200 Geschichte der Litteratur und Kultur.
Fesenmair, J. D. Diego Hurtado de Mendoza, ein spanischer Humanist des XVI. Jahrhunderts. 54, 47 S8. 8. Wi. G. München 1882. 1884. Dingelstad, Herm. Verzweiflung führt zur Verdammung. Religiöses Schauspiel von Tirso de Molina(Fray Gabriel Tellez). 30 S. Vechla 1878.
m. Neuxgriechische Litteratur.
Klebelsberg, Hans v. Eine Probe aus der Dichtung des neu- griechischen Dichters Aristoteles Valaoritis im Original und
mit metrischer UÜbersetzung. 19 S. 8. G. Iahins 1885. Luber, Alois Neugriechische Volkslieder in deutscher r-
setzung. 23, 24 SS. 8. G. Görs 1877. 1879. — Die Vögel in den historischen Volksliedern der Neugriechen.
21 8. 8. Staatsg. Salsburg 1882. — Digenis Akritas, nach dem byzantinischen Epos wiedererzählt.
23 S. 8. Staatsg. Saleburg 1885. Meyer, Gust. Imberios und Margarona. Ein mittelgriechisches
Gedicht. 32 S. 8. Kleins. Prag 1876. Simzig, Friedr. Ein neugriechisches Gedicht ins Italienische
übersetzt. 7 S. 8. G. Görz 1885.
n. Die Litteratur der slavischen Sprachen.
Polen. Rischka, Rob. Verhältnis der polnischen Sage von„Walgierz Wdaty“ zu den deutschen Sagen von„Walther von Aquitanien“. 64 S8. 8. Brodg, 1879. Russland. Bindel, Richard Drei Hauptwerke Gogols. 21 S. Quakenbrüch 1884. Englich, Gust. Beiträge zur russischen Litteraturgeschichte. [Puschkin. Sein Leben und seine Werke.] 36 S. Bartenstein 1877. Weck, Gust. Principien der Ubersetzungskunst. Zugleich praktisch nachgewiesen an einer UÜbertragung des„Dämon“ von Lermon- toff siehe S. 62. Sloven. Hrovat, Ladisl. Slovenski dom. 32 S. 8. Raudolfsert 1878. Valenëak, Mart. Primo? Trubar, der Begründer der neu- slovenischen Litteratur. 37 8. 8. G. Marburg Ostr. 1878.
O. Litauische Litteratur.
Löbell, Rich. Uber litauische Volkspoesie. 29 S. Oppenheim 1884. Weber, Hugo, u. Ant. Baranowski Ostlitauische Texte. Mit Einleitungen und Anmerkungen herausgegeben. XXXV, 23 SS. 8.
G. Eisenach 1882.
p. Litteratur der semitischen Sprachen.
Brüll, Adolf Zur Geschichte und Litteratur der Samaritaner.
25 S. R. isr. Gem. Frankfurt aM. 1876. Gessner, Theod. Das Lied der Deborah erläutert und dbersetzt.
21 S. Quakenbruch 1879.