4

iſt; und F. F. ſind zwei Seitenſtuͤcke aus gegoſſenem Eiſen, welche mittelſt der drei Volzen H. H. H. mit einander verbunden ſind. Auf dem Ge⸗ ruͤſte werden die Walzen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 paarweiſe neben einander angebracht, und die Walze 6 leitet nun den gebrochenen Flachs oder Hanf laͤngs der ſchraͤgen Flaͤche E. hinab, um es dem Arbeiter wieder zuzufuͤhren. L. iſt der Vorlegetiſch, auf welchen der Flachs gelegt wird, welcher von da zwiſchen die beiden oberſten Walzen hineingeht. An dem Zapfen(I.) der unterſten dieſer beiden Walzen iſt die Kurbel(K.) angebracht, und an dem andern Zapfen dieſer Walze befindet ſich ein kleines Stirnrad; daſſelbe findet ebenfalls ſtatt mit dem einen Zapfen an einer jeden der andern Un— terwalzen, ſo wie an der Walze 6. An der einen perpendikulairen Saͤule, iſt das Gehaͤuſe M. angebracht, welches auf und nieder geſchoben und mit einer Schraube befeſtigt werden kann. An dieſem Gehaͤuſe befindet ſich ein runder Zapfen, um welchen ein aͤhnliches Rad ſich dreht, wie diejenigen, welche an den Walzenzapfen angebracht ſind; und uͤber alle dieſe laͤuft eine Kette hin, wodurch das eine Rad das andere in Bewegung ſetzt. Das ganze wird durch Huͤlfe der vier Klammern G. G. G. auf das hoͤlzerne Fußgeſtell feſtgeſchroben. Das Schwungrad O. wird an den Zapfen der Unterwalze 1 angebracht. Um die oberen Walzen gegen die Unterwalzen ſpannen zu koͤnnen, werden in den Oeffnungen P. P. P. P. P. Federn angebracht, welche die Pfannen und dadurch zugleich die Zapfen herab druͤcken. Von dieſer Maſchine ließ die franzoͤſiſche Regierung 500 Exem— plare verfertigen und in den verſchiedenen Departements vertheilen.(Ma— gazin fuͤr den Teutſcheu Flachs und Hanfbau von J. Rothſtein, heraus⸗ gegeben von Dr. J. F. Bertuch. Weimar 18191820).

Tab. II. Winſtrups Brechmaſchine. Da ich waͤhrend der Verfertigung einiger Exemplare der Chriſtianſchen Brechmaſchine dieſelben Fehler daran zu bemerken glaubte, wie Bellafinet,

—„;B———,,*