25
Vom I. Juli bis I. Oktober war Professor Koeppenau einer Studienreise nach England beurlaubt. Beide Herren wurden, allerdings mit einigen Verschiebungen im Unterricht, von dem Probekandidaten am Kgl. Kaiser Friedrichs-Gymnasium Dr. Geor Völsing vertreten. Dieser wurde durch Verfügung des Kgl. Provinzial-Schulkolle- giums vom I. 7. 1910 der Handelsrealschule zur Fortsetzung seines Probejahres über- wiesen, verliess uns aber am I. 10. 1910, um zunächst seiner aktiven Dienstpflicht als Einjährig-Freiwilliger in Mainz zu genügen.
Auf Vorschlag des bischöflichen Ordinariats zu Limburg, genehmigt vom Schul- vorstand am 26. 4., vom Königlichen Provinzial-Schulkollegium am 17. 5., wurde der katholische Religionsunterricht an der Handelsrealschule dem Kaplan Friedrich Wolf übertragen..
Am 22. und 23. August wohnte der Vortragende Rat im Ministerium der geist- lichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten, Herr Geheimer Regierungsrat Pro- fessor Dr. Norrenberg, dem ÜUnterricht in allen Klassen der Handelsrealschule bei. am 22. August auch der Königliche Provinzialschulrat, Herr Geheimer Regierungsrat Dr. Kaiser, an beiden Tagen als Vertreter der Patronatsbehörde Herr Stadtrat Dr. Ziehen.
Der Gesundheitszustand im Lehrerkollegium war leider wenig befriedigend; nament- lich erforderten längere Erkrankungen häufige Vertretungen und Verschiebungen im Unterricht.
Oberlehrer Bahrs musste wegen eines Magenleidens seinen Unterricht vom 25. April bis zu den Sommerferien aussetzen; auch Oberlehrer Dr. Vahle musste wegen eines Leber- leidens dem Unterricht mehrere Wochen fern bleiben. Beide wurden zum Teil von Mit- gliedern des Lehrerkollegiums der gesamten Handelslehranstalt, zum Teil von Herrn Dipl. agr. E. Conrad aus Giessen vertreten. Im Lehrerkollegium der Mädchenhandelsschule musste zu unserem Bedauern Fräulein Oberlehrerin Korn während des ganzen Schuljahres wegen einer nervösen Herzerkrankung beurlaubt werden; auch Herr Fratzer sah sich in- folge nervöser Erkrankung gezwungen, vom 20. Juni bis Schluss des Sommerhalbjahres Urlaub nachzusuchen. Einen grossen Teil des Unterrichts für beide übernahm wieder in freundlicher Bereitwilligkeit Fräulein Rosa Jeidel, in den übrigen Stunden wurden Fräu- lein Korn und Herr Fratzer durch Fräulein v. Oberkamp, Fräulein Kirschbaum und Herrn Uhlmann vertreten. Vom 1. März bis zum Schlusse des Schuljahres wurde Fräulein Köper wegen nervöser Erkrankung beurlaubt und durch Fräulein Jeidel, Fräu- lein v. Oberkamp und Fraulein Kirschbaum vertreten. Auch Herr Fratzer musste wegen Erkrankung an Influenza im März seinen Unterricht mehrere Wochen aus- setzen und wurde in dem fremdsprachlichen Unterricht durch die Lehramtsbewerberin Fräulein Anna Maria Becker, in seinem übrigen Unterricht durch den Direktor und Herrn Uhlmann vertreten. Allen denen, die die Vertretungen z. T. unter schwierigen Verhältnissen übernommen haben, spreche ich hierdurch im Namen der Handelslehranstalt herzlichen Dank aus.
Die Schule beklagt auch den Tod eines wackeren Schülers; am 9. August erlag der Schüler der Klasse Ib der Handelsrealschule, Karl Weise, seinem langen und schweren Lei- den. Lehrer und Schüler seiner Klasse gaben ihm das letzte Geleite.
Das im Auftrage Sr. Majestät des Kaisers und Königs von dem Königlichen Pro- vinzial-Schulkollegium der Handelsrealschule verliehene Werk: Wislicenus,„Deutsch- lands Seemacht“, wurde bei der Kaisergeburtstagsfeier dem Schüler der Klasse R la Adolf Reuss verliehen.
Zu Ostern dieses Jahres verlässt unsere Anstalt Herr Oberlehrer Alfred Schneider, um einem Rufe als Direktor der kaufmännischen Schulen in Lübeck zu folgen. Er hat der Handelslehranstalt fast seit ihrer Begründung, vom 1. Oktober 1903 ab, angehört und war namentlich an der Handelsfachschule tätig, zu deren stellvertretendem Leiter er Ostern 1905 ernannt wurde. In dieser Stellung hat er sich um die Organi-