partement, und der Marquis von Tardy, Maire von Roanne im Departement der Loire, Der zweite Preis wurde dem Ocekonom Leo- pier zu Tonnerre, und dem Mechanicus Mennestrel zu Arles zuerkannt.

Die gegenwärtige Schrift iſt eine freie Ver- deutſchung der Abhandlung, welche Leorier im Betreff der von ihm ausgeführten Bewäſſerungs- maſchine bei der königl. Central- Ackenbaugeſell- ſchaft zur Preisbewerbung einreichte,

Doch habe ich die Urſchrift, welche ohn-

gefahr funf Bogen beträgt, auf Verlangen der Berlagsbuchhandlung mit ſec<s Bogen Text und zwei Kupfern(Tafel IV. und V.) vermehrt. Wenn gleich der Nuten der Wieſen- und Felderbewäſſerung für Deutſchlands kälteres und feuchteres Clima nicht ſo bedeutend ſeyn kann, als in ſüdlichen Ländern; ſo bleibt ex doch im- mer ſo groß, daß man nicht verabſäumen ſollte da, wo es mit Berückſichtigung drtlicher Ver- hältniſſe und dkonomiſcher Principien ausführ»

R IE TE RIOGE EIS