einde„NOTE mug

la quelle nous tächerons de reduire 3 Ja plus „Simple expressSion tout ce qui nous»paraitra „digne d'etre traduit et. repandu? en aucun »- pays Jes Sciences. physiques ne Sont cultivees »» avec, plus de„zele. et. de Succes:. il zuflit, » pour. 5'en. convaincre, de jeter un coup d'oeil »»Sur Je nombre d'ouvrages qui,. traitant. de »„Phistoire naturelle generale ou particuliere, s'y „„impriment et s'y vendent annuellement, Parmi „les recueils periodiques qui Pillustrent, nous „»citerons les Annales de Physique par Gilbert&c, (nun folgen unſere bekannteſten andern phyſi- kaliſchen,<emiſchen 2c. Journäle,=- Sodann die Schriften über den“Ackerbau, wo es Ferner beißt: Nous, ne dedaignerons point d'autres ouvrages non moins riches en ſaits uti- les a propager tels que les Annales d'Agriculture de Mecklenbourg, les Archives de Chymie agricole de Hermstaedt&c,--

Möge dies unſern beobachtenden Land- wirthen eine Ermunterung ſeyn, Ihre geſam- melten Erfahrungen immer reichlicher zu ſpens denz möge der rege Cifer unſrer Vereins- Dis» ſtrikte immer mehr darauf hin arbeiten, ſich