33 verbunden mit Ueberſetzungen aus Ahn's Lehrgang.— Münrdliche Ueberſetzung der Aufgaben aus Bourier's Grammatik.— Crercitien. Clauder, Oberlehrer. Von Neujahr an: Repetition der Formenlehre; neu: die Konjugationen; Lectüre aus Ahn. A. Spieß. V. Kl. 3 St. w. Wiederholung der grammatiſchen Regeln nach Ahn's Sprach⸗ lehre mit mündlicher Ueberſetzung der Aufgaben; die hiſtoriſchen Stücke aus Ahn's Leſebuch; Scribe's Avant, Pendant et Après. Erercitien. Clauder. IV. Kl. 3 St. w. Grammatik nach Borel mit mündlicher Ueberſetzung der Auf⸗ gaben.— Die ſchwereren Stücke aus Ahn's Leſebuch.— Melesville's

La Berline de l'Emigré.— Exrercitien. Derſelbe. III. Kl. 3 St. w. Im Sommer: Racine's Athalie, Syntar und Erercitien. Fr. Spieß.

Im Winter: Athalie; einzelne Stücke aus Ahn's Handbuch der franz. Literatur. Ueberſetzung eines Luſtſpiels ins Franzöſiſche; Erercitien nach Dictaten. Derſelbe.

lI. Kl. 2 St. w. Die ſchwereren Stücke aus Ahn's Handbuch der Literatur; Moliere's Avare mit franz. Erklärung; mündliche Ueberſetzung von Brandon's Vorſchule der franz Converſation; Erercitien und andere Aufſätze. 3 Derſelbe.

I. Kl. 2 St w. Franzöſiſche Literatur nach Dengel's Précis; Wiederholung und Anwendung der Syntar; Stücke aus Schiller's dreißigjährigem Kriege ins Franzöſiſche überſetzt; freie Aufſätze. Fr. Spieß. Von Neujahr an: Franz. Literatur mit Muſterſtücken nach Dengel, die klaſſiſche und philoſophiſche Periode; Erercitien und andere Aufſätze.

Clauder. 5. Engliſche Sprache.

UII. Kl. 2 St. w. Die Hauptregeln der Ausſprache, eingeübt an den am meiſten vorkommenden Wörtern; Formenlehre nach Wahlert's Grammatik; Leſeübungen nach Wahlert's Leſebuch. Clauder.

II. Kl. 2 St. w. Die hiſtoriſchen Stücke aus Wahlert; Erereitien nach Dictaten; Bulwer's Lady of Lyons. Derſelbe.