DK MM Angriff bestimmten Truppen verließen El Arisch am o. ^onnor NM 4 Uhr nwrgens. Der Angriff ans die fcotblttfje ^teHirag begann am 9. Januar um 7 Uhr morgens. Der Kampf aruerte bis 5 Uhr nachmittags, wo die Stellung endgültig ge- Mrntt war. Eine nach dem Kampf von Schalal, 16 MeitenI oMch Rasa, heranrückende Hilssabt r llung wurde festgestellt. Tie !Abteilung wurde an einem Punkte ungefähr vier Meilen von Rasa entfernt in einen Kampf verwickelt und vollständig vernichtet.

Amtlicher französischer Bericht der Orient-Armee

vom 11. Januar.

„ ^schlechte Wetter hielt an und verhinderte jede bedeutende militärische Unternehmung. Ter Artilleriekampf wurde auf der Mnzen Front fortgesetzt, besonders an der Struma und in der «Aegend von Macovo und Monastir. Unsere Enviderung war nörd­lich und westlich des letzteren Punktes sehr wirksamm Am 8. Ja- ^^»u^rnahTnen britische Truppen einen Streifzug auf Mind­er, östlich des Tojran-Sees. Sie führten Gefangene mit Gestern Patrouillenzusammenstöße südlich Serres.

._^_N§wes'cn.' Britische Wasserflugzeuge bombardierten Gereitsch, ludvfflich^lmntta. Zwölf englische Flieger bombardierten wirksam mUttarische Anlagen von Hudovo und Strumiea. Einem Geschtva- bei Veles^^ Fliegern glückte ein Bombenabwurf auf die Lager

Die Lage Griechenlands.

Bern, 12. Jan. (WTB Nichtamtlich.) Anläßlich der Annahme des Ultimatums der Entente durch die Athener Regierung veröffentlicht die ganze französische Presse eine anscheinend offiziöse Note, in der erklärt wird, daß trotz der Annahme das Mißtrauen der Entente gegenüber Griechenland nicht geschwunden sei, daß die bisherige Haltung der Athener Re- den Rückschluß zulasse, daß die Forderungen der Alliierten auch letzt nicht so durchgeführt werden wür­den, wie der Vierverband dies wünsche. Die Blätter lassen durchblicken, daß die hellenische Negierung nach wie vor ver­suchen werde, Zeit zju gewinnen, um schließlich doch auf die Serie der Mttckelmachte zju 'treten.

* * *

Die norwegische Thronrede.

Kristiania, 12 .Jan. (WTB. Nichtamtlich.) Fn der «yronrede, mit der der König heute den Stor- trng eröffnete, wird auf die wachsenden Schwierigkeiten der Neutralen infolge des Krieges hingewiesen. Trotz des Ätrevens Norwegens nach strenger allseitiger Neutralität seren Mernnngsverschredenherten mit den Kriegführenden rnfolge abweichender Interessen nicht zu vermeiden ge­wesen Die Regierung habe sich bei der Behandlung dieser Angelegenherten des Rates des Stortingspräsidenten und ?^ lä^br bedient, halte das aber nicht für aenüaend,

so dckß Me Einsetzung eines Stortingsausschusses erwogen werden solle, den die Regierung in wichtigen Fragen zu- zrehen konnte. Die Thronrede erwähnt weiter die Beqeq- . cv^ n 5 eTI zwischen den Außenministern der skandinavischen ^mder und fee Noten zur Unterstützung von Wilsons Schritt und geht schließlich auf die Staatsstnanzen über.

Der Seekrieg.

Der Untergang der „Regina Marghcrita" bestätigt

... Karl sruhe, 11. Jan, Der „Basler Anz. meldet ^ Rom: Es bestätigt sich, das; das italienische Linien-

w£&l na Balona durch Mine

oder Torpedo untevgrng. 600 Mann der Besatzung

.. ü m J$ e J ° m , m .. e n - Das Linienschiff hatte 13 430 Tonnen Waffervrtnängung. Die Besatz una betrug 820 Ernnert mar das Schiff mit vier 30.5-Zentrmeter° ^^ntimeter- und zwölf 15,3-Zentimeter-Ge- KWett, sowie vier Dorpedolcmciarrvhren. Gs war 1901 Vom Stapel gelaufen.

Ei« feindlicher Transportdampfer versenkt.

} 2 ' («TB. Amtlich.) Am 28. Dezember

1916 hat ernes unserer Unterseeboote im englischen 5:^ * a b^nen abgeblendeten, von Zerstörern begleitetem Transportdampfer von etwa 8000 Tonnen oers enrr.

Auszeichnungen.

'^ an * (P^ivattel.) Dem KapiLänleutnant ^ unter cmßerst schwierigen Berhält- dre Versenkung der „S u s f r e n" herbei führte, wurde der Orden ,,Pour le märrte" verliehen. Das Ritterkreuz

**° n s®f?^ en |° aer ? Kaprtänleut^

nant Franz Becker, dessen Tauchboot 55 Tage lang unter-

toe>Q$ war. Dre gleiche Auszeichnung wurde dem Oberleut-

bet ' wie gemel-

Der Mangel an Schiffsraum bei den Feinden.

< ^ London, 12. Jan. (WTB. Nichtamtlich.) Meldung des Reuterschen Bureaus. EI wurde eine Verordnung er- latsen über dre Charterung von Schiffen nach von brr tischen Häfen. Aehnliche Bestimmu^ ^^§^Eerch und Italien erlassen worden. Der • SJ 10 ettgere Ueberernstrmmung in des Schrfssraumes zu sichern. In Zukunft wird von der nationalen Behörde ernes jeden Landes die

We l ben müssen, bevor irgendwelcher fremder Schiffsraum gechartert wird.

geltenden Bestimrmrngen sind ooic der Verrechnungsstelle für iL>chwe^r Käse in München 8 zu beziehen. — Bis auf weiteres gürten folgende Preise bei tan Verkaufe an den Verbraucher im Mernhandcl nicht __ überschritten werden: bei Schweizer HEtkäse l^MEllhaler ^ Käse) und hartem (getrocknetem) Kräuterkäse <2,60 W, bei weichem Kräuterkäse 2,40 Mk. für ein Pfund — Auch die Einfuhr von Emnrenthaler Schachtelkäse unterliegt nunmehr dem -Verrechnungsverkehre: nähere Auskunft erteilt die Verrechnungsstelle für Schweizer Käse in München."

. Kartoffel und Kohlrübe.

Berlin, 12. Jan. (WTB. Nichtamtlich.) Dre Knapp­heit von Kartoffeln macht eine möglichst starke Heranziehung der Kohlrüben unabweislich. Die Kohlrübe halt sich im Gegensätze zur Kartoffel für menschlichen Genuß im allgemeinen nur bis Mitte März. Deshalb muß un I ^5 später genug Kartoffeln zu haben, mit T

möglichst reichliche Verwendung von Kohlrübe.^ u^u nächsten Monaten hingewirkt werden. In Preußen ist die Anordnung ergaurgen, daß überall, wo genügend Kohlrüben vorhanden sind, die Wochenkopsinenge auf drei Pfund Kar­toffeln herabgesetzt wird und daß die fortfallende Kar­toffelmenge durch mindestens die doppelte Menge Kohl­rüben ersetzt wird. Die Kartoffelzulage für Schwerarbeiter bleibt bestehen. Den übrigen Bundesstaaten wurde, soweit es die Verhältnisse zulassen, bcr£ gleiche Verfahren an­empfohlen.

Berlin, 11. Jan. Da eine Vornahme von Wahlen nach den Vorschriften der Re ich s ve rsi ch eru n g s o r d - nung wahrend der Kriegsdauer nicht erwünscht erscheint, wivo in Abänderung der Bekarmtmachung vom 18. April 1916 (Reichsgesetzbl. S. 321) durch eine Verordnung des Bundesrats vom 11. Januar 1917 der Zeitpunkt, bis zu welchem die Amtsdauer der Vertreter der Unternehmer oder anderen Arbeitgeber und der Versicherten bei Versicherungs- behorden und Versicherungsträgern sowie der nicht ständigen Mitglieder des Reichsversicherungsamts und der Lant^s- versicherungsämter längstens erstreckt worden ist, auf den Schluß des Kalenderjahres festgesetzt, das dem Jahre folgt, in welchem der Krieg beendet ist.

Aus Stutzt untz Lerntz.

Gießen, 13. Januar 1917.

Spart mit Kartoffeln, denn fie müffen bis 15. August reichen

B e rs o n a l na ch r: ch t en. Ernannt wurde am 9. Jan. 1917 Jubus Alker in Gießen zum Schreibgehilsen ber dem Amtsgericht Gießen. — Ter Grobherzog hat dem ^berbriestrager Jak. Schneider in Seligenstadt das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift „Für langjährige treue Dienste^ und dem Postschaffner Peter Wagner in Neckarsteinach das All gemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift „Für treue Dienste" ver liehen.

** Auszeichnung. Dem Ersatzreservisten Hans T h o m a vergehen brkedrlch-August-Medaille am Kriegsbande

Erhöhung der Tragfähigkeit bei Güter- w age n. Zur Linderung der derzeitigen WagengesteUungs schwierigkerteu und zur besseren Ausrttttzung des Güter- wageirpavks wird bei einem Teil der bedeckten und offeneir Guterwagen mit 15 t Laoegewicht die Tragfähigkeit, die nur 13 750 k g beträgt, auf 17 500 kg erhöht: die erhöhte Tragfähigkeit ist an den Wagen augeschrieben. Der oben angegebene Zweck wird nur dann erreicht, wenn die Verkehrtrerberrden diese erhöhte Tragfähigkeit der betreffen­den Wagen auch voll aus nutzen; es wird dies bei Massen>- sendungen in der Regel ohne weiteres möglich sein.

<. . Beurlaubungen der im Heere stehenden Me- " verende n zur Forffetzimg des Studiuirrs erfolgen

grundsätzlich mcht, da sie mit den milttärdienstlichen Jntmssen nicht vereinbar sind. Dagegen darf Urlaub zur Ablegung der Vor­prüfung und der Staatsprüfung denen erteilt werden, die alle Bld-nlgungen für die Zulassung zu diesen Prüfungen erfüllt habeir. SL Bermechung von Härten ist ihnen Neuerding zugebilligt, das letzte Semester vor der Staatsprüfung in einem besonderen 56ursus zu erledigen und daran anschließend die Staatsprüfung abzulegen Hierzu werden sie auf die Dauer von 3 Monaten beurlaubt. Ferner fft tat ui der Vorprüfung Stehenden, die ihre Dienstpflicht mit der Waffe vor dem Kriege abgeleistet haben oder mit deren Ab lerstung begonnen hatten, die Möglichkeit gegeben, in einem Kursus pon 2 Monaten das letzte Semester zu erledigen und daran an­schließend die Vorprrmmg abzulcgen. Daduixl, wird die Härte be­seitigt, daß Studierenden, die ihrer Dienstpflicht vor dem Kriege ganz pder teilweise genügt hatten, die Krregszcit aus die Stttdienzeit nicht angerechnet lverden konnte, während ihren gleichallerigeni Kaineraden der Kriegsdienst angerechnet wnrde, so daß sie iw- staude waren die Vorprüfung abzulegen. (WTB. Amllich)

** Umsatz st e u er. Nach dem Gesetz über die Waren Umsatzsteuer vom 26. Juni 1916 sind alle Gewerbetreiben- den, die einen Jahresumsatz von mchr als 3000 Mk. haben verpflichtet, bis spätestens 30. Januar l. I. die in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1916 einaeaanaenen Zah­lungen bezw. erfolgten Lieferungen bei Großh. 'Finanzamt anzumelden und die Umsatzsteuer ziu zahlen. Soweit der Betriebsinhaber mangels einer geordneten Buchführuna außerstande rst, oen tatsächlichen Gesamtbetrag der Zahlun­gen bezw Lieferungen miz-ugeben, genügt schätzunas- werse Angabe. Diese muß jedoch den wirklichen BerlMt- nissen entsprechen, andernfalls erfolgt Einschätzung durch die Steuers^lle. Die Handwerker-Beratunas­stelle Ortsgewe rbevereins steht den Mtqlie- dern umd deren Angehörigen bei der Aufftelluna der Unter­lagen für dre Umsatzsteuer in den Sonntags und Mitt- wochs von 1—2 Uch: im Gewerbehaus, Kirchstr. 161 stattsindenden, Sprechstunden, wo auch Anmeldeformulare

, „ Jj ,.. -11_

s?tss% dr ^rsMkrMsrik-kj-E».

ßekowmen yt, meldet, daß er im Golfe von Biskapa ^ ^ "

Die^Mann„Omniu m" begegnete.

^ ^anuschast hatte den Dampfer wahrscheinlich in Booten verlaffen. Der „Omnium" mißt ungefähr 60M Toiinen.

frauen und Töchter, dieser Ällgem.' Teuff^ Fra-ueiwerän Ottsgde Gießen), m 1915 und 1916 einrii^te liatar i^ ll^bl ^icht. Urfprünglich waren 1 bis 2 W vor^scheu.

^ wnr aber so groß, daß 7 Kurse em-

~ Nun will der Verein, veranlaßt durch verschiede Ansiagen, Kurse für kau fmännische B u ch-

?? % or ^ W »ich auch hierfür die bewährte

A p pel gesichert. An diesen Kursen ftmSen Mer Kreise tecknehmen. Nach ^nnen neue Tellnehmerinnen nichit mehr enttreten. Wir verwerfen noch, auf die Anzeige in dieser Nurnme?

ö^.S^?"heaterbureau. ^ fci aus­drücklich darauf hrngewiefen, daß die heutige Gasworstel- luntz Conrad Drehers mit dem Schwank „Der alte Feinschmecker" die letzte Vorstellung ist, die um 8Uhr ^rgen Sonntag ab beginnen sämtliche Menovorftellungen mtt Mcksictst auf die Früherlegung von Ladenschluß und Polrzeiftunde um 7^ Uhr.

* n. D er Thea ter verein veranstaltet die erste O pern v o r st e l l u n g dieses Wlmters am Montag, den 2 2. Ja- "U^r. Da die CiseubahnverbLndung mit Darmstadt in jetziger im i! ^0 Vorstellung von Mitgliedern des

^onkfurt aufgesichrt werden. Vion den 4—5 be- Opern Mozarts, die im Spielplan der Bühnen stehen, war bwl-er vom Theaterverein nur „Figaros Hochzeitt^ zur Aufführung l

Aus dem Reiche.

Die Regelung des Käsevcrdrauchs

KAuiig von Eulwhi und Vertrieb von Schw^?

~ Beftiinnlungen vom 20. September 1916 bis zum 30. April 1917 verlängert wird Ten nteirfvn

»emmmmqen werden von ieW autf)

fori-f^ch^^rkäse unterworfen, jedoch wird für die Käse-- mZr^ r,lZ der Ätt« Äta

Iplfc&ftm^ltgrsevt, die Bcslimnnn,. bei ikmen^d^ "".^wlsclxnhande! und IM Mrsschnitt kommen vcm Ul u nn £!' i>U <rr i ^d ber (Sroßhandelshöchsi»uschloq

i» Ori-L^" ^d-- Psnnd gut .mir bei Ab-sabe beTaC

gebrncht! so fiel die Wahl auf „Me Entführnrlg aus dem Sera i l Die Hauptrollen sind mit den ersten Kräften desOpern- p^'Otzt.^Die Preise der Plätze wurden vom Theaterverein ic?n!^s^maßmi. Der Anfang ist um 7^ Uhr, das Ende gegen 10 llhr, io daß Besucher von auswärts die letzten Züge rwch beauera erreichen Der Verkauf der Mätze ist wie immer in der Musikalien­handlung von Ernst Challier.

. /**Jß 0 T t ^\ Q \ Am Donnerstag, den 18. Januar, 8 Uhr, wird ^ ~5 r ^buen Aula der Universität Harr Admiral z. D. von Gra- pow emen offmttichen Vortrag über „Die Freiheßt der i + ^^beutung für unsere Kolonial-

Seeiaeltung" halten, dessen Reinertrag der /ommen soll, l^zellenz von Grapvw hat b^.t'ier Städte, auch im Rheinland, biefea ^ 0 gehalten. Er wird emen kurzen geMchttichen Rückblick

^^.^hunderte und das Bestreben Eng- A^^.^^der Meere immer mehr zu beschränken, geben.

des, Seewesens, sowohl der Handelsver- yalttiiffe wie der Kriegsmarine, und als weitgereister Seernonrn K^a^wwt^b^^keilen erörtern, welche Deutschland nach dem Kriege, mcht ^wrrd umgehen können, um seine Stellung als Welt- m handelspolitischer, in verkehrspolitischer und in^llgem^ner Hmffcht aufrecht zu erhalten Um Neu zu beSen : oge die Bevölkerung Gießens sich diese Gelegenheit zur Eikennttkis gehek'l-ss-m ' dachten in ffinfiigert Än“

Das Lichtspielhaus, Bahnhofst^aße 34. bat auf semem Sptelpian einen dreiaktigen spannenden Seeroman aus dem gegenwärtigen Weltkrieg: »D e r II-B o o t-K o m ,n a n d a nt" . Als zweiter Schlager ein entzückendes Lustspiel in 2 Akten - Der Lumpenbaron": dazu ein aktuelles Militärbild auS der Film- "'e^Dle Marine als Wehrmacht": Wasserflugzeuge. ^

^!^^/.^^^b^^^^Dheater, Sellersweg 81 Die fach­männisch, e Direktion bringt auf dem reichhaltigen Spielplan vom Janmrr bis ” W

Misgespenst" ein Großsdadt-Sittmiwman

Ovfn ib^ E^N^^^^ 3attigc 'pluniMde Drama gramm Ebenbildes . Außerdem em gut gewähltes Beiprv-

Landkreis Gießen.

i -7 ^ V w r 1 ^' ^ Wehrmann Wilhelm R ö h-

rig im ^nf.-Regt 116 erhzell, für tapferes Verhalten \baii

n iß ^Dre Hess. Tapferkeitsmedaille

ZL ^ Ä KrreMKr- - Monier Adolf Lechens,

202" Res.-Vwnierbatl. 32, erhalt «m ^u. Dezember das Eiserne Kreuz.

fvifvTf*duseck, 13. Jan. Am verflossenen Sonntag Nedatteur Kühl mann .von Tarmstadt im Auftrages Brückschen Saale einen Vorttny Mer Der Redner entwickelte Hachen.

führte an der ^nd Lrchtbllder die Zuhörer auf die verschiedenen Sc^acht- Landkrieges v^brcttete sich, Mer das ^etailanS

uM^Tnpchh^en!^ ***** ^ *** -Anshallm

Kcrßp n r *^ n cc € C 13 * Llan. Dem Kassierer des Vorschüß­en Huterosfiz:er rrrtedr. Ritter, 4. Komp, des Landst.-Jns- Aatl. Heppenheim, wurde das Allgemeine Ehrenzeichen für Kriegs- Verdienste am Kriegsbande aus dem Felde verliehen.

^ u n ' .12 Fan. Im Festungsgesängnis in Köln starb' mL! IC l ? x Ersayreffrvist K l i pst ein und wurde gestern nach-

% rie ^l of beerdigt. K. hatte vor etwa ^ einen Landsturmmann aus Darmstadt, der fe p a Jf $&** einen. oienftlidjcn Befehl erteüte, in äußer,! ge-

Bawnctt durch einen Stich ins Herz l^orl gewtet. Wie die Verhandlung damals ergab, hatte der Ver- ^bene durch Neckerei jeitens seiner Kameraden viel m leiden, so bie Tat als eme Affekthandlung herausstellte. Deshalb 011 Kriegsgericht die verhältnismäßig geringe

nux Gefängnis auf erlegt Nun hat der Tod

W^^^**^**^^ soll die Ursache sein — der Verbüßung der Strafe ein vorzeitiges Ziel gesetzt. ' <

bstern, 14. Jan. Gartenarbeit im Jarnttrr. —< ir n ..^elch großer Wichtigkeit die Bewirtschafttrng des Obst- und Gemüsegartens ist, zeigte am letzten Sonntag Herr Garteninspektvr aus Geffenheim in seinem Bortvag. — Bei trockenem! i u uassem Boden wird nachgegraben. Erd- und' ^omposthausen smd umzuarbeiten und mit Jauche zu begießen

^ düngen Die Ber^wung Zupsehlen In milder Lage bereitet man die Salat, Radies, BlumenkoU usw. LJLr; Tri 1 5' iSif' V^rdedung sind maßgebend. Der Wm-

terschutz aller Pstmizen ist naä^zusehen, vom Frost takpbene Pflan- ^ 5 Astdrücken - Im Keller lagerndes Obstund Gemüse muß sorgfältig nack-gesehen werden. Alles in Fäulnis übergegangene ^^brauchbares gleich zu verwenden. Der Keller ist öfters zu durchlüften. — Im Obstgarten muß die Schädlings- fortgesetzt werden. Bei geeigneter Witterimg sinta eme Larbollneumbestaubung der Obstbäume statt, alte Rinde mü> hangen gebl leben es Laub sind zu entfernen, die Bäume sind zu talken und nrttLerrnringen zu versehen und die Baumscheibe ist umzugraben. D^^usllchllmg der Krone ist Vvrzunehmen, Edel- 9€,im ^ Tl Baumen und Stecklinge von Johannis- und A^lbEi muß man schneiven. — Gedenket auch unserer bestell Helser^bei der Ungeziefervertllgung. gebt den jetzt darbenden Vö- Uuter,ckstups und reichliche Nahrung, sie verdienen ihr Kost­geld mrt Zinsen. * JUV,L

qqo sm ßa> Ü tt Vt. 13 -^ unserem Orte sind bis heute >M«nn^Zfhoben worden, wovon 72 durch Rellamatt'mi^ Mnnittonsherstellung oder fonstiger Kriegsarbeit in die .Heimat oder erne Mumtronsfabrik beurlaubt sind. Den Heldentod Mrs Vaterland starben: Offz.-Stellv. Pfarrvikar Gu^v Bartb^ August Riedel, Hch. Naumann, Peter Preis <öein\k «Römer Km-l G-ißler. Hch. Notes. Kl 4'uS7c?t Kch- Grün und sem .Bruder Ludwig Grün, Ludw Seivv Doschcn, HcrMMM Hörstel, Otw Müller. Sch drosch, Hch. Scharmann, Kar! Riehm, StuÄ irre A« Zimmer mann,.Hch Schwab, Mnrab Seht Hch UnteE-ier Frieimch Klinkel, Cmril Feh FZN /ranst Kl. Schön, Untvsff. Hch. Hvfmann, Joh Jantz Heinrick Schadeck VI Lehrer Fmcdrich Fachs, Lehrer WUh^Ä üllef Karl Hasfelbach, Ernst Arnold, Wilh Deibel

Wiener UnM. K^rl Becker, Ld '.K^ fef. XI., Urttffij. Sfart Lückhos>f, ött» Klehm, Wilhelm!

h„lm\*r S 'KL. 5n ^ ruI L ar& ' Ji°ob Runs.

jettneT. 43 Opfer, betten allen dre Gerüeinde ein ehrendes An­denken bc^rhren wird. Ms vermißt gemeldet sind Martin Nau­mann, Wilh. Fey und Hch. Klippel in russischer Geianaen«

qfrf T - Klinkel m frm^ösischeri

(Gefangenschaft. Als Kriegsfreiwillige zogen 1914 in edler T geisterung fürs Vaterland hinaus: Kurt Daab, Karl Taab Vh,n Mmr-ert. Otto Schmidt. Kl. Sch^^L Kl. ^Mhrbach. A,ug. Zintmermann, von denen Mmrzert und llim- mermann chr Leben aus tan Felde der Ehre ließen. Mrs^ckm^ . gen erhielten: Leutnant Kl. Gilbert das Eiserne Kreuz 1 V * m unb die Heffische Tapferkeitsmiedaille, Oberarzt Dr. K Nord- m a n n tas Äsevne Kreuz 2. Kl., Assistenzarzt Otto S t o r ck bas Echrnc ^arr 2 Kl. Offz.^Stellv. stud. Karl Daab das Mer^ .Kreuz 2. Kl., Gefr. Kl. Back die-Hess. Tapferkeitsmedaille^

B-llos bd Echrm 2. « Ubit Wf zUpfnte t cJ mi) DsKMp. Kurt Daab das Echrne Kreuz, 2. Kl., Philtbb F e b die Heff. Tabferkeitsmedchlle Ilntiir Fritz Frank das Eiserne Kreuz 2 MchlliMIIntfi? Er Becker das Eiserne Kreuz 2. Kl. (gef.,.

ssä“. m& ses?Ä,#& iä tmfwat* t£hh 3 ?iiN&

g AML Lift

fasst L ISL'iS