166 Trais⸗Horloff

Fürsorgeausschuß: Gemeinderat Polizeidiener: August Schmidt Feuerwehrkommandant: Karl Theiß Finanzamt: Grünberg Postvorsteher: Heinrich Bräuning 1 Eisenbahnvorsteher: Otto Unger Güterabfertigung: Otto Unger Oberförsterei: Nieder⸗Ohmen Standesamt: Standesbeamter Jochim

Alphabetisches V

Bast, Karl, Landwirt und Baumate⸗ rialienhändler, Nr. 19. E Biedenkapp, Hch., Landwirt, Nr. 6. E Bingmann, Karl, Landwirt, Nr. 25. E Bräuning, Heinrich J, Posthilfsstellen⸗ inhaber, Nr. 37 — Heinrich III, Landwirt und Schuh⸗ macher, Nr. 23. E — Heinrich IV, Landwirt, Nr. 44. E Carlé, Otto, Landwirt, Nr. 2 Eckhard, Georg, Landwirt, Nr. 37. E Hartmann, Karl, Bergmann, Nr. 43. E Hopp, Konrad, Landwirt, Nr. 31. E Jäger, Karl, Landwirt, Nr. 21. E Jochim, Otto, Landwirt, Nr. 7. E. Krah, Adolf, Betriebsführer, Nr. 47

Kauß, August, Landwirt, Nr. 5. E

Pfarrdorf mit 450 Einwohnern.— Eigene Bahnstation(Bahnlinie: Gießen—Gelnhausen).— Posthilfsstelle bei Friedrich Bornmann.— Oeffentliche Fernsprechstelle(Anschlußämter: Hungen und Friedberg).—

Bürgermeister: Heinrich Rudlof Beigeordneter: Otto Raab II Gemeinderechner: Adolf Hublitz Gemeindevertreter: Hermann Hub⸗ litz, Ludwig Jöckel, Ludwig Schnei⸗ der, Otto Bley, Jakob Berg, Wil⸗ helm Weber, Ludwig Baumbach Wohnungsausschuß: Gemeindever⸗ tretung Fürsorgeausschuß: Hermann Hublitz, Ludwig Jöckel, Wilhelm Weber, Friedrich Kraft Gendarmeriestation: Hungen Polizeidiener: Heinrich Nagel

e Adolf Bö⸗ er

Alphabetisches Verzeichnis der Einwohner v

Bär, Friedr. Wilh., Arbeiter, Vorder⸗ straße Baumbach, Karl, Arbeiter, Vorder⸗ straße 28. E — Ludwig, Kurz⸗ und Wollwaren⸗ händler, Todenweg 61 — Richard, Bergmann, Vorderstr. 30 Becker, Richard, Landwirt, Hinter⸗ gasse 51. E Beltzer, Hermann, Landwirt, Neben⸗ straße 45. E Bender, Friedrich Georg, Landwirt,

Vorderstraße 15. E

Abschnitt VI

Kirchengemeinde: Merlau und Flen⸗ sungen

Dekanat: Grünberg

Schule: Volksschule

Lehrer: Richard Ranft

Schuldiener: Karl Hartmann

Mieteinigungsamt: Grünberg

Ortsgericht: Stockhausen

Feldschütze: Karl Hartmann

erzeichnis der Einwohner

Knöß, Heinrich, Wirtschaft, Haupt⸗ straße 16

Krauß, Ludwig, Bergmann und Spe⸗ zereihändler, Nr. 26. E

Landwirtschaftliche Bezugs⸗ und Ab⸗ satzgenossenschaft Stockhausen, Nr.7

Otto Nickel, Stockhaͤuser Hof

Lieferung und Lager sämilicher land⸗ wirischaftlichen Maschinen u. Geräte sowie Fahrräder und Nähmaschinen

Maschinenschlosserei Gut eingerichtete Reparaturanstalt.

Trais⸗Horloff.

Amtsgerichtsbezirk Hungen.

Teilnehmeranschlußamt: Hungen.

Finanzamt: Hungen

Untererhebestelle: Adolf Hublitz

Postvorsteher: Friedrich Bornmann

Eisenbahnvorsteher: Heinrich Albus

Güterabfertigung: Hungen

Oberförsterei: Lich

Standesamt: Alt⸗Bürgermeister Friedrich Bornmann

Kirchengemeinde: Trais⸗Horloff

Dekanat: Hungen

Pfarrer: Karl Weber

Schule: Zweiklassige Volksschule

Lehrer: Heinr. Roth und Fritz Hessinger

Hebamme: Katharine Schwarz

Apotheke: Hungen

Bender, Karl, Aufseher, Holzweg 59/10. E

10· Beppler, Hermann, Arbeiter, Neben⸗ straße 19 — Karl, Wwe.,/ Tagelöhnerin, Neben⸗ straße 19. E Berg, Adolf, Gastwirt, Vorder⸗ straße 586/10, O 52(Hungen). E — Jakob, Invalide, Vorderstr. 58½/10 Bernhardt, Heinrich, Bergmann, Ar⸗ beiter⸗Wohnhaus Grube Friedrich Bittner, Johann, Ingenieur, Vorder⸗ straße 59/10

Hlennweshaner: Schönhals in Grün⸗ Hact erg

Friedhofsaufseher: Hch. Bräuning V

Vereine: Gesangverein„Lieder—

kranz“. Vors.: Karl Hartmann de

Kriegerverein. Vors.: Otto Jochim Born

Landwirtschaftliche Bezugs⸗ u.

Absatzgenossenschaft. Dir: O. V

Jochim 365 5

0

von Stockhausen: ö Wa

Nickel, W., Schmiedemstr., Stockh. Hof

Opper, Elisabeth, Landwirtin und 5

Händlerin, Nr. 34. E d.

— Konrad, Alteisen⸗ und Kolonial⸗ Däri

warenhändler, Nr. 34. E st

Ranft, Richard, Lehrer, Nr. 41 Fen ö

Reitz, Karl, Landwirt, Nr. 22. E 4

Rück, Heinrich II, Landwirt, Nr. 3. E—2

— Otto, Landwirt, Nr. 39 u. 40. 2

Schmidt, Aug., Wagnermeister, Kutsch⸗ Frit

wagen⸗u. Karosseriebau, Nr. 1u. 4kñ4 5

Schmitt, Otto, Landwirt, Nr. 27. E Fritz

Stark, Karl, Landwirt, Nr. 13. E V

Stühler, Heinrich, Landwirt, Nr. 2. E H 6

Suppes, Georg, Landwirt, Nr. 11 k

Theiß, August, Landwirt, Nr. 10. E 6

— Karl, Landwirt, Nr. 20. E 0 9

9

Gerh

i.

Grin

9

Gün

n

Held

He

n

Mieteinigungsamt: Hungen* 2

Ortsgericht: Alt⸗Bürgermeister Fried⸗ rich Bornmann Taee Johann Weber in ö

* Feldschütze: Ludwig Heinrich Böcher

Friedhofsaufseher: Johann Schäfer Vereine: Arbeiter⸗Radfahrver—( ein. Vors.: Adolf Berg 2 Kriegerverein. Vors.: Heinrich Gg.— C Bley 0 Radfahrerverein„Germania.“— 6 Vors.: Friedr. Wilh. Schreiber f Turnverein. Vors.: Otto Bley Jake Ziegenzuchtverein. Vors.: Emil x Weber Jake

52

on Trais⸗Horloff:

Bley, Georg Ludwig, Landwirt, Hin⸗ tergasse 59. E

— Heinrich Georg, Schneidermeister, Vorderstraße 12. E

— Otto, Schreinermeister, Vorder⸗ straße 12. E

— Wilhelm, Schneidermeister und Landwirt, Vorderstraße 31. E

Blischke, Georg, Kantinenwirt, Arbei⸗⸗ ter⸗Wohnhaus Grube Friedrich

— Hermann, Elektriker, Bellershei

mer Weg 68 ö Böcher, Adolf, Landwirt, Hinterg 48. E