Philologie. 149
Heliand. Priese, Oskar: Der Wortschatz des Hèéliand, ein Deutsch-Altniederdeutsches Wörterbuch von O. P. 8(IV, 44 S.). Kgl. G. u. Vsch. Saarbrücken 1899(zu 489). Der Kanzler. Blasius, Hermann: Der Kanzler, ein mittelhoch- deutscher Spruchdichter siehe: Der Kanzler S. 219. Luther. Schoeps, Richard: Zur Geschichte der Lutherischen Bibelsprache. Von der Ausgabe letzter Hand(1545) bis zum ersten Texte Aug. Herm. Franckes(1713). 4(S. 81 — 103). Festschrift z. 200 jähr. Jubelfeier der Franckeschen Stiftungen Rg. der Franckeschen Stiftungen Halle d. S. 1898. Nicht im Tauschverkehr. P. Melissus. Procop, Wilhelm: Die Psalmen des Paulus Melissus in ihrem Verhältnisse zur französischen Psalmen-Uebersetzung des Marot-Beza und zur Vulgata. Eine sprachliche Unter- suchung. 8(21 S.). Kgl. human. G. Rosenheim 1899. Rudolf von Ems. Krüger, Friedrich: Stilistische Untersuchungen über Rudolf von Ems als Nachahmer Gottfrieds von Straſs- burg. 4(36 S.). Katharineum Lübeck 1896(759).
c. Englische Sprache.
Gebert, Heinrich Wilhelm Christoph: Bemerkungen zum Ge- brauch der Imperfektformen could, might, must, would, should, ought, need. 8(S. 483— 504). Fest-Schrift der 45. Vers. d. Philol. u. Schulmänner dargeboten v. d. öfftl. höh. Lehranst. Bremens 1899. Nicht im Tauschverkehr. Middendorff, Heinrich: Altenglische Flurnamen nach den alt- englischen Urkunden vom 7. bis zum 11. Jahrhundert(I. Teil). 8(74 S.). Kgl. Rg. Würzburg 1 900. Erst 1901 im Tauschverkehr. Vgl. des Verf.: Altenglisches Flurnamenbuch. 8(156 S.). Halle 1902, M. Niemeyer. A. 3,—. Penner, Emil: Entwicklung der altenglischen Tonvokale. Erster Teil. 4(28 S.). Zweiter Teil. 4(S. 29—54). Vierte städt. Rsch.(Höh. Bürgersch.) Berlin 1898(120) 1899(121). Sattler, Wilhelm Ferdinand: Proben eines deutsch-englischen Wörterbuchs. 8(S. 235— 290). Fest-Schrift der 45. Vers. d. Philol. u. Schulmänner dargeboten v. d,. öfftl. höh. Lehranstalten Bremens 1899.
Nicht im Tauschverkehr. Tardel, Hermann August Heinrich: Das englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache siehe: Französ. Sprache S. 143. Zwick, Richard: Über das lateinische Element in der englischen Sprache. 4(S. III— XX). Rg. Landeshut 1898(224).
Orm. Weyel, Friedrich: Der syntaktische Gebrauch des Infinitivs im Ormulum. 8(58 S., 1 S. Inh.). Städt. Rsch. Meiderich 1896(518a).