrsteLe und Druckerei:

Cchulstrave?. d.eschäf.sstelleu. Verlag:

SchriftleUung: 112.

Anschrift für Lr^ htaachrlchtenrAn-eigerLtgßeu.

25 fahriges RegiermgsjubilSum des Grotzherzogs.

Auszeichnungen.

(Schluß.)

Ter Großheyzvg Hot anläßlich seines 25jährigen Regierungs- jlubilaums fernerhin verliehen: das K o nt t u r f r e u 5 1* K l a i i e des Verdienstordens Philipps des Großmütigen: dein Präsidenten des Oberlandcsgerickfts Tr. Gg. Best; die Krone zum Komtur- kreuz 2. Klasse dieses Ordens: dem Ministerialrat in dm Ministerim der Justiz und des Innen: Staatsrat Daniel L 0 r - bacher; das Komturkreuz 2. Klasse dieses Ordens: dem Reichsgerichtsvat Dr. Friedrick) Buff in Leipzig; die Krone zum Ehrenkrcuz dieses Ordms: dem Oberlandesgerichtsrat Tr. Wilhelm Berchelmann, dem Landgcrichtsdirektor bei dein Landgericht der Provinz Starkmbnrg Geheimen Ol>er-Justizrat Tr. Ludwig Nüster, dem Landgerichtsdirektvr bei dem Land­gericht der Provinz Rheinhessen Philipp Obenan er, dem Land- aerichtsdirektor bei dem Landgericht der Provinz Starieirburg. Theodor Kolb; die Krone zum Ritterkreuz 1. Klasse dieses Ordens: den AmtsgeriHtsdirektorcn Tr. Franz Metzler, Und Ludwig Neundörfer, dem Obermntsrichter bei dem Amtsgericht Alzey Geheimen Justizrat Karl Rhumbler; das Ritterkreuz 1. Klasse dieses Oickens: den Landge- richtsvaten Dr. Ferdinand Stein, Wilhelm M ü l l e r, Hermann Schmidt, Ludwig Neuenhagen, dem Oberamtsrichter Karl Steinbergcr, dem Landgerichts rat Martin Hessel, dmr katholischer: Geistlichen an der Zellenstrafansta.lt Britzbach Pfarrer Johann Peter Ambos: das Ritterkreuz 2. Kl. dieses Or­dens : dm Aktuaren Karl M e l i o r, Heinrich R ü h l, Karl Pfaff, Johann Peter Langsdorf, Johann Göbel, Johann Georg Holz mann, Karl Seitz, Philipp Supp, Wilhelm Heinrich Schäfer, dem Oekmwmen. an dein Provrnzial- arreschans in Tcmnstadt Rechnungsrat Nikolaus Wachtel, dem Lehrer an der Zellenstrasanstalt Butzbach Reallehrer Ludwig Fel sing: das Silberne Kreuz dieses Ordens: den Mini- sterialkanzlisten bei dem Ministerium der Justiz Heinr. Schminke und Michael T i e h m, dem Obevaufscher am Haftlokal in Osfen- bach Christoph Graulich, dem Obcraufseher am .Haftlokal in Worrns Georg Peter Schocker, dem Bureau Vorsteher Wilhelm K u h b a ch in Osthofen: das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift „Für langjährige treue Dienste": den Gefarrgen- mrfsehern bei der Zellenstrasanstalt Butzbach Anton H 0 ffmeifter, lAdrnu Röder und Heinrich Taupert, den Ortsgerichtsmän­nern Johannes Fischer III. in Nieder-Mörlen, Johann Ger­hard in Mach, Philipp H aas I. in Steinback bei Gießen Hein­rich Herbert III. daselbst, Balthasar M ü l l e r IV. in Geils­hausen, Johannes Schombert III. in Odenhausen, Johannes Reuter II. in Teckenbach, Konrad N ä ß in Gleimenhain, Lorenz N i ck l a s II. in Ober-Ofleiden, Georg Ludtvig Pauli II. in Kir­torf, Johannes M a 1 h e s IV. in Bettenhrmsen, Karl Fischer II. in Fvan.-Rombach, Heinrich 5) 0 r st I. in Höckersdorf, Johannes Rühl VII. in Köddingen, Heinrich Tie hl II. in Wohnfeld und dem früheren Ortsgerichtsmann Johann 'Georg Widdersheim in Borsdvrf.

Der Charter als „GeAeinwrat" wurde dem Präsidenten des Landgerichts der Provinz Starkenburg Karl T heo b a l d^erteilt.

Ter Großherzog erteilte den Charakter als „Geheimer Staats­rat" dem Vorsitzenden der Abteilung für Forst- und Kamar«ckver- vevwalttrng des Attnisterimns der Fina nzen, Staats- ^rqt Mlhelm Wilbrand; den Chcäakter als „Hv^- Tat": dem Leiter jber KmLkpelle $n Bad-Nauheim Pro­

zessor Hans Winderstefn nnd dem Ritzer des Bad-AauHeuncr Kiurthoaters 'Hermann Steingoetter; die Krone zum Komturkreuz 2. Kl. des B-eä>ienstordens Philipps des Grvß- rnütigen: dem Vortragenden Rat im. Königl. Preuß. MinifterirnN der öffentlichen Arbeiten, Wirkl. Geh. Oberregierirngsrat Wilhelm Welcker zu Berlin: das Komtur kreuz 2. Kl. desselben Ordens: dem Vorsitzenden der Abteilung für Bauwesen des Mi­nisteriums der Finanzen Staatsrot Tr. Hermann Kratz; die Krone zum Ehren kreuz desselben Ordens: dem Vortragen­den Rat bei der Abteilung für Forst- und Kcrmeralverwaltung des Ministeriums der Finanzen Geheimen Oberforstrat Tr. Philipp Walther, den: Reichsbevollmächtigten für Zölle 'und Steuern Geheirnen Oberfinanzrat Konrad Bo ruschen er zu Hanrwver, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Abteilung für Finanzwirt­schaft und Eisenbahnfvesen des Ministeriums der Finanzen Ge­heimen Oberfinanzrat Tr. Ferdinand R 0 h d e; das Ehrenkreuz desselben Ordens: dem Vortragenden Rat bei der Abteilung für Finanzwirtschast nnd Eisenbahnwesen des Ministeriums der Fi­nanzen Geh. Oberfinanzrat Heinrich Schäfer, der: Vortragenden Raterr bei der Abteilung für Forst- und Kameralverwaltung des Ministeriums der Finanzen Geheimer Oberforstrat Tr. Heinrich Grünewald und Geheimer Oberforstrat Friedrich Joseph, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Hess. Lan­deshypothekenbank Forstmeister Tr. Karl Weber zu Konradsdorf, dern Vorstvick der Zentralstelle für Gewerbe und Mitglied des Auf­sichtsrats nnd der Beleihungskommission der Hess. Landeshypo- thekenbank Geh. Regiernngsrat August N 0 a ck; das Ritter­kreuz 1. Kl. desselben Ordens: dem Vortragenden Rat bei der Albteilung für Forst- nnd Kanceraloeriualtung des Ministeriums der Firmnzen, Geheimen Oberfinan zollt Gustav Balser, dem Vor­tragenden Rat bei der, Abteilurrg für Finanzwirtschaft und Eiserr- bahnwesen des Ministeriums der Finanzen 'Geh. Oberbaurat Ludwig Hummel, dem Vorstand des Finanzamts Alsfeld Fi­nanz vat Ludwig Korfmann, .dem Vorstand des Finanzamts Grünberg Fiuanzrat Bernhard Wenzel, den Oberförstern Georg Petith, Wilhelm Zeh, Hugo Onvrier, Wilhelm H e i m b u r g , Richard Schlich, Wilhelm Schlag Hessische Beamte in der Eisenbahngemeinschast: dern Mitglied der Eisen­bahndirektion Mainz, Regicrnngs- nnd Baurat Thomas Horn zu Mainz; die K r 0 n e zuni R i t te r kr eu z 2. K l. desselben Ordens: dem ersten Buchhalter des Mrnrsteriums der Finanzen Rechnung^ rat Georg Lang, dem Oberbuchhalter und Sekretär bei der Hauptstaatskasse Rechnrrngsrat Ludwig G ö t t m a n n , dem Be­zirkskassier der Bezirkskasse Worms, Rechnungsrat Friedrich K r ö l l, dem Revisionsg 00 meter beim Katasteramt Rechnungsrat Ludwig Bergauer; das Ritterkreuz 2. Klasse desselben Ordens: dem technischerr Revisor bei dem bautechnischen Bureau der Abteilung für Fftnanzwirtschaft Und Eisenbahnwesen des/ Ministeriums der Fmanzen Rechnungsrat Theodor Petry, dem technischen Revisor bei dem bautechnischen Bureau der Abteilrmg für, Bauwesen des Ministeriums der Finanzen, Rechnungsrat Philipp Grünig, dem Revisionsgeometer beim Katasteramt Wilh. Lrndenstruth, dem Hcruptsterleramtskontrolleiir ber dem Hanpt- steueramt Worms Christoph Saßmannshausen zu Worms, dem Hauptst^ueramtsrendmrten bei dem Hauptsteneramt Gießen Rechnungsrat Georg Schlehenbecker zu Gießen, dein Revisor beim Katasteramt Reckmungsrat Philipp Bauer, dem Assistenten bei der Bergwerksdirektion Grube Ludwigshoffnrmg Kauz leirat Alexander Pille zr: Friedberg, dem Hochbau au fse her bei dem Hochbauamt Tarmstadt Karl Creter, dem Dammeister bei dem Wasserbauamt Worms Heirrrich Hüttenbcrgcr zu Worms, dem Hock>bauaufseher bei dem Hochbauamt Dieburg Karl A ß m u t h zu Dieburg, dem Danrmeister bei dem Wasserbmurmt Mainz .Hein­rich Aßmnth M Mainz; Hessische Beamte in der Eisenbahn­gemeinschaft: dem Verkehrskontrollcur Rechnungsrat Valentin

R u pp zu Wiesbaden, dem Vorstand des Derkehrsburnnis Rechnungsrat Johann Hugo Theodor Fuhr zu Mainz, dem Eisen-

bahnobersekrteär Reckinrmgsrat Heinrich August Jockel zu Tarm­stadt, dem Eisenbahnobersekcetür Rechnungsrat Georg Hernricl> Metz zu Tarmstadt, dem Obergütervor eh :x Rochnungsrai Christian Thomas zu Offenbach; die Krone zum Silbernen Kreuz desselben Ordens: dem Gradier- und Merdneifter Philipp Sturursels in Bad-Nauheinr; das Silberne Kreuz desfeleben Ordenz: den Ministerialkanzlisten beim Ministerium der Finanzen Hernrich Geisel, Heinrich N a g e l, Balthasar Weimar und August Z i s s e l, dem Kanz­listen bei der Staatsschuldenkasse Peter Kratz, dem Burean- vorsteher des Finanzamts Butzbach Joh. Heinrich Metzger, dem Ltenereiirnehrner Joh. Josef Brückner zu Groß-Umstadt, den Psandmeistern Heinrich Bönsel in Mainz rmd Heinrich Krämer in Gießen, dem Obersteiger bei der Grube Lud- wigshoffnnng Karl Rothe zu Wölfersheim: Hessische Beamte in dar Eisenbahn gemeftrschaft: dem Bcck):chossvcrwalter Ludwiel Frey mann zu Schotten und dem Lokomotivführer Jakob Rau zu Gießen: das Allgemeine Ehrenzeichen;

mit der Inschrift: „Für treue Dienste": den Forst,varterr Förster Johs. Sauerwein, Kd. Schmidt, Karl Zimmer, Otto Nahrgang, WÄh. Dillemuth, M. G 0 nder, I. Eifert. Hessisck>e Beamte in der Eisenbahngemeinschaft: dem Wagen­meister Otto Bernhard Müller zu Gießen, dem Lademeister Johann Konrad Schmulbach zu Lollar, dem Bahnwärter Karl L e r ch zu Br'iches-Tüdels'heim, dem Bahnhofsaufseher Georg Schmidt zu Villingen, dem Weichknfteller Johannes Vogel zu Gießen: das Allgemeine Ehreuzei che m mit der In­schrift: „Für treue Arbeit": dem Waldarbeiter Johannes Ko- rell V. zu Strebendorf, dem Holzsetzer Johannes Fröhlich zu Gleimenhain, dem Holzhauer Georg Bast zu Wahlen, Kreis Alsfeld, dem Holzhauer Wilhelm G ö l z zu Rohrbach, dem Rott­meister Louis Schmidt zu Ober-Schmitten, den Waldarbeitern Heinrich Eifert II. und 5)ernrich Becker I., beide zu Schwarz, und Joh. Georg Heinrich Geisel zu Eifa, den Waldarbeiterin-» nwr Maria Zulauf zu Eifa rrnd Gela Stieler zu Sckstvarz, dem Rottmeister Heinrich Techert III. zu Bernsfeld, den Holz­hauern Karl Rnvpenthal, Jost Birken st ock und Heinrich Bambei, sämtlich zu Ober-Gleen, den: Rottmeister Karl Schmidt I. zu Lauter, der Kulturarbeiterin Elisabcthe Becker, den Holzhauern 5Üonrad Becker II. und Konrad Justus, sämt­lich zu Wahlen, Kreis Alsfeld, den Bergmännern Joh. Ludwig Frank und Georg Phil. Fr. Müller zu Beienheim, Wil­helm Bommersheim zu Torn-Assenheim und Karl E i ch - ler I. zu Wölfersheim.

Auszeichnungen an Mitgliederder Deranlagnngskommissionen: das Ritterkreuz 1. Klasse des Verdienstordens Philipps des Großmütigen: den Mitgliedern der, Veranlagungskommission

1. Abteilung: Kommerzienrat Jean Dischinger: die Krone zu nt Ritter kr e Uz! zweiter Klasse desselben Ord«ns:, Bürgenncister und Landtagsabgeordneter Joharrrres Leun zu Großen-Linden: das Ritterkreuz 2. Kl. desselben Ordens: denr Mitglied der Landeskommission für Steuersachen Rentner Hch. Ubrich zu Friedberg: das Silberne Kreuz desselben Ordens: I. Abteilung R-evrtner Dilh. Luft zu Neu-Isenburg und Gemernderat Friedrich Scior zu Grback: II. Abteilung. Privatmann Friedrich Nikolaus Henrich und Privatmarrn Jvh. Phil. Jabrb N e e b, beide zu Mainz; das AllgemeineEhrew- zeichen mft der Inschrift: „Für langjährige treue Dienste": derr Atitgliederu der.Berarüagungskommission II. Abteilung Landwirt und Ortsgerichtsmann Georg Knapp zu Hartenrod und Landwirt nnd Gemeinderat Jak. Wirth IV. zu Sie fers hei»; das All­gemeine Ehrenzeichen mit der Urschrift: „Für treue Dienste": dem Mitglied der Verarrlagungskommission II. Abtei­lung Landwirt Franz Zimmermann I. zu Ludwigshöhe, Kreis Oppercheim.

(Der Gwßhei^og verlieh jdas Ritterkreuz zweiter Klasse des Verdienstordens Philipps des Großmütigen^ dem Ingenieur Mton Denzingcr zu Worms, dem Hosschlvsser Willielm Em mel zu Tarrnsiadt, dem Friedrich .Ham­me l m a n n, Architekt und Prokurist bei der Hoftnöbelfabrik I. Gluckert zu Darmstadt, dem Rudolf H e r r m a u n, Ingenieur und Prokurist der Schiffsbauwerft von Christoph Ruthof zu Mainz- Kastel, dem Josef Kaiser, Ingenieur bei der Zentralheizimgs- fabrik Käuffer u. Eo. zu Vkainz, denr Vorstandsmitglied der HMid- werkskammer und Vorsitzenden des Vereins selbständiger Gewerbe­treibender m Mainz Obermeister Georg Klingelschmidt da­selbst, dem Hoftüncher, Maler und Stuckateur Hemrich Rover zu^ Tarmstadt, deni Architekten und Bauimternehmer Ludwig Riedlinger zu Tarmstadt, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Handwerkskammer und Vorsitzenden des OrtsgeiverbcVereins Darmstadt Maurerrneister Hemrich Sam es, dem Hof- weißbindermeister Heinrich Weber zu Tarmstadt; das Sil­berne Kreuz desselben Ordens mft der Krone: dem Maurer­meister Joh. Bapt. Dulcius, in Firma Gebr. Dulcins zu Bingen, dem Hoflieferanten Installateur Georg E m i ch zu Tarm­stadt, Mitinhaber der Firma Gebr. Becker, Nachfolger, dem In­stallateur Andreas Deudorf zu Darmstadt, Mitinhaber der Firma Gebr. Becker Nachfolger, dem Schreinermeister Jakob Maschmann zu Mainz: das Silberne Kreuz desselben Ordens: dem Elektrotechniker Friedrich Baumann zu Gie^m, dem Schreinerineister Louis Beil zu Gießen, dem Weißbiirder- meister Adam Endlein zu Nockenberg, dem Glasernleister Hein­rich Flach II. zu Lanterbach, dem Dachdeckernleister Karl Heck zu Gießen, dem Schlossermeister Konrad Hupfer zu Schotten, dem Dachdeckermeister Fritz Heyd zu Butzbach, dem Schlosser-

Dec Grvßlierzog hat rvefterhrn verliehen: das Ritterkreuz

2. Klasse des Verdienstordens Philipps des Gwß- mickigen: dem Ingenieur uird Mitinhaber der Firma Kaibel und Sieber Anton T e n z i n g e r zu Worms, dem Hofschloss'er Wilhelm E m m e l zu Tarmstadt. Friedrich Hammelwann, Llrchitekt und Pwkuvist, dem Rudolf Herrmann, Ingenieur Nnd Prokurist zu Mainz-Kastell, dem Josef Kaiser, Ingenieur zu Mainz, dem BorslarldsMitglied der Handwerkskammer und Vorsitzenden des Vereins felbstmrdiger (öenxrbetveibcuder in Mainz Obermeister hseorg Klingelschmidt, dem Hoftüncher, Maler und Stucka­teur Heinrich Rover zu Tarmstadt, dem Architekten und Bau­unternehmer Ludwig Riedlinger zu Dcrrmstadt, den: stell- vcrtretenden Vorsitzende der Handwerkskanrmer und Vorsitzenden des Ortsg-Slverbevereins Tarmstadt Maurermeister Heinrich Sames daselbst, dem Hvfweißbindermeister Heinrich Weber zu Tarinstadt: das Silberne Kreuz desselben Ordens mit der Krone: dem Mauvecineister Joh. Bapt. Dulcius, deni L>ofliefe rauten Installateur Georg E m i ch zu Tarmstadt, dem Installateur Andreas Heudorf zu Darrnstadt, dem Scksremermeister Jakob Maschmann zu Mainz; das Silberne Kreuz desselben Ordens: dem^ Elektw- techniker Friedrich Ban mann zu Gießen, dem Schreiner- Meister Louis Beil zu Gießen, dem Weißbindermeister Adam End lein zu Rockenberg, dein Glasermeister Heinrich Flach II. zu Lauterbach, dem Tackrdeckermeister Karl Heck zu Gießen, dem Scküosserineister Korirad Hupfer zu Schotten, dein Dach' deckermeister Fritz H e y d zu Birtzbach, dem Schlossermeister Konrad Wilhelm H eftermann zu Friedberg, dem Tachdeckermeister Philipp Kröck zu Gießen, dem Schremermeisder Johannes Lenz zu Gießen, dem Spenglermeister Konrad Paul zu Nidda, deni Sckrloffermeifwr Heinrich Reitberg zu Nidda, dem Hofweißbrndermeister Ludtvig Sckön zu Büdingen, dein Schlosser- Meister Karl W i g a n d t zu Gießeir, deni Maurermeister MlhÄm

Weber zu Romvod: das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift: „Für treue Arbeit": dem Louzs Best, Vor­arbeiter bei Weißbindermeister & Petri II. zu Gießen, dem Maurer Ludwig Goß zu Altew-Buseck, dem Tacl-deckergescllen Heinrich Gutberlet zu Ronrvod, dem Vorarbeiter Karl Kr e u b cr zu S«hlwalhsim, dem Fritz Streuber, Vorarbeiter bei Spenglcr- meister Frick zu Friedberg, dem Zimmerpolier Georg Wahl zu Lauter buch.

Ter Gvoßherzog hat bestinrmt, daß die Kreis röte

statt „Kreisrat" künftig die dienstliche Bennung „Kreisdirektoren" zu sichren haben.

Aus Stadt nnd Land.

Wietzen, 17. März 1917.

** Tie Bern» undeten-Beratungs stelle wurde auch im Februar rege in Anspruch aenommen imd zwar in 47 Fällen. Von den Ratsuchenden warcn 13 ans dem Reserve-Lazarett Stadt- knabenschulc, 4 Evang. Schwesternbaus, 2 Alte Klinik, 1 Siechen-- >hcnls, 3 Chirurg. Klinik, 3 Psych. Klinik, 3 Ersatz-Bataillon, 2 Landst.-Batl., 11 bereits entlassene Kriegsbeschädigte, 4 Beur­laubte, 1 in der Schweiz interniert (vertreten durch seine Eheftauü In der Sprechstunde beraten wurden 37 Ratsuchende, 4 in den Lazaretten, 6 schriftlich. Von den erteilten Lluskiinsten betrafen 32 ^ Arbefterversichernng (7 Kranken-, 1 Unfall-, 24 Invaliden­versicherung), 7 Milftärvchsorgung, 2 Angehörigen-Unterstützung, 1 Angestclltwrversick-erung. 5 Sonstige Fragen (ArbeftsVermitt­lung usw.). Außer den crteftten Auskünften wurden im Mon^t Februar durch die Verivundeten-Beratungsstelle 21 Schriftstücke an- gefertigt. Auch im vergangenen Monat erfolgte in einer Reihe von Fällm die Vertretung der Vernmndeten vor dem Oberversicherungs­amt nrrd zwar in sämtlichen Angelegenheiten mit Erfolg.

** D ie .Handwerker-Beratungsstelle des Orts- gewerbevereins wurde im Monat Februar 1917 wiederum vege in Anspruch genommen und zwar von 20 Personen in 34 Fällen. Don den Ratsuchenden waren 19 Gewerbetteibende (darunter 2 Hand- werkerfvcmen), 1 Privatperson. Dem Berufe nach gelrörten von den Gewerbetreibenden 11 dem Bauaewerbe an uno zwar: 1 Bau­unternehmer, 2 Glasermcister, 1 Schlossermeister, 4 Schreinermei- fter, 3 Weißbindermeister. Tie übrigen Gewerbetreibenden untren aus folgenden Berufen: Bäckerei 2, Friseur 1, Gelbgießer 1, Metzgerei 1, Schubvivacherei 1, Michserrmacher 1, Weberei 1. Bon den erteilten Auskünften betrafen 26 Steuerfragen und! zwar Umsatzsteuer 7, Besitz- und Kriegssteuer 15, Gewinnsteuer 1, Ein kommersteuer 3; Llrbeiterversicher ung 4 (Unfall- 2, Invalidenversicherung 2); Gewerbeordnung 1: Militä­rische Angeleglenheiten 1: Sonstiges 2 Fälle. Ta nach einem Beschluß des B^irksausschusses Gießen auch die Mit­glieder der in der Umgebung von Gießen bestehenden Gewerbever­eine unentgeltlich beraten werden sollen, tvurde die Bera­tungsstelle im Februar auch von Lollar, Lich und G r ü n- berg in Anspruch genommen. SMießlich wird wiederholt darar^ Hingewieseir, daß die Beratungsstelle in Steuerangele^en-, heilen, sowie ins allen Fragen der Arbeiterversiche­rung, Kriegsversorgung. Unterstützung der Än- geh örigen der einberufenen Mitglieder und tu persönlichen Angelegenheiten, wie auch zur Anfer­tigung erforderlich-c Unterlagen, in den jeden Mittwoch undi Sonntag von 1 bis 2 Uhr im Gewerbehaus, Kirchstraße, statd- findendeu Sprechstunden unentgeltlich zur Äerfügamg steht.

Landkreis

** Grvsten-Linden, 16. MiftH. Dem Utfsz. Hetwrüy Leun in einem Jnf.-Regt. wurde das Eiserne Kreu^ Ui Kiasss verliehen. Die Aüszeick)NWrg wurde ihur durch wichtige Aufllu- vungs-Patrouillen zuteil.

Gr ü nin gen,16. März. Der Gefr. Wilh. Schäfer, Sohn des Schneidermeisters M. H. Schäfer, der seit Beginn des Krieges in einem Feld-ALt.-Rpgt. in Frankreich känrpfte und nach den schweren ChanrpagnefckKackften erkrankt in die Heimat zurück kehrte, wurde im Mai v. Js. bei BLllon-Abwehr-Kanonenl ausgebftdet und erhielt in der Türkei zu Weihnachten den Eisernen! Halbmond und die hessische Tapferkeitsmedaille verliehen. Er ist damit der erste Krieger unfeoer Gemeinde, der mft dem Eisernen. HalbTnond ausgezeichnet ist.

: B i l l i n g e n, 16. Marz. In unserer Gemeinde wurde! ebenfalls ein Vortrags über hie Wirtschaftslage des Deutsck-ew Reiches ab gehalten. Pfarrer Köhler eröffnet^ die Versammlung und wies auf die nötige Beteiligung an der neuen Kriegsanleihe! hin. Dann mtvollte in eingehmder Weise Lehrer Jakob ein Mld vom Volks vermögen des Deutschen Reiches. Zum Schlüsse richtete Pfarrer Köhler nochmals die eindringliche Vtahnung an jeden, das Beste in dieser großen Sache zu tun.

kirchliche Nachrichten

Sonntag, den 18. März. Lätare.

Gottesdienst. 3it der Ztadtkirche. Vorm. 9V» Uhr: Pfarrer Schwabe. Vorm. 11 Uhr: Kinderkirche für die Markus gemeinde. Pfarrer Schwabe. Abds. 6 Uhr: Pfarrer Mahr. — In der Johanneskirä^e. Vorm. 9y 2 Uhr: Pfarrer Bechtolsheimer. Vorm. 11 Uhr: Kinderkirche für die Jo Hannes gemeinde. Pfarrer Ausfeld. Nachm. 2 Uhr: Prüfung und Vorstellung der ^in- st'rmanden aus der Johannesgemernde. Pfarrer A u s f e l d. Abds. 8 Uhr: Versanrmlung und Bibelbespvechuira. — Mittwoch den 21. März, abds. 8 Uhr: Passionsandackst (Kpiegsbetstunde). Pfarrer Aus feld. — Wartburg evangel. Jüngling s- uitb Männer-Berein, Kirchstr. 9. Smrntag, den 18. März, abds. 8 Uhr: Vortrag. Gäste stets willkonrnren. — Bibel- kränzchen fü r Schüler hö h e rer Leh r a n sta l te n. Jeden Mittwoch von 6—7 Uhr für die jüngere Abteillmg. Jeden Samstag von 6—7 Uhr für die ältere Abteilung. — B i bel k r ä n z cheN für M ädchen aus der Johannesgemeinde. Jeden Dienstag v. 6—7 Uhr. Sonntagsvzerein für Mädchen Jeden SonTitag-Nackun. Zusa m menkunft, Diezstraße 15 p

Kirchberg. Sonntag, den 18. März, vormittags 10 Mir. Mainzlar. Sonntag, den 18. März, nach­mittags IV, Uhr und Mittwoch, den 21. März, abends 8 Uhr Kriegsbetstunde. TeAan G u ß m a n n. t —■

katholische Gemeinde.

Gottesdienst. Samstag, den 17. März. Nachm. 5 Uhr und abends 8 Uhr: Gelegenheft zur l?eil. Beichte.

Sonntag, den 18. März. Fest. Vorm. 6y? Uhr' Go- legenheft zur heil. Beichte. Vorm. 7 Uhr: Hl. Messe. Vornr. 8 Uhr: Austeilimg der heil. Komnnrnion. Vorm. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. Bornr. 11 Uhr: Hl. Messe ruft Predigt. Militär­gottesdienst. Nachm. 6 Uhr: Christenlehre; darauf Sakmnren-, talische Brudersck>a s tsandacht. — Dienstag und Freitag abends 8 Uhr ist Fastenandacht.

Diaspora-Gottesdienst am 18. März. In tich

91/2 Uhr.

Mrchttche Nachrlchtk«.

Jsrnelitische ReligionSürmeinde.

Gottesdienst in der Syaagage (Süd.Anlage).

Samstag, den 17. März1917: Vorabend: 6.1b Uhr^ — Morg.: 9.00 Uhr. i Äbd2.: 6.4-5 und 7.30 Uhr.