=“ 218“==

werden kann. Wird nun die Maſchine in Bewe- gung geſeßt/ ſo fliegt zuvörderſt die Trespe, das Kaff, und der Staub über die darin angebrachten Siebe, die in beſtändiger Bewegung ſind, weg», und der Weißen kömmt zur Seite heraus- Schwere aber kleine Unfraut- Körner gehen durch das Sieb durch, und fallen rückwärts.

Dieſe Maſchinen unterſcheiden ſich blos durch die Länge oder Kürze des ganzen Körpers, und der Siebe, und durch die Breite der Flügel. Einige haben indeß ein zurückgehendes drittes Sieb, und bey' dieſen fällt die fleine runde Sämerey zur Seite heraus.

Chaff cutters.= Häcfſel-Maſchinen= Spreu- Schneider.

Es giebt mehrere Arten dieſer Werkzeuge, die zum Theil ſehr von einander verſchieden ſind, Arthour Young hat auf ſeinem Gute zu Bradfield- Hall bey Buiry eine Häckſel- Maſchine, wo ein großes hölzernes Doppel- Rad mit vielen auf deſſen äußerſten Rande ſchräg an- gebrachten Meſſern grade gegen der Lade überſtehet. In der Lade ſelbſt läuft das Stroh zwiſchen gereiften Walzen. Wird das große Rad an der Kurbel gedrehet, ſoſest es die beyden Walzen, die das Stroh ſchieben, in-Bewegung, und die Meſſer