dͤͤnhere
Helsog⸗ ten bon ner bog htte
m Vor⸗
en und
ird gut ch einen
e Molt en Best shagener sem um Naß hat ie tif ie gubte ) ei so die hel⸗
lis, le- „Hirt.
Anil fall in bini)
16.
yrdeum
— 25
Hordeum hexastichon pulchrum. 1. Ba uh. hist. 2. p. 429. Dänisch: Sexkantet Byg, Winterbyg, sexradet Byg. Norwegisch: Walbyg), Winterbyg).
Färöisch: Vealax.
Schwedisch: Käglekorn, Grofkorn, sexradigt Korn. Deutsch: Herbstgerste, Wintergerste, sechszeilige oder vielzeilige Gerste, Roll-
gerste, Stockgerste, Kielgerste, Rothgerste.
Englisch: Winter barley, Iquare barley, Scolch barley, the bear barley.
Französisch. Ecourgeon, Escourgeon, Secourgeon(von lecours des gens), Orge carré, Orge chevalin, Orge d' Automne, Orge de prime.
B. Hor deum hexastichon nudum. n
Hordeum hexastichon 3. cantherinum. Columell. Lib. 2. Cap. 9.
Beschreibung der sechszeiligen, Gerste.
Die Wurzel jährig, faserig.
Halme, s bis. 12 an der Zahl, reich— lich 2 Fuß lang, 2 Linien dick, aufrecht, rund, gestreift, glatt, einzeln, mit 3 bis 4 dickeren, gestreiften, glatten Glieder⸗ knoten..
Blätter am Halm, 3 bis 4, wech—⸗ selweise, abstehend und mit den Spitzen hangend, gleich breit, zugespitzt, an beyden Seiten und den Rändern etwas rauh, unten zurückgebeugt, länger als die Glie— der des Halms, 3 bis 4 Linien breit.
Die Scheiden, die untersten zyliu— drisch, die oberste bauchig, aus deren Mitte die Aehre hervortritt. Alle gestreist, glatt, am Rande und Halse häutig, mit abgestutzter feingezackter Blattöffnung.
Descriptio Hordei hexastichi.
Radix annua, Hibrosa.
Culmi, plures(5 12) circiter bi- pedales, duas lineas crassi, erecti, tere- tes, striati, glabri, simplices, geniculati; geniculis 3 leu 4 tumidiusculis, stria- tis, glabris.
Folia caulina plura(3-4) alterna, flaccido-patentia, lineari-lubulata, pa- gina utraque ac margine subaspera, basi rellexa, internodiis longiora, 3 leu 4
Lineas lata.
Vaginae: inferiores cylindricae, luprema ventricola, basin spicae obte- gens, striatae, glabrae, margine et collo membranaceae, ligula truncata, crenu-
1E
30 Willes Beskrivelse over Sillejords Prästegjeld(Beschr. des Kirchsp. Sillejord), S. 183.
37) Sommerfeldts Agerdyrkuings⸗Katekismus(Ackerbau-Katech.), S. 86.
. D 5