—

Als ich mich nach mehrjährigen Beobachtungen und offentlichen Lehrvorträgen zur Herausgabe der théorie élementarie de la Botanique') entschloß, war es meine Absicht, die Gesammtheit der logischen Grundsätze, welche nach meiner Meinung zur Grundlage des Studiums der organisirten Wesen dienen sollen, aufzustellen, und zu gleicher Zeit den Plan meiner Ideen über die Botanik bekannt zu machen. Ich verhehlte mir nicht, wie sehr es zum voll— ständigen Verstehen der Lehrsätze, die ich aufstellen wollte, nothwendig sey, sie auf eine umständlichere Weise auf die verschiedenen Theile der Wissenschaft, und besonders auf die Beschreibung der Organe und der Pflanzen-Familien, anzuwenden. In der Absicht, einen Theil dieses Zweckes

*

) Dieses Werk wurde 1818 in Montpellier gedruckt, und 1819 habe ich in Paris eine zweite Ausgabe davon gegeben; es wurde in's Deutsche überseßt und mit Bemerkungen begleitet von Dr. Roe— mer, unter dem Titel:„Theoretische Anfangsgründe der Botanik. Zürich. 2 VBände in 12. 1814.“ Hierauf gab Hr. Sprengel(unter dem Titel„A. P. De Can dolle's und K. Sprengel's Grundzüge der wissenschaftli— chen Pflanzenkunde zu Vorlesungen, 1. Band in 8. Leipzig 1820) ein Werk heraus, welches in der That ein Aus— zug oder eine Uebersetzung einiger Theile meiner Théorie ist, wel— che aber darin durch die Beimischung anderer Ansichten so sehr ver— ändert erscheint, daß ich mich genöthigt sehe(da doch der Titel meinen Namen trägt) zu erklären, daß dieses Werk und dessen Uebersetzung in's Englische, mir gänzlich fremd sind, und durchaus nicht meine Ideen darstellen.