Druckschrift 
De Mvliervm Diversis Brvtisqve Affectionibvs, Simonidis carmen lambicum Græcum, paraphrasi Latina explicatum / Per Nicolavm Theodoretum Vvald. Hassum.
Entstehung
Einzelbild herunterladen

REVERENDO, CLA-

RISSIMO, ET OPTIMO VIRO, DO. HENRICO VOLMARI, Eoccleſiæ Eridilarienſa I præpoſito, Sdis Diui Pe- tri Moguntiæ Decano, Domino obſer- nando S.

VM ſuperioribus menſibus, Reuerende & ornatiſſime vir, inter chartas meas offendiſſem ca, quæ ex Simonidis frag- mentis de mulicrũ diucrſis naturis Lati.- na quadam circumlocutione luſeram, venit mihi in mentem admonitio quorundam eru- ditorum, qui illud qualecunq; ſpecimen, addita lima, perducendum,& typis publicandum cenſuerunt. Id quod pridem icorgius Buchananus, Poctarum no- ſtri ſeculi- princops, fcectat ſed vt verſum verſu, me- trum metro redderet. Interim verò dum huic ope- horas aliquot tumultuarias impendo abſterruiſſet me penè infamis illa mulierum in Orphea crudeli-

tas. Is enim(ſi verum eſt, quod legimus) cùm paulò

beiu 1s fœminei ſexus intemperantiam eſſet inſecta- tus, atqu a elltesrirsahdn Lnſherudineco. hibuiſſet, à mul lieribus Thracum ad Hebrum flu-

uium dicerptus eſſe fertur. Sed reddidit mihi ani- mum nouus quidam autor& admonitor, qui puta- bat fore, vt nullam, quæ ſe in numero bonarum cen- ſeret, offenderem, ſi ſub viri alicuius præclari, qui ſe

etraconiugiumreligioni dcuouifſet, nomine hanc emitterem Satyram: Qua puto Poetam nihil aliud, quàm de huius ſexus fragilitate admonere voluiſſe.

A 2 Qid