Druckschrift 
Theodor von Saussure's chemische Untersuchungen über die Vegetation / Aus dem Franz. übers., mit einem Anh. und Zusätzen vers. von Fr. S. Voigt
Entstehung
Seite
89
Einzelbild herunterladen

| Weg mir gebahnt, und ‚auch die Frage über die erste

sche| Entstehung und Hervorschiessung von vegetabilischen |

\den,| en un

Ku, Be=

|Reife gelangen; Vorzüglich waren die Blätter zur Zer.

ti|setzung der Kohlensäure geschickt, Hieraus geht |hervor, dass der Keim. als solcher noch nicht zu einer |so selbstständigen Organisationsstufe gelangt ist, dass er

I)den chemischen Prozess, zum eigenen Vortheil sich un.

Ihterordnen kann; der Keim schwankt selbst noch zwi. 1 Gil.|schen der chemischen und'ächt veg&tabilisch lebenden Bischen|Sphäre, er vermag die Basis der Kohlensäure nicht\vie= 2 Kalt|der zu der Stufe zu erheben, auf der sie sonst als Or- füıh|ganisches stand,© zu different tritt'sie gegen ılın auf, f|und wenn es anders die Umstände nicht hinde ern, kehrt Er:sie das Verhältniss totıl um, zieht das organisch. le. den|bende fürs chemische Territorium herab. Kämpfend

|widersetzt sich zwar das organische Leben des Keims, BR[(im Gährungsakte), jenem gewaltsamen Finflusse des

||chemisch differenten, aber es muss der dütch Quan- ;||titit in der Ünergie gestärkten Kohlensänre weichen, E:|es stirbt als organisches und löst sich gröstentheils in f|Gase auf, wird selbst chemisch Differentes.( Daher N||"sahe$S, Keime im kohlensauren Gase faulen,) ven.'

Beim Entfalten des Keims findet zwar etwas ihn. ich#liches statt, aber nicht das mächtige Differente, sondern an|das Wasser ist hier das Einwirkende, es droht(bey der Berührung) den Saamen als Saame zu zerstören, es

Ndringt in seine Substanz, erweickt sie, und fingt so anche Nan, jene Drohung in Erfüllung gehen zu lassen; aber in|diesen schwachen Eingriffe widersetstsich das durch 2|;den Augriff nur noch mehr geweckte Leben, es hebt En Esich kraftvoll empor, achtet das Eindrinsen jenes Schwa-

chen ‚seiner Forderung nicht, sondern bedient sich ges

|rade dieses Angrilfes zum eigenen Vortheil; leichter

\vermag die Pflinze jetzt aus der Hülle zu entsteigen,

und mit aufgeregter Thätigkeit, mit dem Streben sich

I

I!

l

ae ai DE ERSTE& SESEELFT EIER