— 4/—

Etenim quum Bassum neque linguae latinae scientem fuisse, neque ullum rei rusticae scriptorem latinum commemorasse hDateat; quum reliqua Varroniana, quae in Geoponicis deguntur, cum Florentini verbis arcte cohaerentia, ex Florentino*⁴) ipso sumta sint ⁴²⁵), et Varronis locus(II, 5. 13. 17 de admissura boum) in Geoponicis graece conversus cum altero(II, 5, 5 de apibus ex bove generandis) in latino idem constituat caput, haec duoque, quae in Geoponicis XVII, 10 leguntur, ex eodem fonte id est ex Florentino hausta esse verisimile est. Supersunt denique duo Geoponicorum capita(II, 49 et XIX, 1), quae Varronis nomen inscriptum habent et Varronianis ⁴⁷⁶) similia continent, sed quum praecepta de operis et de canibus tradant, qualia in omnibus fere rei rusticae scriploribus inveniuntur, ex ipso Varrone petita esse non arbitror. Jam videamus locum M. Terentii Varronis in Geoponicis, qui latinis respondet.

Varro R. R. II, 5, 13. 17.. Geopon. XVII, 10.

Non minores oportet inire bimas, ut Bidter dei ν„νπέινοασς τι σ ετ trinae pariant, es melius si quadrimae. Tα Tiεrεες οdσσ ννιαανιν dνμεενον ε zia Pleraeque pariunt in decem annos, Tuae- T0udlν a zεrdaezeig lxren d S009, dg dam eliam in plures. Maæime idoneum a 1 n0*⁶, 4 ½ ½ τι νl Q0ν ꝓ 0ι dϑε zαι— tempus ad concipiendum a delphini exortu 00Q ἀ‿ νιεοο⁹ςσ MAixlag duαιονοαν. Qoa usgue ad dies XI aut paullo plus; quae dν*τε Gxetxy- Ter0ανι⁴dειν*ν ἀ⁸⁸ Aeat- enim ita conceperunt, temperatissimo anni os enerolis xouνοσι mOάκ ⁴ν dονα Tou- tempore pariunt Laccae enim mensibus vlou 1*νς, 8ς☚ᷣ ⁴1αμεοοιν αι‿*ρο% ds decem sunt praegnantes.——) Iiem ddνμαα μ»ae 1 z38 68 greiòας νœ e ut in reliquis gregibus pecuariis delectus dosveig aul ri Auα*ς τποοσσεεερννυαᷣς rμꝛ quotannis habendus et rejiculae rejiciun- 140" x 10„ 90Oα&νꝑ-dνασειεε„⁴αο dae, quod locum oceupant earum, quae nε* ετ de α οm0ηινυ⁶ν. furre possunt fructus.

la quibus vides nonnulla addita, alia eaque pauca in convertendo omissa vel mutata cssc. Bassus enim, et ipse agriculturae peritus, alienis de suo hie illic quae- dam interspersit**⁸). Latina tamen, quod Huetius 4⁷⁴) falso arbitratus est, in graecum

non transtulit. In Hippiatricis ²³⁰) quoque sive de veteNnaria medicina libris duobus, sub imperio

¹) Cſ. supra Dissert. I p. 17. sione taurorum et de cura parientibus vitulis-

**³) Alia quoque Varraniana ex Apsyrto et ex que adhibenda leguntur. fmrontone in Goopon ca transiisse supra docui**³) Niclas ad Needhami proleg. p. XLllI. Dissent p. 7 sq et p. 10. ¹*) De clar. interpr. p. 214. ·) Cf. Varra de H. R. 4, 16. 4 et HI. 9. 10. 127.„n) Cf. de üs Fabric. B. Gr. T. VIII S. 9 Sg. ed.

2²¹) Mulia ompit interpres graecus, quae de admis- Harl.

d