Ich hoffe, daß kein ſchreibſüchtiger Gelehr- ter ſich je wird einfallen laſſen, auf eine voll- kommene Genauigkeit Anſpruch zu machen. Lin- neus, deſſen Syſtem eine bewundernswürdige Anſtrengung des menſchlichen Verſtandes in Rück- ſicht der Pünktlichkeit in der Anordnung iſt, ſcheint mir in Anſehung der Hafer- Diſtel(8er- ratula arvensis) einen offenbaren Jrrthum be- gangen zu haben. Wie er ſie aus der natürli- hen Gattung der Diſtel(Carduus) herausrei- ßen und in die Gattung der Scharte(Serratu- la) hineinzwingen konnte, iſt mir ſchwer zu exr- elaren. Mit Verwahrung gegen das Uneigent: liche dieſes Nahmens behalte ich ihn bey, weil die Linneiſchen Nahmen bey allen Nationen" der- geſtalt eingeführt ſind, daß man allen Botani- kern unverſtändlich wird, wenn man davon ab- geht.

Gräſer und Kräuter. Deutſche Namen. Linneiſche Namen. Engliſche und Provinzial- Namen. Hafer- Diſtel 1] Serratula aryen= cortn-thistle Fed-Diſtel j Frauſer Ampfer rumex crispus curled doek

SIS Common- LhziStle

docken gemeine Neſſel wurtica diocea common stin- ging nettle

netile

1]