Teil eines Werkes 
1 (1830) Osnovanija racionalʹnago selʹskago chozjajstva. 1
Entstehung
Einzelbild herunterladen

у ГА ь ИХЬ ВОО ) чрез.

горо. И От жетть,

читобъ ьышему тран»

едене есть: Б; ДЛЯ

реб.те. ороже еспть» г семь роитшь в длЯ

5, С али по чесптв® т мол0, кащаго

ть КО»

участ ойствь е дьлен»

г необ"

ХУН Введеше кошевл какъ яроваго, шакь и озимаго хльба.

Хорошее устройство скотныхь дворовё.

м

Заведеше совершенной отгетности по веъмъ часшямь,

Строгое наблюдеше за благосостоящель крестьяиь, и смотре за хорошимь и безльносшнымь исполнешемъ ими бар. щинныхь рабошь по урокамъ, имъ неошягошишельнымь, по- средешвомь чего можно дьлашь смьиты рабошамь и знашь, что возможно и чего не льзя предприняшь.

По часши сзвооборошовъ, на первой разъ можно до- пусшишь чешырехклинное хозяйство съ тшравосъянемь, шо есшь: съянемъ клевера по ржи, но не по яровому; особенно въ имьн1яхь, гдЪ нуждаются сБнокосами, сей родь раздфленя по- лей удобно ввесши можно и у кресшьянъ,

Представляемый при семь переводъь сочинен1я Тэера по- служишь лучшимь для сего руководешвомъ. Въ ономъ всЪ шаб- лицы и разсчеты хозяйства Тэера переведены на Русск1я мЪры; сльдовашельно читашель легко обнимешь ходъ иносптраннаго хо- зяйства и убъдишся, что у Тэера все основано на зпочномъ раз- счепть: во что обойдешся произведене и какой получится опь онаго доходъ. На семь-шо върномь основами онь обсуживаепь вс изввсшные роды съвооборотовъ и, шакъ сказапть, влагаепть вь прильжнаго чишашеля исшинное мознанёе Сельскаго Хо- зяйсшва,

Первая его частпь,служащая основанемь всёмъ прочимь, заключаешь въ себъ вс правила отшчешносши, и пошому не- обходимо совершенно ее посптигнуть, чтобы съ пользою. чи- шашь проч!. Въ ней замфитинть можно, какъ Тэерь дорожишь работой; ибо ею опредъляешся цфнносшь произведенйя.

Многя изь распвн!й, входящихь вь сосшавь иностраннаго хозяйсшва, могупть быть возращаемы и у насъ; слъдовашельно въ семь ошношен!и различе климашовь не сшолько имъепть вллян1я на хльбонашесшво какъ различ1е вь числь лышнихъ ра- бочихь днсй.ь шой часииг Германи, гдЪ занимался хозяйсш- вомь Тэерь, число оныхь счишаешся 177, и пашня шакже и вывоз- ка навозовь, какъ увидимь въ посдьдсшв! и, начинаешся съ 11 Ген»

3