IV Vorwort.

verſtehen. Ich hoffe, daß meine„Anleitung“ dem Forſtwirt, dem Techniker und dem Naturforſcher ebenfalls willkommen ſein, und daß ſie beſonders auch als Leitfaden beim landwirtſchaftlichen Unterricht ſich als brauchbar erweiſen wird.

Die im Anhang beigefügte, hier zum erſten Male verſuchte Benennung der Bodenarten in der Sprache der Wiſſenſchaft em⸗ pfehle ich einer nachſichtigen Beurteilung von ſeiten der Gelehrten. Den Praktiker, der von dem gelehrten Kram nichts wiſſen will, um kein„lateiniſcher Landwirt“ zu werden, bitte ich zu berückſichtigen, daß wir in der Schweiz romaniſch⸗, italieniſch⸗, franzöſiſch⸗ und deutſch⸗ redende Bauern haben. Die Wiſſenſchaft aber iſt allgemein, und ſie umſchlingt alle Nationen mit dem gleichen Bande.

Fluntern bei Zürich, den 22. Juni 1884.

Vorwort zur ſechſten Auflage.

Die zweite Auflage erſchien im Jahr 1892, die dritte im Jahr 1899, die vierte im Jahr 1904, die fünfte im Jahr 1910. Die hier angeſchloſſene ſechſte Auflage wurde durchgeſehen und verbeſſert.

Wie der Landmann durch Sieben und Säubern die Spreu von dem Weizen ſondert, ſo ſuchte der Verfaſſer das Wertvolle der „Praktiſchen Bodenkunde“ ſorgfältig zu erhalten und zu vervoll⸗ kommnen, das Überflüſſige und Entbehrliche dagegen auszuſcheiden und zu beſeitigen. Es liegt auf der Hand, daß das kleine Werk durch dieſe kritiſche Bearbeitung an Kürze und Kraft gewonnen hat. Der Abſchnitt über die Entſtehung des Grund und Bodens, der in der fünften Auflage hinzugefügt worden war, dient zur Ergänzung des vorbereitenden und zur Begründung des praktiſchen Teill.

So hoffe ich denn, daß das Büchlein auch fernerhin ſeinen Zweck erfüllen wird.

Zürich, im Frühling 1917.

Anton Rowarki.

di

d