— 18—

Parisien“ und Lagarde„Lu Lutte pour la Vie“(Violets Sprachlehrnovellen). Ausserdem wurde Daudets„Tartarin de Tarascon“ gelesen. Schriftliche Ubungen aus den Wiederholungs- stücken von Ploetz„Übungsbuch“. 2 St. Schüler.

Englische Conversation. Unterhaltungsübungen und Referate über Stoffe aus dem täglichen Leben. Gelesen und besprochen wurden Tageszeitungen, Kron„The Little Londoner“, Ferrars„Rambles through London Streets“ und Scott„Ivaphoe“(teilweise). Schriftliche Ubungen aus Hausknechts„English Student“. 2 St. Schüler.

Stenographie. Kaufmännische Briefe. Schnellschriftliche Ubungen bis zu 120 Silben. 2 St. Gantter.

D. Lyzeum.

Erste Klasse. Klassenlehrer: Prof. r. Boncdi.

Religion(Hebräisch). Haftoroth. Ausgewählte Kapitel aus Jesaja. Die Sprüche der Väter. Festgebete. Besprechung der Perikopen. 4 St. Jüdische Geschichte. 1 St. Bondi. 3

Deutsch. Klassenlektüre: Die Piccolomini, Wallensteins Tod, Iphigenie, Medea, Antigone. Ausserdem Hauslektüre. Uberblick über die Entwicklung der deutschen Literatur an der Hand von Proben. Aufsätze. Vorträge. Themata der Aufsätze: 1. Wieso gewinnt Max Piccolomini alsbald unsere Zuneigung? 2. Not weckt Kraft. 3. Siegfried(nach dem Nibelungen-Liede). 4.„Auf den Bergen ist Freiheit“. 5.„Fräulein Muthchen“ und„Alt- modische Leute“, ein Vergleich.„Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze“. Die Fabel in Paul Heyses„Verlorenem Sohn“. 6. Übersetzung aus dem Französischen. 7. Iphigeniens „reine Menschlichkeit“. 8. Schillers Jugendjahre— die Erfüllung des Goetheschen Wortes „Allen Gewalten zum Trotz sich erhalten u. s. w.“ 9. Thema nach freier Wahl der Schülerinnen. 4. St. Bondi. Ausserdem wurden 12 kleinere Arbeiten aus den Gebieten der Fremdsprachen, der Geschichte, der Erdkunde und der Naturwissenschaften gemacnt, die besonders auf den deutschen Ausdruck hin bewertet wurden.

Französisch. Grammatik: Infinitiv, Partizip, Pronomen, Syntax des Artikels, Adjektivs und Adverbs. 18 schriftliche Arbeiten: sieben Diktate, sechs Ubersetzungen aus dem Deutschen, fünf freie Arbeiten über: 1. La veillée(d'après la poésie de Coppée). 2. Lettre (résumé d'un livre.) 3. A ma fenétre. 4. Le sort de l'éémigrante. 5 La Grève des forgerons (Coppée.) Ferner drei Übertragungen aus dem Französischen ins Deutsche: 1. Un père. 2. Le Petit Beurre. 3. L'étoile. Lektüre: Conteurs Modernes, zwölf ausgewählte Erzäh- lungen.(Verlag v. Renger, Leipzig.) Memoriert wurden einige Gedichte. 4 St. Kratzen- berger.