— 340—

koͤnnen dies Regiſter ſehr gut benutzen, wenn ſie nur bemerken wollen, daß im erſten Theil der aͤlteren Ausgabe der Anfang der 4oſten Seite in der neue⸗ ſten Ausgabe S. 39, 5te Reihe von unten, zu fin⸗ ben iſt. Ferner:

Alte Ausgabe: Neue Ausgabe: Seite 50 Reihe I ſteht auf Seite 49 unten 60 58 Mitte

— 7———— 67—

— 380———— 1734 geg. d. M. — 90———— 87 unten — 100———— 92 oben

— 110———— 107—

— 120————— 116 unten — 130———— 126 geg. d. M. — 140———— 133 Mitte — 150———— 144 geg. d. M. — 160———— 145—— — 170———— 164 6te R.v. o. — 180—-—— 174 R. 1. v. u. — 200————— 194 R. 1. v. o.

Dies letzte Verhaͤltniß bleibt bis Seite 560; Reihe 1 ſteht auf Seite 554 R I.v. o.

— 570——— 563 R. 4. v u. — 580———— 573 in der M. — 590———— 382 R.6. v u. — 600————— 5902 R. 1. v. o. — 680————— 622 R. 1.— — 697———— 675 R. 1.— — 807———— 785 R. 1.—

In des zweyten Theils Iſter Abtheilung iſt alles gleich, bis zu Seite 197, Reihe 1 ſteht auf Seite 298 R. 1. Von hier an bleibt ſich alles dermaßen gleich, daß in der neuen Auflage alles Folgende um eine Seite wei⸗ ter vorwaͤrts geſucht wird. Da ſonſt keine Veraͤnde⸗ rungen gemacht ſind, ſo kann leicht nach obigen Ver⸗ haͤltniſſen in der neuen Ausgabe mehr zuruͤck oder mehr vorwaͤrts geſucht werden.

. N Abplag . R Abwaͤſt Il. 3 Abjapf Abzüge 10 Il. a ausg

3 K

der 37. Ua wer der Anl ſind, lung ſind Stre Van mit bran⸗ düge Aus ner

62.