Das Journal fuͤr die neueſten Land⸗ und See⸗ Reiſen wird auch im laufenden Jahre fortgeſetzt, und iſt davon bereits das Januar⸗ und Februar⸗Heft er⸗ ſchienen und verſandt worden. Solche enthalten:

Frankland Reiſe nach Konſtantinopel.

Eversmann Reiſe im Jahre 1829 von Kaſan in verſchiedene Gegenden der Orenburgiſchen und Aſtrachaniſchen Statthalterſchaft und an das Kasſpiſche Meer.

Miscellen.

Zeitung der Reiſen.

Der Jahrgang, aus 12 Heften beſtehend, davon jedes mit einem ſchonen Kupfer begleitet iſt, koſtet 7 Rthlr. 15 Sgr. und iſt das Journal ſowohl durch ſämmtliche Buchhandlungen, als durch die Koͤnigl. Poſt⸗Amter zu beziehen.

Von Auguſtin Thierry Geſchichte der Er⸗ oberung Englands durch die Normannen, aus dem Franzöſiſchen uͤberſetzt von Heinrich Bolzenthal, hat ſo eben der 2te Band die Preſſe verlaſſen, wo⸗ mit das klaſſiſche Werk beendigt iſt. Daſſelbe hat in Frankreich binnen Kurzem 2 Auflagen erlebt; es ſchildert in einem ſehr anziehenden Vortrage die Gruͤnde dieſer Eroberung und deren Folgen, und liefert ein lebendiges Bild der Sitten der Normannen und der Sachſen. Durch daſſelbe wird es erſt begreiflich, wie

der große Laͤnderbeſitz in England hat entſtehen koͤnnen,

und wie ſich die Adels⸗Ariſtokratie gebildet hat. In Robert's von Gloceſter Chronik heißt es daher (nach der Ueberſetzung) mit Recht:„Normaͤnniſches Volk wohnt noch unter uns und wird immerfort un⸗ ter uns wohnen. Von den Normannen ſtammen die vornehmen Leute in dieſem Lande ab, die niedern Leute aber von den Sachſen.”“ Die Ueberſetzung iſt als vorzuͤglich anerkannt worden, und beide Baͤnde, 47 Bo⸗

gen ſtark, ſehr ſchon gedruckt koſten 3 Rthlr. 5 Sgr. Auguſt Ruͤcker.

2—