62 Philologie.

II. Philologie.

A. Abhandlungen allgemeinen Inhaltes.

Weck, Gust. Principien der UÜbersetzungskunst. Zugleich praktisch nachgewiesen an einer Ubertragung des„Dämon“ von Lermontoff.

33 8. Ravwilsch Vgl. denselben Titel.(65 S.) 8. Breslau 1876, Maruschke. u. Behrendt. 1 Mk. 20 Pf. B. Grammatik.

Allgemeine und vergleichende Grammatik. Back, Fr. Uber den lateinischen Satzton und sein Verhältnis

zum deutschen Satzton. 25 S. Birkenfeld Bahnsen, Jul. Aphorismen zur Sprachphilosophie. Vom Stand- punkt der Willensmetaphysik. 35 S. 8. Lauenburg Po. Bauer, Jak. Das Bild in der Sprache. 59 8. 8. Ansbach Büttner, Wilh. Vom Optativus und Koniunktivus. I. 18 S. Schaweidnitz Canitz, Wilh. Gehör und Lautsprache. 36 8. G. Bautzen

Ebhardt, C. Die sprachlichen Formen, mit welchen die Glieder des Schlusses im Griechischen und Lateinischen eingeführt werden. 16 S. Weilburg Wiederholt in des Verf.„Der rhetorische Schlufs“.(61 S.) 8. Ebda.

1880, Appel. 1 Mk. 60 Pf.

Egger, Jos. Studien zur Geschichte des indogermanischen Kon-

sonantismus. I. 32 8. 8. Frz. Jos. G. Wien

Erdtmann, Ant. Parallellehre über die Modi in der lateinischen und griechischen Sprache. Erster Teil. Die Madi in unab- hängigen Sätzen. 16 S. Warendor/

Fischer, Friedr. Versuch einer vergleichenden Synonymik des Italienischen, Spanischen, Portugiesischen und Französischen.

2. Abt. 24, 24 88. Guer. Magdeburg 1881. Glaser, Karl Die Prothese im Griechischen, Romanischen und Englischen. 27 S. 8. Weidenau

Grotemeyer, Herm. Jos. Uber die Verwandtschaft der indo- germanischen und semitischen Sprachen. III, IV. 26, 25 SS.

(I. II: 1871. 1873.) Kempen Nh. 1876. Gutersohn, Jul. Beiträge zu einer phonetischen Vokallehre. I. 318. II. 32 S. HB. Karlsruhe 1882.

Imme, Theod. Die Fragesätze nach psychologischen Gesichts-

punkten eingeteilt und erläutert. Kap. I—VI. 37, 46 88. Cleve 1879.

Kischa, Joh. Das Interesse und die wechselseitigen Beziehungen

der griechischen, lateinischen und deutschen Sprache. 20 S. 8.

G. Kremsier Kohlmann, R. Vber das Verhältnis der Tempora des lateinischen Verbums zu denen des griechischen. 54 S. G. Risleben

Krause, Ant. Die Ursprache in ihrer ersten Entwickelung. 34, 25, 26, 29 88. G. Gleiwitz 1876. 1878. 1881.

1876.

1885.

1881. 1879.

1879. 1885.

1877.

1880.

1882.

1882.

1879.

1877.

1884.

1881.

1879. 1881.

1883.